OSM tag name=高水山 matches 高水山 in these Wikidata fields:
OSM tag name:en=Mt. Takamizu matches Mount Takamizu in these Wikidata fields:
OSM tag name:ja-Latn=Takamizusan matches Takamizu San in these Wikidata fields: