During the 1793 yellow fever epidemic in Philadelphia, 5,000 or more people were listed in the official register of deaths between August 1 and November 9. The vast majority of them died of yellow fever, making the epidemic in the city of 50,000 people one of the most severe in United States history. By the end of September, 20,000 people had fled the city, including congressional and executive officials of the federal government. Most did not return until after the epidemic had abated in late November. The mortality rate peaked in October before frost finally killed the mosquitoes and brought an end to the outbreak. Doctors tried a variety of treatments but knew neither the origin of the fever nor that the disease was transmitted by mosquitoes (this information was not verified until the late 19th century).
La epidemia de fiebre amarilla de Filadelfia fue una epidemia que afectó a dicha ciudad en 1793, en donde fueron incluidas 5.000 o más personas en el registro oficial de defunciones entre el 1 de agosto y el 9 de noviembre. La gran mayoría de ellas murió de fiebre amarilla, lo que hizo que la epidemia en la ciudad de 50.000 personas fuera una de las más graves de la historia de los Estados Unidos. A finales de septiembre, 20.000 personas habían huido de la ciudad. La tasa de mortalidad alcanzó su punto máximo en octubre, antes de que las heladas acabaran con los mosquitos y pusieran fin a la epidemia en noviembre. Los médicos probaron diversos tratamientos, pero no conocían el origen de la fiebre ni sabían que se transmitía por los mosquitos —lo que no se verificó hasta finales del siglo XIX—.
no matches found