جبل صهيون (Q332444)

Summary from עברית / Hebrew Wikipedia (hewiki)

הר ציון מתנשא בדרום-מערב העיר העתיקה של ירושלים מחוץ לחומותיה, ועם זאת הוא חלק בלתי נפרד מן העיר. ההיסטוריה של ההר מתחילה כבר בתקופה הכנענית והיבוסית, ונמשכת עד ימינו. על ההר אתרים חשובים ליהדות, לנצרות ולאסלאם, ואתרי מורשת קרב, מוזיאונים ובתי קברות. על פי חלק ממסורות שלוש הדתות, אחד המבנים על ההר, הוא מקום קבורתו של דוד המלך.

Summary from English Wikipedia (enwiki)

Mount Zion (Hebrew: הַר צִיּוֹן, Har Ṣīyyōn; Arabic: جبل صهيون, Jabal Sahyoun) is a hill in Jerusalem, located just outside the walls of the Old City. The term Mount Zion has been used in the Hebrew Bible first for the City of David (2 Samuel 5:7, 1 Chronicles 11:5; 1 Kings 8:1, 2 Chronicles 5:2) and later for the Temple Mount, but its meaning has shifted and it is now used as the name of ancient Jerusalem's Western Hill. In a wider sense, the term Zion is also used for the entire Land of Israel.

Summary from Čeština / Czech Wikipedia (cswiki)

Sijón (hebrejsky: צִיּוֹן, Cijon) je výšina u jihozápadního rohu hradeb Starého Města v Jeruzalémě. Toto pojmenováni je však nejčastěji ztotožňováno s Chrámovou horou, ale původně to bylo jméno jebúsejské pevnosti, kterou kolem roku 1000 př. n. l. dobyl král David a učinil ji svým sídlem („městem Davidovým“). Podle Bible sem pak přenesl archu úmluvy, která byla umístěna později v Šalamounově chrámu. Slovo Sijón se stalo metonymem Šalamounova chrámu v Jeruzalémě, města Jeruzaléma a celé Země zaslíbené.

Summary from Nederlands / Dutch Wikipedia (nlwiki)

Zion (Hebreeuws: ציון, Tsion; in Nederlandse Bijbelvertalingen: Sion) is een van de bergen van Jeruzalem. Volgens de Hebreeuwse Bijbel veroverde koning David Jeruzalem op de Jebusieten en bouwde hij de Davidsburcht op de Zion (2 Samuel 5:6,7; 1 Kronieken 11:4,5). Ook zou Salomo hier de Tempel van Salomo hebben gebouwd (1 Koningen 8), waardoor de benaming Tempelberg ontstond.

Summary from اللغة العربية / Arabic Wikipedia (arwiki)

جبل صِهْيَوْن (بالعبرية: הַר צִיּוֹן) هو تلة تقع في جنوب- غرب مدينة القدس القديمة وخارج الأسوار، إلا أنه جزء لا يتجزأ من المدينة. تاريخ الجبل بدأت بالفعل خلال اليبوسيين الكنعانيين، وما زال حتى يومنا هذا. وتقع هذه المواقع الهامة في جبال اليهودية والمسيحية والإسلام، ويكون له مواقع التراث معركة والمتاحف والمقابر. وفقا لتقاليد الديانات الثلاث، وهيكل يقع في الجبل، هو مكان دفن الملك داود. مصطلح «الصهيونية» اسمها من الجبل. دير صهيون وفرسان الهيكل.

Summary from Français / French Wikipedia (frwiki)

Le mont Sion (en hébreu : הר צִיּוֹן, Har Tsiyyon) est une des collines de Jérusalem, située au Sud-Ouest de la vieille ville. Le nom de Sion est souvent pris comme symbole de Jérusalem.

Summary from Svenska / Swedish Wikipedia (svwiki)

Sion är en kulle i Israel. Den är belägen i distriktet Jerusalem, i den nordöstra delen av landet. Toppen på Sion ligger 823 meter över havet.

Summary from Deutsch / German Wikipedia (dewiki)

Der Berg Zion oder Zionsberg (hebräisch הַר צִיּוֹן Har Zijjōn; arabisch جبل صهيون, DMG Ǧabal Ṣuhyūn; englisch Mount Zion) ist der Südwesthügel Jerusalems im Judäischen Bergland und liegt außerhalb der Altstadtmauer.

Summary from Русский язык / Russian Wikipedia (ruwiki)

Гора Сио́н (ивр. ‏הר צִיּוֹן‏‎, хар Цийон; араб. جبل صهيون‎, джабаль Сахьюн) — южная часть западного холма Иерусалима, находящаяся вне стен Старого города. Высота над уровнем моря — 765 метров.

Wikidata location: 31.7717, 35.2286 view on OSM or edit on OSM

matches

login to upload wikidata tags

found 3 match candidates

relation: הר ציון (OSM)exact location match [show tags]
name: הר ציון
place: suburb
name:cs: Sijón
name:de: Zionsberg
name:en: Mount Zion
name:fr: Mont Sion
name:he: הר ציון
name:ro: Muntele Sion
wikidata: Q332444
wikipedia: he:הר ציון

wikidata match: Q332444
way: הר ציון (OSM)exact location match [show tags]
name: הר ציון
place: suburb
name:cs: Sijón
name:de: Zionsberg
name:en: Mount Zion
name:fr: Mont Sion
name:he: הר ציון
name:hu: Sion-hegy
name:ml: സീയോൻ പർവ്വതം
name:ro: Muntele Sion
name:ceb: Mont Sion
wikidata: Q332444
wikipedia: he:הר ציון

wikidata match: Q332444
node: הר ציון (OSM), 8 m from Wikidata [show tags]
ele: 765
name: הר ציון
name:ar: جبل صهيون‎
name:ca: Mont Sió
name:de: Berg Zion
name:en: Mount Zion
name:es: Monte Sión
name:fi: Siioninvuori
name:fr: Mont Sion
name:he: הר ציון
name:hi: सीयोन पर्वत
name:hu: Sion-hegy
name:it: Monte Sion
name:ml: സീയോൻ പർവ്വതം
name:pl: Góra Syjon
name:ro: Vârful Muntele Sion
name:ru: гора Сион
natural: peak
wikipedia: en:Mount Zion

Search criteria from Wikidata

view with query.wikidata.org

hill (Q54050) natural=peak

Search criteria from categories

Hebrew Bible mountains natural=peak
Hills of Israel natural=peak
Historic sites in Jerusalem boundary=protected_area, historic
Neighbourhoods of Jerusalem landuse, admin_level, type=boundary, boundary, place, political_division=ward
New Testament mountains natural=peak