Señorío de Vizcaya (Q3045810)

Bizkaiko Jaurerria XI. mendetik XIX. mendera arte Bizkaian eta inguruko lurralde batzuetan garatu zen aginte sistema izan zen.

El señorío de Vizcaya fue un territorio con autonomía política en la actual provincia de Vizcaya desde el siglo XI hasta 1876. En 1379 el rey Juan I de Castilla se convirtió en señor de Vizcaya, por herencia materna, quedando dicha titularidad integrada en la corona de Castilla y luego en el reino de España, titulación que estará unida bajo los mismos monarcas, pero Castilla y Vizcaya estarán separadas administrativamente, cada soberanía conservará su identidad y leyes, las cortes castellanas permanecerán separadas de las vizcaínas. Vizcaya tuvo bandera naval propia, casa de contratación y consulado en Brujas. También tuvo dos aduanas en la frontera con Castilla, en Valmaseda y Orduña.

The Lordship of Biscay (Spanish: Señorío de Vizcaya, Basque: Bizkaiko jaurerria) was a region under feudal rule in the region of Biscay in the Iberian Peninsula between c.1040 and 1876, ruled by a political figure known as the Lord of Biscay. One of the Basque señoríos, it was a territory with its own political organization, with its own naval ensign, consulate in Bruges and customs offices in Balmaseda and Urduña, from the 11th century until 1876, when the Juntas Generales were abolished. Since 1379, when John I of Castile became the Lord of Biscay, the lordship was integrated into the Crown of Castile, and eventually the Kingdom of Spain.

La seigneurie de Biscaye (Señorío de Vizcaya en espagnol) a été une forme d'organisation politique qui a été maintenue dans l'actuelle province de Biscaye jusqu'en 1876, quand ont été abolies les juridictions (fors). Dépendant de la Castille, mais avec une législation et gouvernement propres, la seigneurie de Biscaye a maintenu l'organisation traditionnelle qui régissait dans cette terre, en offrant à ses citoyens un statut propre et des privilèges qui les rendaient différents du reste des possessions du royaume de Castille.

Biscaia fou un territori independent dels bascs que cap al segle X es va posar sota protecció de Castella, amb alguns períodes sota protectorat navarrès (cap al 993-1044 i 1093-1210). Els seus caps van prendre el títol de senyors. La seva organització política es va mantenir a l'actual Biscaia fins a l'any 1876, quan van ser derogats els furs.