Sierra Madre (Q2166028)

The Sierra Madre is the longest mountain range in the Philippines. Spanning over 540 kilometers (340 mi), it runs from the province of Cagayan down to the province of Quezon, forming a north–south direction on the eastern portion of Luzon, the largest island of the archipelago. It is bordered by the Pacific Ocean to the east, Cagayan Valley to the northwest, Central Luzon to the midwest, and Calabarzon to the southwest. Some communities east of the mountain range, along the coast, are less developed and so remote that they could only be accessed by taking a plane or a boat.

Ang Sierra Madre ay ang pinakamahabang bulubundukin sa Pilipinas. Bumabagtas mula sa lalawigan ng Cagayan sa hilaga at Quezon sa timog, binubuo ng mga bundok ang silangang pundasyon ng Isla ng Luzon, ang pinakamalaking pulo ng kapuluan. Kahangga nito ang Karagatang Pasipiko sa silangan. Ang baybaying Pasipiko ng Luzon sa may Sierra Madre ay di-gaanong maunlad dahil binubuo ng mga matayog at tuloy-tuloy na kabundukan ng baybayin na makapal at mahirap puntahan, na nakalantad sa buong puwersa ng hilaga-silangang balaklaot at mga alon ng Karagatang Pasipiko. Napakalayo ang mga iilang komunidad sa silangan ng bulubundukin at sa may babayin na mapupuntahan lang sila sa pamamagitan ng eroplano o barko.

De Sierra Madre is een bergketen in de Filipijnen. Deze bergketen is de langste van het land en loopt over het gehele oostelijke deel van Luzon van de provincie Cagayan tot de provincie Quezon. Een aftakking buigt af naar het westen om vervolgens over te gaan in de Caraballo Mountains. Enkele bergen van de Sierra Madre, zoals Mount Mirador, zijn bijzonder spectaculair. Het nationale park Quezon National Forest Park ligt ook in het Sierra Madre gebergte. De rivier de Pampanga, een van Luzons grotere rivieren, heeft haar bronnen in de bergketen.

La Sierra Madre es una cordillera en Filipinas. Es la más larga del país (unos 340 km) y corre paralela a la costa oriental del norte de la isla de Luzón. Comienza en la provincia de Cagayán, al norte, pasa por las de Nueva Vizcaya e Isabela y termina en Quezón, al sur. Entre ésta cordillera y la Cordillera Central se encuentra el río Cagayán. Algunos de sus picos, como el monte Mirador, tienen un paisaje espectacular. El Parque nacional Quezón se encuentra en esta cadena. Su punto más alto es el monte Anacuao (1850 m).

Die Sierra Madre ist das längste Gebirge auf den Philippinen und hat eine Länge von ca. 350 Kilometern. Das Gebirge befindet sich im Osten der Insel Luzon und beginnt im äußersten Nordosten in der Provinz Cagayan und endet im Süden in der Provinz Quezon, südöstlich des Laguna de Bay, des größten Sees des Landes. Die Ausläufer der mittleren Gebirgskette reichen nach Westen bis in die Provinz Nueva Vizcaya und verbinden sich dort mit den Caraballo-Bergen, dem zentralen Gebirgsknoten der Philippinischen Kordilleren.

La Sierra Madre est une chaîne de montagnes située dans le nord-est de l'île de Luçon, aux Philippines.

シエラマドレ山脈（Sierra Madre）は、フィリピン北部ルソン島の東海岸沿いに伸びる山脈である。Sierra Madreはスペイン語で「母なる山脈」という意味を持つことから、単にシエラ・マドレ、或いはマドレ山脈とも表記される。1,500m級の山々が連なり、最南端のギワン山（Mt. Guiwan：1,915 m）が山脈内の最高峰である。山脈に並行してカガヤン川が北へと流れ、バブヤン海峡に注いでいる。

La Sierra Madre è una catena montuosa delle Filippine che si estende lungo l'asse dei meridiani sulla grande isola di Luzon, nella parte settentrionale dell'arcipelago. È la catena montuosa più lunga del Paese asiatico e raggiunge la massima altezza con la cima del Monte Anacuao (1 872 ms.l.m.). Si congiunge nella parte centro settentrionale dell'isola con la Cordillera Central dando origine alla catena montuosa del Caraballo. La catena occupa le provincie di Aurora, Bulacan, Cagayan, Isabela, Laguna, Nueva Ecija, Nueva Vizcaya, Quezon, Quirino e Rizal.