Palacio del Buen Retiro (Q962117)

El palacio del Buen Retiro de Madrid fue un conjunto arquitectónico de grandes dimensiones diseñado por el arquitecto Alonso Carbonel (h. 1590-1660) y construido por orden de Felipe IV de España en la década de 1630 como segunda residencia y lugar de recreo (de ahí su nombre). Se edificó en lo que entonces era el límite oriental de la ciudad de Madrid.

Buen Retiro Palace (Spanish: Palacio del Buen Retiro) in Madrid was a large palace complex designed by the architect Alonso Carbonell (c. 1590–1660) and built on the orders of Philip IV of Spain as a secondary residence and place of recreation (hence its name). It was built in what was then the eastern limits of the city of Madrid. Today, what little remains of its buildings and gardens forms the Retiro Park.

Het Buen Retiro-paleis (Spaans: Palacio del Buen Retiro) was een residentie van de Spaanse vorsten in Madrid, ontworpen door de architect Alonso Carbonell (ca. 1590-1660) in opdracht van koning Filips IV. De naam, die 'goede afzondering' betekent, liet verstaan dat het ging om een secundaire verblijfplaats voorzien op vertier. Het complex lag aan de toenmalige oostrand van Madrid en is na afbraak in de 19e eeuw omgevormd tot het Retiro-park.

Le palais du Buen Retiro (espagnol : Palacio del Buen Retiro, palais de la bonne retraite) de Madrid est un ensemble architectural de grandes dimensions conçu par l’architecte Alonso Carbonel (vers 1590–1660) et construit sur ordre de Philippe IV d'Espagne comme résidence et lieu de détente (d’où son nom). Il fut construit sur les limites orientales de la ville d'alors. Aujourd’hui, il n’est connu que par les quelques vestiges qui en restent et par ses jardins : le parc du Retiro.

El palau del Buen Retiro va ser un conjunt arquitectònic palatí de grans dimensions situat a la vila de Madrid, construït per Alonso Carbonel, probablement sota les idees de l'arquitecte italià Giovanni Battista Crescenzi, que va servir de segona residència i lloc d'esbarjo del rei Felip IV de Castella. Es va edificar en el Prado, llavors límit oriental de la ciutat, en una ubicació oposada a on estava la residència oficial dels monarques, el Reial Alcàsser.

Il palazzo del Buon Ritiro (in lingua spagnola Palacio del Buen Retiro) si trovava a Madrid ed era un grande palazzo progettato dall'architetto Alonso Carbonel (c. 1590–1660) e costruito su ordine di Filippo IV di Spagna come residenza secondaria e luogo di svago. Venne costruito in quello che era allora il limite orientale della città di Madrid. Oggi pochi resti dei suoi edifici e giardini formano il Parco del Retiro.

O Palácio do Bom Retiro (Palacio del Buen Retiro em espanhol) foi um conjunto arquitectónico de grandes dimensões localizado em Madrid, na Espanha. Foi projectado pelo arquitecto Alonso Carbonell (1590 - 1660), a mando do rei Filipe IV, como segunda residência, e também de local de lazer; daí o nome escolhido, Bom Retiro. Foi construído no, então, limite oriental da cidade. Actualmente é conhecido pelos poucos vestígios que ficaram dele e pelos ainda preservados jardins do Bom Retiro.

El Palacio del Buen Retiro i Madrid var ett arkitektoniskt verk av stora dimensioner skapat av arkitekten Alonso Carbonell (1590–1660) och byggt på order av Felipe IV som ett andra palats och rekreationsplats (av detta kommer namnet, vilket ungefär betyder "god avkoppling"). Det uppfördes på vad som då var den östra gränsen för staden Madrid. Av palatset finns nu endast delar kvar, bland annat danssalongen som används som museum under namnet Casón del Buen Retiro.