OSM tag name:ja-Latn=Hōshiyama matches Hōshi-yama in these Wikidata fields:
OSM tag name=法師山 matches 法師山 in these Wikidata fields: