OSM tag name:ja-Hira=みねのやま matches Mineno Yama in these Wikidata fields:
OSM tag name=峯ノ山 matches 峯ノ山 in these Wikidata fields:
OSM tag name:ja=峯ノ山 matches 峯ノ山 in these Wikidata fields: