Ruthenian Voivodeship (Q1393801)

Ру́ське воєво́дство (лат. Palatinatus Russiae, пол. Województwo ruskie) — адміністративно-територіальна одиниця Королівства Польського та Корони Польської в Речі Посполитій. Існувало в 1434–1772 роках. Створене на основі земель Руського королівства. Належало до регіону Русь. Розташовувалося в південній частині Речі Посполитої, на заході Русі. Головне місто — Львів. Очолювалося руськими воєводами. Сеймик воєводства збирався у містечку Судова Вишня. Мало представництво із 4 сенаторів у Сенаті Речі Посполитої. Складалося з 13 повітів. Станом на 1791 рік площа воєводства становила &&&&&&&&&&082990.&&&&0082 990 км². Населення в 1790 році нараховувало &&&&&&&&01495000.&&&&001 495 000 осіб. Ліквідоване 1772 року під час першого поділу Речі Посполитої. Територія воєводства увійшла до складу Королівства Галичини та Волині Габсбурзької монархії.

The Ruthenian Voivodeship (Latin: Palatinatus russiae, Polish: województwo ruskie, Ukrainian: Руське воєводство, Ruśke vojevodstvo) was a voivodeship of the Crown of the Kingdom of Poland from 1434 until the 1772 First Partition of Poland with a center in the city of Lviv (Polish: Lwów). Together with a number of other voivodeships of southern and eastern part of the Kingdom of Poland, it formed Lesser Poland Province of the Polish Crown, with its capital city in Kraków. Following the Partitions of Poland, most of Ruthenian Voivodeship, except for its northeastern corner, was annexed by the Habsburg monarchy, as part of the province of Galicia. Today, the former Ruthenian Voivodeship is divided between Poland and Ukraine.

Ру́сское воево́дство (польск. Województwo ruskie) — административно-территориальная единица Польского королевства, вошедшая в его состав как наследие королевского домена, составлявшая часть Малопольской провинции.

Województwo ruskie – województwo Korony Królestwa Polskiego, część prowincji małopolskiej, jednostka administracyjna Królestwa Polskiego (od 1569 w składzie Rzeczypospolitej Obojga Narodów) istniejąca w latach 1434–1772.

Die Woiwodschaft Ruthenien, historisch auch Rothreußen (Rotrussland) oder Rotruthenien; lateinisch Palatinatus Russiae, polnisch Województwo ruskie, ukrainisch Руське воєводство, war eine Verwaltungseinheit in der Provinz Kleinpolen des Königreichs Polen (1434–1569) bzw. der Adelsrepublik Polen-Litauen (1569–1772).

La voïvodie ruthène (en latin Palatinatus russiae ; en polonais województwo ruskie), 1366–1772, était une division administrative du royaume de Pologne. Avec la voïvodie de Bełz, il formait la province de Petite-Pologne. À cette époque, elle obtient les privilèges confirmés par le roi Ladislas II Jagellon en 1375. Cette région a fait plus tard partie de la province autrichienne de Galicie et est maintenant divisée entre la Pologne, l’Ukraine et la Biélorussie.

鲁塞尼亚省（拉丁語：Palatinatus russiae，波蘭語：województwo ruskie; 1366年－1772年）为波兰行政区划和地方政府。（参见波兰王国，波兰立陶宛联邦）。和贝沃兹省等省组成小波兰行省，首府位于利沃夫。这个地区后来成为更大的奥地利加利西亚行省的一部分，现在这个地区为波兰、乌克兰、白俄罗斯所拥有。

Het woiwodschap Roethenië (Pools: Wojewódzstwo ruskie, Ruśke vojevodstvo; Latijn: Palatinatus russiae; Oekraïens: Руське воєводство) was tussen 1432 en 1772 een woiwodschap van Polen, grotendeels bestaande uit gebieden die in de 14e eeuw het veroverde koninkrijk Galicië-Wolynië vormden en die tegenwoordig deels in Oekraïne en deels in Polen liggen. In Polen liggen de gebieden verdeeld over de huidige woiwodschappen Lublin als Subkarpaten.