OSM tag name=Cruz del Castillo matches Cruz del Castillo in these Wikidata fields:
OSM tag alt_name=Peña del Castillo matches Peña del Castillo in these Wikidata fields: