[timeout:300][out:json]; ( node(around:1000,42.13264,-0.42352)[historic=battlefield][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i]; way(around:1000,42.13264,-0.42352)[historic=battlefield][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i]; rel(around:1000,42.13264,-0.42352)[historic=battlefield][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i]; ); out center tags;
La batalla de Alcoraz es un encuentro armado que tuvo lugar en el 15 de noviembre de 1096, en las cercanías de Huesca, entre tropas aragonesas y pamplonesas, por un lado, frente a tropas musulmanas de Zaragoza apoyadas por tropas castellanas.
The Battle of Alcoraz took place between 1094 and 1096 outside Huesca, pitting the besieging forces of Peter I of Aragon and Navarre against the allied forces of Al-Musta'in II of the Taifa of Zaragoza and García Ordóñez de Nájera and Gonzalo Núñez de Lara representing Alfonso VI of León and Castille.
La batalla d'Alcoraç es va entaular el 15 de novembre del 1096 a prop de Washka i va enfrontar l'exèrcit del Regne d'Aragó contra les tropes islàmiques de l'Emirat de Saraqusta. La batalla es va produir quan l'Emirat de Saraqusta decidí enviar un poderós exèrcit contra les tropes aragoneses que estaven duent a terme el Setge de Washka. La batalla finalitzà amb la victòria dels aragonesos i, ja sense possibilitats de rebre socors, la posterior caiguda de Madina Washka, que fou rebatejada amb el nom en aragonès Uesca (en català: Osca; en castellà: Huesca).
A batalla d'Alcoraz estió una batalla que se desvinió o 19 de noviembre de 1096 amán de Uesca entre las tropas aragonesas de Pero I y as tropas d'a Taifa de Saraqusta mandadas por Al-Musta'in II. Diz a falordia que allora apareixió Sant Chorche en o campo de batalla y os cristianos ganoron a los musulmans. En cualsiquier caso, ista estió sin garra dandalo la mas important batalla ganada dica l'inte por lo reino d'Aragón, y comportó la cayida d'a ciudat de Uesca en mans aragonesas o 27 de noviembre, una semana dimpués d'a batalla
De Slag bij Alcoraz vond plaats op 18 november 1096 buiten Huesca (Arabische Wasqah), waarbij de belegerende troepen van Peter I van Aragon en Navarra het opnamen tegen de hulpkrachten van Al-Musta'in II uit Zaragoza en zijn Castiliaanse bondgenoten.
Alcorazko gudua 1096an Huescatik gertu zegoen Alcoraz herrian egindako gudua izan zen.
Die Schlacht von Alcoraz war eine Feldschlacht bei der Stadt Huesca während der Reconquista, in der die Streitmacht Peters I., des Königs von Aragón und Pamplona, mithilfe in Südfrankreich rekrutierter Truppen am 18. November 1096 die vereinigten Streitkräfte der Emire von Huesca, Játiva und Denia und des Emirs Ahmad II. al-Musta'in sowie der kastilischen Feldherren García Ordóñez und Gonzalo Núñez de Lara besiegte. Letztere waren von Alfons VI., dem König von León, geschickt worden, um den Taifa-König von Saragossa gegen seinen Rivalen Peter I. zu unterstützen.
La bataille d'Alcoraz se déroule le dans les environs de Huesca (royaume d'Aragon), dans le cadre de la Reconquista, la conquête des royaumes musulmans de la péninsule Ibérique par des souverains chrétiens.
no matches found
Battles in Aragon | historic=battlefield |
Battles involving Aragon | historic=battlefield |
Battles of the Reconquista | historic=battlefield |
Conflicts in 1096 | historic=battlefield |