Manneken-Pis (Q152072)

matcher place: Brussels-Capital (relation 54094), Brussels (relation 58274), Brussels-Capital (relation 2404020), Brussels (relation 2404021), Quartier du Centre - Centrumwijk (relation 7052712), Pentagon (relation 12864376)
view on Wikidata
Wikipedia: Afrikaans, Arabic, Armenian, Basque, Bosnian, Breton, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Ido, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Komi, Korean, Latin, Latvian, Lingala, Luxembourgish, Macedonian, Norwegian, Norwegian Nynorsk, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Swedish, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
Wikimedia Commons
English Wikipedia categories: 1619 sculptures, Belgian folklore, Belgian legends, Bronze sculptures in Belgium, Brussels in fiction, Buildings and structures in Brussels, City of Brussels, Culture of Belgium, Fictional Belgian people, Fictional children, Fountains in Belgium, Medieval legends, Sculptures of children in Belgium, Statues in Belgium, Statues of fictional characters, Stolen works of art, Tourist attractions in Brussels

Overpass query: show query – Overpass Turbo

[timeout:300][out:json];
(
    node(around:1000,50.84498,4.34999)[fountain][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,50.84498,4.34999)[fountain][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,50.84498,4.34999)[fountain][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,50.84498,4.34999)[tourism][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,50.84498,4.34999)[tourism][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,50.84498,4.34999)[tourism][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,50.84498,4.34999)[amenity=fountain][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,50.84498,4.34999)[amenity=fountain][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,50.84498,4.34999)[amenity=fountain][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,50.84498,4.34999)["artwork:type"="sculpture"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,50.84498,4.34999)["artwork:type"="sculpture"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,50.84498,4.34999)["artwork:type"="sculpture"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,50.84498,4.34999)["artwork_type"="sculpture"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,50.84498,4.34999)["artwork_type"="sculpture"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,50.84498,4.34999)["artwork_type"="sculpture"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,50.84498,4.34999)[historic=memorial][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,50.84498,4.34999)[historic=memorial][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,50.84498,4.34999)[historic=memorial][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,50.84498,4.34999)[historic=monument][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,50.84498,4.34999)[historic=monument][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,50.84498,4.34999)[historic=monument][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,50.84498,4.34999)["memorial:type"="statue"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,50.84498,4.34999)["memorial:type"="statue"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,50.84498,4.34999)["memorial:type"="statue"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,50.84498,4.34999)[memorial=statue][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,50.84498,4.34999)[memorial=statue][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,50.84498,4.34999)[memorial=statue][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
);
out center tags;

Summary from Nederlands / Dutch Wikipedia (nlwiki)

Manneken Pis is een standbeeldje van een plassend jongetje in het centrum van Brussel. Het 55,5 cm grote ventje op een sokkel is geplaatst aan de hoek van de Stoofstraat en de Eikstraat, niet ver van de Grote Markt. Het is uitgegroeid tot een van de beroemdste Belgische en Brusselse monumenten en een symbool/mascotte van de stad Brussel. Behalve het Manneken Pis van Brussel zijn er vergelijkbare standbeelden in Geraardsbergen, Westmeerbeek, Broksele en Koksijde, maar is dat van Brussel wereldwijd wel het bekendste. Het is een bronzen creatie van Hiëronymus Duquesnoy uit 1619.

Summary from Français / French Wikipedia (frwiki)

Manneken-Pis [ma.nə.kən.pis], signifiant « le petit homme [qui] pisse » en bruxellois, est une fontaine sous la forme d'une statue en bronze de 55,5 centimètres de hauteur^, (61 cm avec le socle) qui représente un petit garçon nu en train d'uriner. Elle est située au cœur de Bruxelles, à deux pas de la Grand-Place, à l'intersection de la rue de l'Étuve et de la rue du Chêne. Depuis 1965, la statuette présente sur place est une copie à l'identique de celle conçue en 1619-1620 qui est conservée au Musée de la Ville de Bruxelles situé dans la Maison du Roi. Manneken-Pis est le symbole le plus connu des Bruxellois ; il personnifie aussi leur sens de l'humour (la zwanze en bruxellois) et leur indépendance d'esprit.

Summary from English Wikipedia (enwiki)

Manneken Pis (Dutch for 'Little Pissing Man'; Dutch: [ˌmɑnəkə(m) ˈpɪs] ) is a landmark 55.5 cm (21.9 in) bronze fountain sculpture in central Brussels, Belgium, depicting a puer mingens; a naked little boy urinating into the fountain's basin. Though its existence is attested as early as the mid-15th century, Manneken Pis was redesigned by the Brabantine sculptor Jérôme Duquesnoy the Elder and put in place in 1619. Its stone niche in rocaille style dates from 1770. The statue has been repeatedly stolen or damaged throughout its history. Since 1965, a replica has been displayed, with the original stored in the Brussels City Museum.

Summary from Deutsch / German Wikipedia (dewiki)

Der Manneken Pis (niederländisch pissendes Männlein), auch (Klein) Julianeken oder auf französisch le Petit Julien genannt, ist eine Brunnenfigur eines urinierenden Knaben. Sie ist eines der Wahrzeichen der belgischen Hauptstadt Brüssel.

Summary from Español / Spanish Wikipedia (eswiki)

El [ˌmɑnəkə(m) ˈpɪs] (en neerlandés; ‘hombrecito que orina’) es una estatua de bronce de 65.5 centímetros situada en el centro histórico de Bruselas (Bélgica)^[1]. Representa a un niño pequeño desnudo orinando dentro del cuenco de la fuente. Fue diseñada por un escultor de Brabante llamado Jérôme Duquesnoy el Viejo y fue colocada en su sitial en 1618 o 1619.^[2]^[3] Junto con el Atomium y la Grand Place es uno de los símbolos de Bruselas y una de sus atracciones turísticas principales, simbolizando el espíritu independiente de sus habitantes.

Summary from Italiano / Italian Wikipedia (itwiki)

Il Manneken-Pis è una statua in bronzo di un puer mingens, alta una cinquantina di centimetri, situata nel centro storico di Bruxelles. Questa statua è il simbolo dell'indipendenza di spirito degli abitanti di Bruxelles. Si tratta di una fontana che rappresenta un bambino che sta urinando. Le parole Manneken Pis in brussellese (dialetto fiammingo vicino all'olandese) significano ragazzo che piscia.

Summary from Svenska / Swedish Wikipedia (svwiki)

Manneken Pis [ˌmɑnəkə(m) ˈpɪs] (bokstavligen Liten man kissar på brysselmål, en nederländsk dialekt talad i Bryssel, även känd på franska som le Petit Julien), är ett känt landmärke i Bryssel. Det är en liten bronsfontänskulptur föreställande en naken liten pojke som urinerar i fontänens bassäng. Den ritades av Hieronymus Duquesnoy och uppfördes 1618 eller 1619.

Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

尿尿小童（荷蘭語：Manneken Pis，法語：le Petit Julien），又譯為撒尿小童像、尿尿小童，是比利時首都布魯塞爾的市標。這座聞名於世的小男孩銅像是一座落於市中心步行區的雕像及噴水池。這個五歲小孩身材的雕像不大（身高約53公分），卻有著四百年的歷史（设立于 1618 至 1619 年间）。现今的雕像是 1965 年的复制品，原始雕像则被置于布鲁塞尔城市博物馆里。

Summary from Lingua Latina / Latin Wikipedia (lawiki)

Manneken Pis (latine : Virulus Mingens) est statua aenea quinquaginta prope centimetra alta et in mediis Bruxellis historicis sita, quae puerulum in fonte mingentem repraesentat.

Wikidata location: 50.8450, 4.3500 view on OSM or edit on OSM

matches

found a single match candidate

node: Manneken Pis (OSM), 1 m from Wikidata [show tags]

url: https://www.youtube.com/watch?v=fG0rszWxBDw
name: Manneken Pis
image: https://images.mapillary.com/pM7QmaAyg1wZohbhRkipxd/thumb-2048.jpg
name:de: Manneken Pis
name:en: Manneken Pis
name:fr: Manneken-Pis
name:it: Manneken-Pis
name:li: Menneke Pies
name:nl: Manneken Pis
name:ru: Писающий мальчик
name:wa: Manikenpisse
name:zh: 尿尿小童
tourism: artwork
historic: statue
material: bronze
name:vls: Manneken Pis
wikidata: Q152072
mapillary: 1835068946666212
wikipedia: nl:Manneken Pis van Brussel
name:ja_rm: 小便小僧
start_date: 1619
artist_name: Hiëronymus Duquesnoy de Oudere
artwork_type: statue
artist:wikidata: Q638870
wikimedia_commons: Category:Manneken_Pis_(Brussels)

wikidata match: Q152072

Search criteria from Wikidata

view with query.wikidata.org

tourist attraction (Q570116)	tourism=attraction
work of art (Q838948)	tourism=artwork
sculpture (Q860861)	artwork:type=sculpture, artwork_type=sculpture

Search criteria from categories

1619 sculptures	historic=memorial, memorial:type=statue, memorial=statue, tourism, historic=monument
Bronze sculptures in Belgium	historic=memorial, memorial:type=statue, memorial=statue, tourism, historic=monument
Fountains in Belgium	amenity=fountain
Sculptures of children in Belgium	historic=memorial, memorial:type=statue, memorial=statue, tourism, historic=monument
Statues in Belgium	historic=memorial, memorial:type=statue, memorial=statue, tourism, historic=monument
Statues of fictional characters	historic=memorial, memorial:type=statue, memorial=statue, tourism, historic=monument
Tourist attractions in Brussels	tourism=museum, tourism=attraction