In Österreich ist gemäß Bundes-Verfassungsgesetz die Bundesregierung neben dem Bundespräsidenten eines der obersten Organe der Bundesverwaltung. In ihrer Gesamtheit ist sie ein Kollegialorgan, das durch Beschlüsse entscheidet. Ihre Mitglieder sind der Bundeskanzler, der Vizekanzler und die Bundesminister. Die im Zusammenhang mit der Regierung oft genannten Staatssekretäre sind formal nicht Regierungsmitglieder, sondern Hilfsorgane der Minister, ebenso die Kabinettschefs. Nicht alle Minister leiten auch ein Ministerium.
The Government of Austria (German: Bundesregierung der Republik Österreich) is the executive cabinet of the Republic of Austria. It consists of the chancellor, who is the head of government, the vice chancellor and the ministers.
Le gouvernement fédéral de la république d'Autriche (en allemand : Bundesregierung der Republik Österreich) est, en Autriche, l'institution politique et constitutionnelle exerçant, au niveau fédéral, le pouvoir exécutif et réglementaire aux côtés du président fédéral.
De bondsregering van Oostenrijk (Duits: Österreichische Bundesregierung) is de uitvoerende macht van de Republiek Oostenrijk en bestaat uit de bondskanselier, de vicekanselier en de overige leden van de ministerraad.
Österrikes förbundsregering (österr. Bundesregierung) är den högsta verkställande myndigheten. Den består av förbundskanslern, vicekanslern och ministrarna. Regeringen är ett kollegium, där förbundskanslern som förbundsregeringens ordförande är primus inter pares (d.v.s. den förste bland ranglika). Förbundskanslern får inte ge direktiv till ministrarna, inte heller får han bestämma riktlinjerna för deras politik. Beslut i regeringen måste tas enhälligt.
Федеральное правительство Австрии (нем. Österreichische Bundesregierung) — коллективный орган, осуществляющий исполнительную власть в Австрийской Республике. Состоит из канцлера, являющегося главой правительства, вице-канцлера и старших министров. Президент и федеральное правительство совместно образуют исполнительную ветвь власти в Австрии.
Il Governo federale dell'Austria (in lingua tedesca: Österreichische Bundesregierung) è un organo collegiale del sistema politico austriaco, composto dal Cancelliere federale, in qualità di capo del governo, dal vice cancelliere e dai ministri.
no matches found