Kulma Pass (Q1791532)

  • matcher place: Tajikistan (relation 214626), Gorno-Badakhshan Autonomous Region (relation 3279614)
  • view on Wikidata
  • Wikipedia: Chinese, English, French, German, Italian, Persian, Russian
  • English Wikipedia categories: China–Tajikistan border crossings, Mountain passes of Tajikistan, Mountain passes of Xinjiang, Mountain passes of the Pamir, Tashkurgan Tajik Autonomous County, Transport in Xinjiang
  • Overpass query: show query – Overpass Turbo 
    [timeout:300][out:json];
(
    node(around:1000,38.14944,74.80139)[building][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,38.14944,74.80139)[building][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,38.14944,74.80139)[building][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,38.14944,74.80139)[office][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,38.14944,74.80139)[office][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,38.14944,74.80139)[office][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,38.14944,74.80139)["amenity"="public_building"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,38.14944,74.80139)["amenity"="public_building"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,38.14944,74.80139)["amenity"="public_building"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,38.14944,74.80139)["mountain_pass"="yes"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,38.14944,74.80139)["mountain_pass"="yes"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,38.14944,74.80139)["mountain_pass"="yes"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
);
out center tags;
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The Kulma Pass (Tajik: Перевал Кульма, Chinese: 阔勒买山口) or Qolma Pass, also referred to as Karasu Pass, is a mountain pass across the Pamir Mountains on the border between Murghob District, Gorno-Badakhshan Autonomous Region in Tajikistan and Taxkorgan Tajik Autonomous County, Kashgar Prefecture, Xinjiang Uygur Autonomous Region in China. Asian Highway AH66 runs through the pass, which provides for the only modern day overland border crossing along the 450 km boundary between the two nations.

Summary from Русский язык / Russian Wikipedia (ruwiki)

Кульма (кирг. Карасуу кит. упр. 阔勒买山口, пиньинь kuòlèmài shānkǒu) — перевал в горной системе Памир. Находится на границе Горно-Бадахшанской области Таджикистана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, на высоте 4362 м над уровнем моря.

Summary from زبان فارسی / Persian Wikipedia (fawiki)

گذرگاه کولما یا پریوال کلمه (Перевал Кульма) گردنه کوهستانی در پامیر در مرز میان ناحیه مرغاب و تاشکورگان تاجیکستان و ولایت کاشغر در چین است. طول گذرگاه به ۴٬۳۶۲٫۷ متر می‌رسد.

Summary from Deutsch / German Wikipedia (dewiki)

BW

Wikidata location: 38.1494, 74.8014 view on OSM or edit on OSM

matches

login to upload wikidata tags

found a single match candidate

node: Гузаргоҳи Кулма / 阔勒买山口 (OSM), 279 m from Wikidata [show tags]
ele: 4362
name: Гузаргоҳи Кулма / 阔勒买山口
note: Open to tourist and truck traffic since at least 2018. I crossed by bicycle without problems.
name:en: Kulma Pass
name:ru: перевал Кульма
name:tg: Гузаргоҳи Кулма
name:zh: 阔勒买山口
wikidata: Q1791532
wikipedia: en:Kulma Pass
mountain_pass: yes
opening_hours: May-Nov: open

wikidata match: Q1791532

Search criteria from Wikidata

view with query.wikidata.org

office building (Q1021645) building=office, office
public building (Q294422) building=public, amenity=public_building
building (Q41176) building=yes, building

Search criteria from categories

Mountain passes of Tajikistan mountain_pass=yes
Mountain passes of the Pamir mountain_pass=yes
Mountain passes of Xinjiang mountain_pass=yes