Channel Dash (Q859612)

Summary from English Wikipedia (enwiki)

The Channel Dash (German: Unternehmen Zerberus, Operation Cerberus) was a German naval operation during the Second World War. A Kriegsmarine (German Navy) squadron comprising the two Scharnhorst-class battleships, the heavy cruiser Prinz Eugen and their escorts was evacuated from Brest in Brittany to German ports. Scharnhorst and Gneisenau had arrived in Brest on 22 March 1941 after the success of Operation Berlin in the Atlantic. More raids were planned and the ships were refitted at Brest. The ships were a threat to Allied trans-Atlantic convoys and RAF Bomber Command attacked them from 30 March 1941. Gneisenau was hit on 6 April 1941 and Scharnhorst on 24 July 1941, after dispersal to La Pallice. In late 1941, Adolf Hitler ordered the Oberkommando der Marine (OKM; German Navy High Command) to plan an operation to return the ships to German bases against a British invasion of Norway. The short route up the English Channel was preferred to a detour around the British Isles for surprise and air cover by the Luftwaffe and on 12 January 1942, Hitler gave orders for the operation.

Summary from Français / French Wikipedia (frwiki)

L'opération Cerberus, couramment appelée Channel Dash (« ruée sur la Manche ») par les Britanniques, est le nom de code de l'opération allemande de repli en mer du Nord en février 1942 de trois gros bâtiments de la Kriegsmarine alors basés dans le port de Brest en Bretagne et ce en passant par le chemin le plus court, la Manche et le franchissement du pas de Calais.

Summary from Deutsch / German Wikipedia (dewiki)

Das Unternehmen Cerberus (auch einfach Kanaldurchbruch genannt) war der erfolgreiche Durchbruch der deutschen Kriegsschiffe Scharnhorst, Gneisenau und Prinz Eugen durch den Ärmelkanal im Februar 1942.

Summary from Nederlands / Dutch Wikipedia (nlwiki)

Operatie Cerberus was een militaire operatie van de Kriegsmarine. De Duitse slagschepen Gneisenau en Scharnhorst, de zware kruiser Prinz Eugen en escorterende schepen wisten onder leiding van admiraal Otto Ciliax in februari 1942 een blokkade van de Royal Navy te passeren en via Het Kanaal de thuishaven in Duitsland te bereiken. De Luftwaffe bood ondersteuning vanuit de lucht onder de codenaam Operatie Donnerkeil.

Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

地獄犬行動,也稱為地獄犬作戰(德語:Unternehmen Zerberus),是第二次世界大戰期間的1942年2月,納粹德國海軍沙恩霍斯特號戰艦、格奈森瑙號戰艦、歐根親王號重巡洋艦從法國布雷斯特出發,在空軍的支援下,成功通過英吉利海峽返回德國,故此行動也被稱為海峽衝刺(英語:Channel Dash)。

Summary from 日本語 / Japanese Wikipedia (jawiki)

ツェルベルス作戦、またはケルベルス作戦、ケルベロス作戦(ドイツ語:Unternehmen Cerberus)は、第二次世界大戦中の1942年2月にフランスのブレスト港にいたドイツの巡洋戦艦シャルンホルスト、グナイゼナウ、重巡洋艦プリンツ・オイゲンなどが、フランスの基地にいるドイツ空軍の航空支援を受けドーバー海峡を通ってドイツ本国への帰還に成功した作戦を指す。ツェルベルスとはドイツ語でギリシャ神話における地獄の番犬ケルベロスを意味する。イギリス海峡 (English Channel) をダッシュしたことから英語でチャンネルダッシュ (Channel Dash) とも呼ばれる。

Summary from Español / Spanish Wikipedia (eswiki)

La Operación Cerberus (en alemán: Unternehmen Cerberus) fue una de las más exitosas operaciones navales de la Kriegsmarine durante la Segunda Guerra Mundial, destinada a evacuar a los cruceros alemanes desde el puerto de Brest, en la Francia ocupada, hasta Alemania, en febrero de 1942.

Summary from Język polski / Polish Wikipedia (plwiki)

Operacja Cerberus, znana w angielskiej literaturze jako Channel Dash („rajd przez Kanał”) – operacja przedarcia się niemieckich pancerników przez kanał La Manche, podczas II wojny światowej, przeprowadzona w dniach 11-13 lutego 1942 roku.

Wikidata location: 50.9792, 1.7358 view on OSM or edit on OSM

matches

login to upload wikidata tags

no matches found

Search criteria from categories

Atlantic and Arctic theatres of World War II building=theatre, amenity=theatre
Conflicts in 1942 historic=battlefield
Naval aviation operations and battles historic=battlefield
Naval battles of World War II involving Germany historic=battlefield
Naval battles of World War II involving the United Kingdom historic=battlefield