La fusillade du Champ-de-Mars est une des journées historiques de la Révolution française, survenue le dimanche .
The Champ de Mars massacre took place on 17 July 1791 in Paris at the Champ de Mars against a crowd of republican protesters amid the French Revolution. Two days before, the National Constituent Assembly issued a decree that King Louis XVI would retain his throne under a constitutional monarchy. This decision came after Louis and his family had unsuccessfully tried to flee France in the Flight to Varennes the month before. Later that day, leaders of the republicans in France rallied against this decision, eventually leading the Marquis de Lafayette to order the massacre.
Als Blutbad oder Massaker auf dem Marsfeld werden die Ereignisse beschrieben, die sich am 17. Juli 1791 auf dem Pariser „Feld der Föderation“ zutrugen, wie das Marsfeld seit dem Föderationsfest am 14. Juli 1790, dem ersten Jahrestag der Erstürmung der Bastille, genannt wurde. Über die Unterzeichnung einer republikanischen Petition kam es an diesem Tag zu Unruhen, die der Bürgermeister von Paris Jean-Sylvain Bailly und der Oberbefehlshaber der Nationalgarde La Fayette blutig niederschlugen.
La masacre del Campo de Marte fue un acontecimiento que tuvo lugar el 17 de julio de 1791 en París durante la Revolución francesa, cuando varios ciudadanos fueron asesinados por miembros de la Guardia Nacional durante una protesta.
练兵场惨案，也可按原意翻譯為戰神廣場屠殺是因國民制憲議會考量歐洲各國可能的干預，宣判路易十六出逃是被挾持的，而做出無罪宣判，引發1791年7月17日，科德利埃俱樂部組織民眾發起抗議請願活動，所導致的流血屠殺事件。
Расстрел на Марсовом поле (фр. Fusillade du Champ-de-Mars) или резня на Марсовом поле во время Великой французской революции — расстрел безоружной демонстрации в поддержку петиции о ликвидации монархии 17 июля 1791 года.
no matches found