太陽花學運 (Q15972916)

The Sunflower Student Movement is associated with a protest movement driven by a coalition of students and civic groups that came to a head between March 18 and April 10, 2014, in the Legislative Yuan and, later, also the Executive Yuan of Taiwan. The activists protested the passing of the Cross-Strait Service Trade Agreement (CSSTA) by the then ruling party Kuomintang (KMT) at the legislature without clause-by-clause review.

太陽花學運又被稱作318學運、佔領國會事件，是指在2014年3月18日至4月10日期間，由中華民國的大學學生與公民團體共同發起的社會運動。這次運動由抗議學生主導，佔領位在臺北市的立法院，還曾一度嘗試佔領行政院。抗議運動的主要原因在於《海峽兩岸服務貿易協議》遭強行通過審查，而該協議被反對者視為將損害自身經濟，並且強化中華人民共和國的政治影響力。其他參與運動理由還包括要求民主程序、反對自由貿易等。

ひまわり学生運動（ひまわりがくせいうんどう、中国語: 太陽花學運、318學運）は、2014年3月18日に、中華民国（台湾）の学生と市民らが、立法院（日本の国会議事堂にあたる）を占拠した学生運動から始まった社会運動。

태양화 학생운동(太陽花 學生運動)은 일명 318학생운동, 태양화 운동, 국회점령 사건 등으로 불리며, 2014년 3월 18일 부터 4월 10일까지 중화민국의 대학생과 사회운동세력이 중화민국 입법원에서 점거농성한 중화민국의 학생·사회운동사건이다.

Le Mouvement Tournesol des Étudiants (太陽花學運), ou Mouvement 318, tel que nommé par les étudiants, est un mouvement protestataire ayant débuté le 18 mars 2014 au Yuan législatif à Taïwan^,,,. Les manifestants ont commencé à occuper le Parlement vers 21 h 0, heure locale. Ils protestent contre la soumission par le Kuomintang au vote final de « l'Accord de libre-échange sino-taïwanais » au Yuan législatif sans que l'examen article par article prévu initialement ne soit réalisé.

Die Sonnenblumen-Bewegung (chinesisch 太陽花學運, Pinyin Tàiyánghuā xuéyùn，ㄊㄞˋㄧㄤˊㄏㄨㄚˉㄒㄩㄝˊㄩㄣˋ) war eine vorwiegend studentische Protestbewegung in Taiwan vom 18. März bis zum 10. April 2014, während der das Parlamentsgebäude (der Legislativ-Yuan) in Taipeh von etwa 400 Demonstranten 24 Tage lang besetzt gehalten wurde. Die Bewegung fand landesweite Unterstützung, vor allem unter Studenten und Akademikern, und endete nach Zugeständnissen der von der Kuomintang geführten Regierung.