Tongji University (Q16947)

同济大学（英語：Tongji University），简称同济，是历史悠久、声誉卓著的中国著名高等学府。同济大学是位于中国上海市的综合性大学，是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学，行政级别为副部级，是“双一流”(A类)、“211工程”、“985工程”重点建设高校，是卓越大学联盟、全球环境与可持续发展合作联盟(GUPES)、国际设计艺术院校联盟(Cumulus)、21世纪学术联盟(AC21)、同济-伯克利工程联盟(Tongji-Berkeley Alliance)、中俄工科大学联盟(ASRTU)成员。

Tongji University (simplified Chinese: 同济大学; traditional Chinese: 同濟大學; pinyin: Tóngjì Dàxué) is a comprehensive university located in Shanghai. Established in 1907 by the German government together with German physicians in Shanghai, Tongji is one of the oldest and most selective, most prestigious universities in China under the Project 985. It is a Chinese Ministry of Education Class A Double First Class University.

同済大学(Tongji University，どうさいだいがく)とは、上海市の東北の楊浦区にある理工系大学。副部級大学の一つとして、国家重点大学及び双一流に指定されている。ドイツ人医師により1907年に創立された医学校が起源。国家重点実験室も持っている。985工程、211工程、双一流の成員校として、国家重点大学である。卓越大学連盟の成員校である。

L'Université Tongji (sinogramme simplifié 同济大学 ; sinogramme traditionnel : 同濟大學 ; pinyin : Tóngjì Dàxué), communément appelée Tongji, est située au nord-est de la ville de Shanghai. Elle accueille plus de 70 000 étudiants et 8 000 employés. Elle offre des programmes à la fois pré- et post-baccalauréat. Établie en 1907 par le gouvernement allemand en association avec les médecins allemands présents à Shanghai, Tongji est une des universités les plus vieilles et les plus prestigieuses en Chine.

퉁지 대학교(동제대학, 중국어 간체자: 同济大学, 정체자: 同濟大學, 병음: Tóngjì Dàxué, 영어: Tongji University, 약칭 同济)는 중화인민공화국 상하이에 위치한 가장 오래되고 영향력 있는 대학 중의 하나이다. 본 대학은 1907년 독일 정부 및 상하이에 거주한 독일인 의사들에 의해 설립되었다.

Die Tongji-Universität (chinesisch 同濟大學 / 同济大学, Pinyin Tóngjì Dàxué) ist eine Universität in der Volksrepublik China. Als Schwerpunktuniversität untersteht sie dem chinesischen Bildungsministerium direkt und gehört zu den 33 Universitäten, die nach dem Staatsbildungsprogramm „Projekt 985“ zu weltbekannten Universitäten aufgebaut werden sollen. Die Universität ist insbesondere für Ingenieurwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften und Architektur bekannt. Die School of Economics and Management (Tongji SEM) ist dreifach akkreditiert (AMBA, AACSB und EQUIS) und besitzt somit die sogenannte „Triple Crown“. Die Tongji-Universität wurde 1907 von der deutschen Regierung zusammen mit deutschen Ärzten in Shanghai gegründet.