Ministry of Education of the German Democratic Republic (Q1584763)

Das Ministerium für Volksbildung der DDR (1989/1990 Ministerium für Bildung und Jugend, 1990 Ministerium für Bildung und Wissenschaft) war die oberste Behörde für die Schulverwaltung und Jugendfürsorge sowie zugleich Aufsichtsbehörde für ihr unterstellte Einrichtungen wie die Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der DDR, die Jugendwerkhöfe oder den Verlag Volk und Wissen. Als solches spielte es die zentrale Rolle im Bildungssystem der DDR. Untergebracht war das Ministerium zunächst im Erweiterungsbau des preußischen Kultusministeriums an der Wilhelmstraße; ab 1965 hatte es in einem benachbarten Neubau mit der Adresse Unter den Linden 69–73 seinen Sitz, dem heutigen Matthias-Erzberger-Haus.

Le ministère de l'Éducation de la République démocratique allemande (en allemand Ministerium für Volksbildung der Deutschen Demokratischen Republik, littéralement « ministère de l'Éducation populaire de la République démocratique allemande ») était le ministère chargé de l'Éducation et de la Jeunesse, au sein du gouvernement de la RDA. Il est créé en 1949 et dissous à la réunification de cette dernière avec la République fédérale d'Allemagne (RFA), en 1990. Ses fonctions ont alors été reprises par le ministère fédéral de l'Éducation.

El Ministerio de Educación Nacional (en alemán: Ministerium für Volksbildung) (de 1989 a 1990, 'Ministerio de Educación y Ciencia/en alemán: Ministerium für Bildung und Wissenschaft) fue el máximo órgano administrativo para la gestión escolar y el cuidado infantil. y, al mismo tiempo, un organismo de supervisión bajo sus instituciones, tales como: la Academia de Ciencias Pedagógicas de la RDA , el Jugendwerkhof y la editorial Volk und Wissen . Como tal, desempeñó un papel central en el sistema educativo de la República Democrática Alemana.

Il Ministero dell'Istruzione Popolare (in tedesco: Ministerium für Volksbildung) (dal 1989 al 1990 Ministero dell'Istruzione e della Scienza / Ministerium für Bildung und Wissenschaft) è stato il più alto organo amministrativo per la direzione della scuola, la cura dei figli e allo stesso tempo organismo di controllo sotto le sue istituzioni come: l'Accademia delle Scienze Pedagogiche della RDT, lo Jugendwerkhof e l'editore Volk und Wissen. Come tale, ha svolto un ruolo centrale nel sistema educativo della Repubblica Democratica Tedesca.