مدينة داود (Q1177750)

Summary from עברית / Hebrew Wikipedia (hewiki)

עיר דוד היא אתר ארכאולוגי שבו שכנה ירושלים הקדומה החל מראשית ימיה, בתקופת הברונזה התיכונה, ועד אמצע ימי הביניים. בשלהי התקופה העות'מאנית חודש היישוב במקום, וכיום האתר הוא חלק משכונת ואדי חילווה שבסילואן, או שכונת "עיר דוד", כפי שהיא מכונה בעברית החל משנות ה-90 של המאה ה-20. המקום קרוי על שם דוד המלך, שלפי התנ"ך קבע בירושלים את בירת ממלכתו ושם נטמן לאחר פטירתו.

Summary from English Wikipedia (enwiki)

The City of David (Hebrew: עיר דוד, romanized: Īr Davīd), known locally mostly as Wadi Hilweh (Arabic: وادي حلوة), is the name given to an archaeological site considered by most scholars to be the original settlement core of Jerusalem during the Bronze and Iron Ages. It is situated on southern part of the eastern ridge of ancient Jerusalem, west of the Kidron Valley and east of the Tyropoeon valley, to the immediate south of the Temple Mount.

Summary from Čeština / Czech Wikipedia (cswiki)

Město Davidovo (hebrejsky עיר דוד‎, Ir David, arabsky مدينة داود‎), biblický Jeruzalém, je nejstarší obydlená čtvrť Jeruzaléma a významné archeologické naleziště. Jde o úzký výběžek jižně od Chrámové hory. V době bronzové byl opevněným městem a podle tradice zde král David postavil svůj palác a založil hlavní město. Město Davidovo bylo přirozeně chráněno Tyropejským údolím ze západu, Hinnómským údolím od jihu, a Kidrónským údolím na východě; kdysi hluboké údolí na západě bylo ovšem v průběhu věků zasypáno sutinami.

Summary from Nederlands / Dutch Wikipedia (nlwiki)

Stad van David (Hebreeuws: עיר דוד; Arabisch: مدينة داوود) is de aanduiding van een archeologische site in Jeruzalem. Deze ligt naast de zuidoostelijke hoek van de muren van de Oude Stad van Jeruzalem, in de wijk Silwan die tot Oost-Jeruzalem behoort. De gangbare Arabische benaming vande site is Wadi Hilweh (وادي حلوه). De gevonden structuren op de site behoorden volgens de opgravers tot het paleis van koning David, maar deze identificatie is omstreden. De site omvat ook de Siloamvijver en de watertunnel die werd gebouwd door koning Hizkia. De site is omgeven met veel controverse, gerelateerd aan het Arabisch-Israëlisch conflict, in het bijzonder de aanspraak die beide zijden in het conflict maken op Jeruzalem en de Tempelberg. Het archeologisch nationaal park op de site is een veelbezochte toeristische trekpleister.

Summary from اللغة العربية / Arabic Wikipedia (arwiki)

مدينة داود وهي مدينة موجودة داخل القدس، وهو موقع أثري يقع جنوب الحرم القدسي الشريف وهو محاذي للأراضي الفلسطينية المحتلة عام 1967 وبالقرب من سلوان في القدس الشرقية وهذه المدينة موجودة منذ العصر البرونزي وقد كان يتواجد في هذا المكان قصر الملك داود ويقع جنوبها وادي جيهينا ووادي الجوز في الشرق.

Summary from Français / French Wikipedia (frwiki)

La Cité de David est, selon les références bibliques, l'emplacement d'origine de la vieille ville de Jérusalem à l'époque du roi David. Elle était située au sud du Mont du Temple, entre le Tyropœôn à l'ouest, et la vallée de Cédron à l'est (celle-ci la sépare du quartier arabe de Silwan, au sud-est, auquel elle est souvent assimilée).

Summary from Svenska / Swedish Wikipedia (svwiki)

Davids stad hänvisar till det ursprungliga Jerusalem, belägen på Sion, grundad av jebuséerna och erövrad av kung David (1000 f.Kr.). Hans son Salomo lät här bygga det heliga templet, tillägnat JHVH.

Summary from Deutsch / German Wikipedia (dewiki)

Die Davidsstadt (hebräisch: עיר דוד, Ir David; arabisch: مدينة داوود) ist der älteste besiedelte Teil Jerusalems und die wichtigste archäologische Fundstelle des biblischen Jerusalem.

Summary from Русский язык / Russian Wikipedia (ruwiki)

Город Давида (ивр. ‏עיר דוד‏‎ — Ир Давид) — старейший населённый район Иерусалима на месте древнего города периода иевусеев (называвших его Йевус), а также периода Первого и Второго Иерусалимских храмов. Уже в Бронзовом веке был обнесённым стенами городом; согласно традиции, является тем местом, на котором царь Давид построил свой дворец и основал столицу.

Wikidata location: 31.7730, 35.2348 view on OSM or edit on OSM

matches

login to upload wikidata tags

found 2 match candidates

relation: גן לאומי סביב חומות ירושלים העתיקה (OSM)exact location match [show tags]
ref: עמ/6
name: גן לאומי סביב חומות ירושלים העתיקה
ref1: 1004899
name:cs: národní park Davidovo město
name:de: Nationalpark Davidsstadt
name:en: City of David National Park
name:es: Parque nacional Ciudad de David
name:fi: Vanhaa kaupunkia ympäröivä kansallispuisto
name:fr: Parc national de la Cité de David
name:he: גן לאומי סביב חומות ירושלים העתיקה
name:hu: Dávid Városa Nemzeti Park
name:ro: Parcul Național „Cetatea lui David” (Zidurile Ierusalimului)
name:ru: Национальный парк «Град Давидов»
boundary: protected_area
wikidata: Q2908664
alt_name:en: Jerusalem Walls National Park
protect_class: 2
sorting_name:cs: Davidovo město
protection_title: National Park

wikidata mismatch: Q2908664
way: עיר דוד (OSM)exact location match [show tags]
name: עיר דוד
landuse: residential
name:ar: سلوان
name:cs: Davidovo město
name:de: Davidsstadt
name:en: City of David
name:fr: Cité de David
name:he: עיר דוד
name:hu: Dávid városa
name:ro: Cetatea lui David
name:ru: Город Давида
wikidata: Q1177750
alt_name:cs: Město Davidovo
name:he-Latn: Ir David

wikidata match: Q1177750

Search criteria from categories

Archaeological sites in Jerusalem historic=archaeological_site
Former populated places in Southwest Asia boundary=administrative, landuse=residential, admin_level, place
Hebrew Bible cities place=city
Hebrew Bible mountains natural=peak
Neighbourhoods of Jerusalem landuse, admin_level, type=boundary, boundary, place, political_division=ward