OSM tag name=紀三井寺 matches 紀三井寺 in these Wikidata fields:
OSM tag name:ja-Hira=きみいでら matches Kimii-dera in these Wikidata fields:
OSM tag name:ja-Hira=きみいでら matches Kimiidera in these Wikidata fields:
OSM tag official_name=紀三井山金剛宝寺護国院 matches 紀三井山金剛宝寺護国院 in these Wikidata fields: