Shanghai

Shanghai, China
category: boundary — type: administrative — OSM: relation 913067

Items with no match found in OSM

898 items

Minhang Museum (Q15952046)
item type: 博物馆
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

闵行博物馆,位于上海市闵行区七宝镇新镇路1538号(闵行文化公园三期地块内),毗邻上海海派艺术馆、宝龙美术馆,是以展示马桥古文化和中国民族乐器为主的国家三级博物馆。

Chinese Society for Plant Biology (Q60996191)
item type: 非營利組織 / 科学协会
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国植物生理与植物分子生物学学会(英語:Chinese Society for Plant Biology,缩写:CSPB),是由中华人民共和国植物生物学工作者组成的学术组织,隶属于中国科学技术协会。

website: http://www.cspb.org.cn

Qianwei Farm (Q47464890)
item type: 类似乡级单位
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

前卫农场是中华人民共和国上海市崇明区下辖的一个类似乡级单位,位于长兴岛上。依托前卫农场建有长兴岛郊野公园

Harrow International School Shanghai (Q55394240)
item type: 学校
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Harrow International School Shanghai (Chinese: 上海哈罗国际学校) is a British international boarding and day, all-through school in Waigaoqiao, Pudong, Shanghai. It opened in August 2016 and is the fourth in the Harrow family of schools in the Asia region in association with Harrow School and The John Lyon School in London. The School provides a British independent style of education from early years to Y13.

website: http://www.harrowshanghai.cn

Shanghai University of Finance and Economics station (Q62005556)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Shanghai University of Finance and Economics (simplified Chinese: 上海财经大学; traditional Chinese: 上海財經大學; pinyin: Shànghǎi Cáijīng Dàxué), formerly named Zhengli Road (Chinese: 政立路; pinyin: Zhènglì Lù), is a metro station under construction on the future Line 18 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Zhengli Road and Wuchuan Road in Yangpu District, Shanghai, the station is scheduled to open with the rest of phase one of Line 18 in 2020. It is located near the main campus of the Shanghai University of Finance and Economics. During the planning stage of Line 18, the station was also known as Wuchuan Road (Chinese: 武川路).

Fushun Road station (Q62005564)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Fushun Road (Chinese: 抚顺路) is a station under construction on the future Line 18 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of North No. 2 Zhongshan Road and Jiangpu Road in Yangpu District, Shanghai, the station is scheduled to open with the rest of phase one of Line 18 in 2021. The station is named after Fushun Road, which intersects Jiangpu Road one block to the south of the station.

Taopu Railway Station (Q11112333)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

桃浦站是南何线上的一个货运车站,位于上海市宝山区大场镇,隶属上海铁路局,系二等站,建于1959年,车站共有9条专用线和5.6万平方米的货场,周围筑防爆堤,货场内建有放射性专用库2个,货车车辆清洗设备一组和化工污水净化处理设备。车站业务包括承运易燃液体、易燃固体和易自燃的物质及遇水放出易燃气体的物质、氧化性物质和有机过氧化物、毒害性物质、腐蚀性物质等危险货物,是上海地区唯一承担化学危险品运输的铁路车站和中国最大的铁路化学危险品专运站。

station code: TPH, TPU

Beijiao Railway Station (Q16928563)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

北郊站是上海铁路局直属的货运特等站,位于上海市区北部彭浦工业区,是上海市北部地区主要货运办理站。北郊站是全中国铁路最大的零担货运站之一,2001年时年到发量约为620万吨。

station code: BCH, BJI

Hejiawan Railway Station (Q18233286)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

何家湾站地处上海市东北宝山区逸仙路3001号,位于南何支线、何杨支线和的汇合点。车站为上海枢纽内铁路疏港任务最大的一个站,现列为一等货运站,办理整车,集装箱、冷藏以及危险货物的发到业务。车站主要为上海市东北角周边专用线及专用铁道企业办理编组以及货运作业,主要发到货物品类包括钢材类、矿粉类、石油类、特资类、集装箱类。

station code: HJH, HJW

Yinhang Railway Station (Q55083948)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

殷行站位于中国上海市杨浦区军工路1705号,为何杨支线铁路上的一个四等货运车站,车站建于1960年。车站占地7.8万余平方米,站内设5股道,其中到发线3条,正线、调车线各1条。

Shanghai EMU Depot (Q22100471)
item type: 车辆段
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海动车段位于上海市嘉定区老翔黄公路600号,邮政编码:201812,隶属于上海铁路局,是中国大陆四大动车组检修基地之一,同时也是全中国配属动车组数量最多、检修工作量最大的动车段。上海动车段现有7座检修库,32条检修线,133条存车线,共配属动车组391组。上海动车段功能是在实现动车组高度信息化管理基础上,满足动车组的一至五级检修维护。

上海淞沪抗战纪念馆 (Q10867963)
item type: 博物馆
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海淞沪抗战纪念馆位于上海市宝山区友谊路1号临江公园内,用以纪念1932年的一·二八事變和1937年的淞沪会战。

上海长江河口科技馆 (Q10868097)
item type: 博物馆
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海长江河口科技馆位于上海市宝山区宝杨路1号吴淞炮台湾湿地森林公园内,由上海市科学技术委员会、宝山区政府和华东师范大学合作共建,是世界上唯一以“河口”命名的科技馆。

Wusong-Fort (Q2595457)
item type: fort
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

吳淞炮台位於上海市吳淞口两岸,扼守长江门户。计有西炮台、东炮台、北炮台、狮子林炮台、南炮台5座炮台。其中西炮台建筑最早,清顺治十七年(1660年)建。吳淞炮台屢經戰火,歷經第一次鸦片战争、一二八淞沪抗战、八一三淞沪会战、解放上海战役等。

Luodian Red Cross Monument (Q27949084)
item type: 紀念建築物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

罗店红十字纪念碑,是上海市文物保護單位之一,位於中國上海市寶山區羅店鎮羅太路352弄15號陳伯吹中學內。纪念碑建於1946年,後在1984年重建,用作紀念四名在淞滬會戰期間殉職的中國紅十字會上海分會戰地救護隊隊員,是中國大陸唯一一座為紅十字運動烈士而建立的紀念碑(截至2016年3月)。紀念碑在1984年獲上海市人民政府宣佈為上海市抗日戰爭紀念地;2014年,上海市人民政府把抗日戰爭紀念地調整為上海市文物保護單位,紀念碑亦因而成為上海市文物保護單位之一。

NO.3 People's Hospital Affiliated to Shanghai Jiao Tong University School of Medicine (Q10867652)
item type: 醫院 / 醫療機構
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海交通大学医学院附属第三人民医院位于中国上海市宝山区漠河路280号,创建于1980年2月。该院原为上海第二医科大学附属宝钢医院,是上海宝山钢铁总厂的配套设施。2005年7月更为现名。现为三级乙等医院。占地面积约3.3公顷,总建筑面积25600平方米。

website: http://www.bghospital.cn

Eastern Hepatobiliary Surgery Hospital (Q30280010)
item type: 醫院 / 醫療機構
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

东方肝胆外科医院东方肝胆外科研究所中国人民解放军海军军医大学第三附属医院),位于上海市,隶属中国人民解放军海军军医大学,是三级甲等综合医院。

website: http://www.ehbh.cn/

Huating, Shanghai (Q10905423)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

华亭镇是中华人民共和国上海市嘉定区下辖的一个镇,位于嘉定区东北部,1993年撤乡设镇,2001年7月由原华亭镇和唐行镇合并后重新成立,面积39.57平方公里,户籍人口2.40万人(2008年)。华亭镇土地肥沃,农业发达,有“嘉定粮仓”之称。经济以现代农业和农业旅游为主。

SAIC Volkswagen (Q1432633)
item type: automobile manufacturer / 企业 / enterprise
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上汽大众汽车有限公司(简称上汽大众上汽大众汽车,旧称上海大众),是中德合资的汽车生产企业,也是中国改革开放以后第一家轿车合资企业。1985年3月德国大众汽车公司和上海汽车工业(集团)总公司各出资50%建立,合作期限为45年。经过合资各方多次追加投资,注册资本已从1985年的1.6亿元达到目前的115亿元人民币。

website: http://www.csvw.com/

Anting Railway Station (Q10946361)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

安亭站位于上海市嘉定区安亭镇,原是京沪铁路上的一个客运车站,但目前已不办理客运业务;货运业务方面,安亭站主要将上汽大众生产的汽车发送至中铁路网各地、并办理长三角货运列车业务。

station code: ATH, ATI

Qiuxiapu Garden (Q28416069)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

秋霞圃位于中华人民共和国上海市嘉定区东大街,是上海五大古典园林之一,于1962年9月7日被列为上海市市级文物保护单位;1984年,上海市人民政府重新公布了其市级文物保护单位身份并设立了大理石文保碑。

Former Residence of Zhang Wentian (Q53377)
item type: 住宅
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

张闻天故居,位于中华人民共和国上海市浦东新区祝桥镇邓三村朱家店北张家宅闻居路50号,是中国共产党早期领导人、前中华人民共和国外交部副部长张闻天在青少年时期的居所。该故居为一座砖瓦结构的三合院,由正房、厢房和杂房组成。1985年和2001年,张闻天故居先后被列为上海市文物保护单位和全国重点文物保护单位。

Comac (Q1115363)
item type: 国有企业 / 企业
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国商用飞机有限责任公司(英語:Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd.,縮寫COMAC),简称中国商飞,是中华人民共和国研制大型民航飛機的国有企业。公司目标是生产成为拥有自主知识产权和国际竞争力的大型寬體民用飞机制造商。

website: http://www.comac.cc

Propaganda Poster Art Centre (Q2324031)
item type: 博物馆
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海宣传画艺术中心(英語:Shanghai Propaganda Poster Art Center),位于上海市徐汇区华山路868号B0C室,是一家专门收藏和展示月份牌及宣传画的私人博物馆。

Yuanming Jiangtang (Q10926516)
item type: 佛寺
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

圆明讲堂,位于上海市延安西路434号。建于1934年,为中国佛教协会首任会长圆瑛大师创办。属净土宗道场,现任住持为照诚法师。

Shanghai Supercomputer Center (Q7488513)
item type: 研究所
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海超级计算中心SSC),成立于2000年12月,是2000年上海市一号工程——上海信息港主体工程之一,由上海市政府投资建设,座落于浦东张江高科技园区内。该中心目前的主力机型是由中国曙光信息产业有限公司研制的“曙光5000A”超级计算机,峰值速度达230万亿次/秒。2008年10月排名世界第十,这是继2004年“曙光4000A”高性能计算机首次跻身世界超级计算机前十行列后,中国研制的超级计算机第二次进入世界排名前十。

website: http://www.ssc.net.cn/en/

Great Northern Telegraph Company Building (Q10933783)
item type: 建筑物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

大北电报公司大楼,位于上海市中山东一路7号,为外滩风景线的组成部分之一。大楼所在土地,最初为美商旗昌洋行所有,后转入轮船招商局名下,大北电报远东公司则租借土地的使用权兴建该楼。1949年以后,大楼为长江航运管理局所使用,目前泰国盘古银行上海分行为该建筑的使用者。大楼建于1906年,翌年建成,为欧洲文艺复兴建筑式样,1994年该建筑入选上海市优秀历史建筑名录。

YK Pao School (Q8045911)
item type: 国际学校
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海民办包玉刚实验学校简称包校,是一所位于中国上海的国际学校,成立于2007年。包含小学部和中学部。

website: http://www.ykpaoschool.cn/

Shanghai Institutes for Biological Sciences (Q9384255)
item type: 研究所 / 設施 / open-access publisher
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国科学院上海生命科学研究院(简称上海生科院,英語:Shanghai Institutes for Biological Sciences, Chinese Academy of Sciences)是已撤销的中国科学院直属事业单位,成立于1999年7月,是中国生命科学领域重要的综合性国立研究机构,由原上海地区的中国科学院8个生命科学研究所和2个研究中心的基础上组建而成。

website: http://english.sibs.cas.cn/

Radio Shanghai (Q10867686)
item type: 電台
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海人民广播电台,是中华人民共和国的一个地方广播电台,成立于1949年5月27日。2001年上海文廣新聞傳媒集團(现上海广播电视台)成立时,原上海人民廣播電臺和上海東方廣播電台实行合併,各广播频率独立运作。现在的“上海人民廣播電臺”一般指原上海人民广播电台第一套节目,2015年起又称“上海新闻广播”。目前,上海人民廣播電台已经完全并入由原东方广播电台改制的上海东方广播有限公司(东方广播中心),与上海电视台、上海东方电视台、上海东方广播电台一样,已名存实亡。但名义上,上海广播电视台各广播频率仍然是“上海人民广播电台”旗下的频率,在频率播出和举办活动时仍会使用“上海人民广播电台”名称,因此现时的上海人民广播电台可视为东方广播公司(东方广播中心)对外保留的牌子。

website: http://www.smgradio.cn/

Aurora University (Q777323)
item type: 大學
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

震旦大学(英語:Aurora University)是法国天主教会在中国上海震旦公学的基础上创办的大学。

This item might be defunct. The English Wikipedia article is in these categories: 1952 disestablishments in China, Defunct universities and colleges in Shanghai
Barbie Shanghai (Q4859670)
item type: 商店
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Barbie Shanghai was the first Mattel Barbie flagship store in the world. Located in Shanghai, China, this 35,000-square-foot (3,300 m2) store held the world's largest and most comprehensive collection of Barbie dolls and licensed Barbie products. It ceased activities in March 2011.

This item might be defunct. The English Wikipedia article is in these categories: Defunct retail companies of China
Former Consulate-General of the United Kingdom, Shanghai (Q5470093)
item type: 建筑物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

原英国驻上海总领事馆位于上海市中山东一路33号,是上海市第二批优秀历史建筑。该建筑包括领事馆和领事官邸两栋房子,始建于1849年,1870年平安夜遭到大火焚毁,1873年完成重建工程。外滩馆址最初占地126亩,目前仍存有58亩,是外滩地区唯一拥有较大规模花园绿地的建筑区域,同时也是外滩地区现存最早的建筑。1873年重建后的领事馆为两层砖木结构建筑,由格罗斯曼和鲍伊斯共同设计完成,并由余洪记营造厂负责建造。建筑样式为文艺复兴府邸风格。建筑屋顶采用传统中式蝴蝶瓦,屋前则为典型的英式花园。而领事官邸则位于领事馆的北侧,与领事馆通过长廊相连。立面采用清水砖,底层外圈采用劵柱廊。

Ever Shining Circuit Cinema (Q16241619)
item type: 電影院
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The Ever Shining Circuit Cinema (simplified Chinese: 大光明电影院; traditional Chinese: 大光明電影院; pinyin: dà guāngmíng diànyǐngyuàn) is located at West Nanjing road in Shanghai, China. It was built in 1928 and The Ever Shining Circuit Cinema is one of the cinemas which has a long history in China. It has long held a reputation as the best cinema in the Far East.

Columbia Country Club Camp (Q16199916)
item type: internment camp
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

美国乡村总会(即哥伦比亚总会英語:Columbia Country Club,又稱哥伦比亚乡村俱乐部),是中国上海市长宁区的一组历史建筑,位于延安西路1262号,现址由萬科負責開發,为上生新所创意园区。

Blackstone Apartments (Q16928529)
item type: 建筑物 / 多樓層市區建築物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

黑石公寓(英語:Blackstone Apartments)又名花旗公寓,现名复兴公寓,是位于上海市徐汇区复兴中路1331号一幢历史公寓住宅,处在复兴中路南侧,东临伊丽莎白公寓,西接克莱门公寓。因其填充墙体和部分构件采用黑色石材,而得名黑石公寓。

Ash Civilian Assembly Center (Q16153245)
item type: internment camp
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Ash Civilian Assembly Center or Ash Camp, was a Japanese internment camp for civilian detainees in Shanghai, China during World War II. Created from a former British Army barracks, it was located at 65 Great Western Road (now Yan'an Xi Lu). The Camp was named for the large amount of ash used to back fill the low-lying areas and prevent flooding. Prior to occupation, the facility housed the Second Battalion of the Argyll and Sutherland Highlanders. (For additional camps, see List of Japanese-run internment camps during World War II.)

Shanghai People's Congress (Q20687987)
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海市人民代表大会(简称上海市人大)是上海市的省级地方国家权力机关。现市人大代表任期为5年,其常设机构为上海市人民代表大會常務委員會。

Madame Tussauds Shanghai (Q16948372)
item type: 蠟像博物館
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海杜莎夫人蜡像馆是亚太地区第二家杜莎夫人蜡像馆,仅次于香港杜莎夫人蜡像馆。该馆于2006年5月1日开幕,现时展出61组蜡像作品。

HKRI Taikoo Hui (Q30226374)
item type: building complex
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

興業太古滙(英語:HKRI Taikoo Hui),位於上海靜安區南京西路石门一路地段,由香港興業國際集團有限公司和太古地產有限公司共同投资、拥有兼管理运营。綜合項目包含一個購物中心——興業太古滙、兩幢甲級辦公樓——香港興業中心一座及香港興業中心二座、兩家精品酒店和一家酒店式公寓——上海素凱泰酒店、鏞舍及鏞舍酒店式公寓,及一座擁有百年歷史的歐式大宅建築——查公館,及近1200個停車位,由2017年起分階段落成。

Jing An Kerry Centre (Q21659128)
item type: 摩天大樓 / building complex
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

静安嘉里中心(英語:Jing An Kerry Centre)是位于中國上海市静安区的集办公,零售和餐饮为一体的综合商务楼群,由嘉里集团开发,KPF建筑事务所设计,地址是南京西路1515号。总占地45万平方米,其中零售8.6万平方米,办公区域15.2万平方米。嘉里中心共计三栋大楼,分两期开发。一期开发于1994-1998年,含一栋高度为132.8米、地面30层、地下2层的大楼,即嘉里中心一座。。二期开发于2009-2013年,含两栋大楼,其中二座高度为260米,三座高度为197.8米,分别有58和43层。

Street address: 1515 Nanjing Road West, Jingan (from Wikidata)

website: http://www.jingankerrycentre.com

Shanghai Metro Museum (Q22100477)
item type: 博物馆
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海地铁博物馆位于上海市闵行区吴中路1779号,为吴中路停车场上方。是一家地铁主题博物馆。2014年10月28日开馆。博物館佔地5000平方米,共有2層。它是中國首家地鐵博物館,介紹内容包括中國鐵路發展沿革,存有上海市地鐵規劃草案稿、上海地鐵站地質模型。可以乘搭10號線到紫藤路站参观博物館。

21st Century Mansion (Q20991712)
item type: 摩天大樓
Summary from Français / French Wikipedia (frwiki)

Le 21st Century Mansion est un gratte-ciel de 210 mètres construit en 2009 à Shanghai en Chine.

Headquarter Buildings of Y.W.C.A (Q55360993)
item type: 建筑物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中华基督教女青年会大楼(英語:Headquarter Buildings of Y.W.C.A)是位于上海市圆明园路133号的一幢8层历史建筑,处于圆明园路西侧。1994年,该建筑被列为第二批上海市优秀历史建筑。

Street address: 上海市黃浦區圓明園路133號 (from Wikidata)

Shanghai Navy YMCA (Q55367943)
item type: 建筑物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

海青大楼,又称海青会大楼,全称美国海军基督教青年会大楼(英語:Shanghai Navy YMCAThe Navy Young Man Association Building),后曾为上海青年会第二分会四川路体育馆,是上海市优秀历史建筑之一,位于上海市四川中路630号。海青大楼建于1923年,由美国机构基督教青年会出资兴建,目标是服务航经上海的美国海军兵员,为他们提供娱乐和住宿。大楼在上海战役后改为上海青年会第二分会,1959年7月交由上海市房管局管理,最终成为锦江国际集团旗下的酒店。海青大楼为现代主义建筑,楼高六层,坐东朝西。

Street address: 中國上海市黃浦區四川中路630號 (from Wikidata)

Russell & Co Building (Q5978819)
item type: 多樓層市區建築物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

轮船招商局大楼,位于中华人民共和国上海市中山东一路9号,是上海外滩建筑群的组成部分之一。大楼於1901年由轮船招商局在原旗昌洋行花园处延请玛礼逊洋行设计:15,并耗资9900两白银建成。大楼落成后作为轮船招商总局的办公场所,抗战期间为保全资产由美商卫利韩公司代持,直至1946年初由招商局重新持有。1950年代后多次易手,包括上海区港务局、三机部九局、上海船厂、交通部上海船舶运输科学研究所、上海远洋公司、上海海事局等先后使用。1998年起,由招商局集团重新持有至今,为解决年久失修和改建的破坏影响,2001年起对建筑进行复工程,直至2004年修缮完毕。

Shanghai Municipal Commission of Economy and Informatization (Q10867895)
item type: 政府機構
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海市经济和信息化委员会上海市无线电管理局),简称上海市经信委,主要负责促进上海全市的工业以及社会信息化。对于上海的国民经济信息化的发展制定行政法规、法律、规章、方针和政策的行政机构。是上海市人民政府组成部门之一。

website: http://www.sheitc.gov.cn/

Shanghai Chenshan Botanical Garden (Q894641)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

辰山,位于上海市松江区佘山镇境内。东濒辰山塘。南距松江城区9.5公里,西距天马山3公里,东北距西佘山2公里、距东佘山3公里。系浙江天目山的余脉。海拔71.4米。东西长700米,南北宽300米,基底呈椭圆形。占地面积17.78公顷(合266.73亩)。

曲水园 (Q28416029)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

曲水园位于上海市青浦区公园路612号,原名灵园,别称为一文园,1927年至1980年期间曾改称中山公园,是一座始建于清乾隆十年(1745年)的中式古典园林。曲水园是上海五大古典园林之一;2007年,曲水园被评为上海市四星级公园。

Shanghai Daguan Yuan (Q10867798)
item type: 城市公園
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海大观园是根据中国清代名著《红楼梦》中大观园的描写设计而成的大型仿古园林建筑群,是国家4A级旅游景区,上海五星级公园,位于上海青浦区青商公路701号,淀山湖西侧,距离上海市区65公里,占地135亩,建筑面积约8000平方米。原称淀山湖风景游览区,1991年改称上海大观园,占地也扩大到1500亩。

website: http://www.sh-daguanyuan.com

淀峰村 (Q13694086)
item type:
Summary from Deutsch / German Wikipedia (dewiki)

Dianfeng (chinesisch 淀峰村 / 淀峰村, Pinyin Diànfēng Cūn) ist ein Dorf im Südwesten der Großgemeinde Zhujiajiao im Stadtbezirk Qingpu der chinesischen Stadt Shanghai. Dianfeng hat eine landwirtschaftlich genutzte Fläche von 34,6 ha, davon 4 ha Fischteiche. In dem Dorf leben etwas über 1000 Einwohner (September 2018). Es gibt drei von der Dorfregierung organisierte Fertigungsbetriebe sowie eine Pflanzenaufzuchtstation.

Tianma Radio Telescope (Q72863096)
item type: 射电望远镜
Summary from Deutsch / German Wikipedia (dewiki)

Giga Shanghai (Q55642234)
item type: 工廠
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

特斯拉上海超级工厂(英語:Tesla Giga Shanghai,或者Gigafactory 3)是特斯拉首座美國本土以外的超級工廠,位于上海。

Hongfu Temple (Shanghai) (Q55613923)
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Hongfu Temple (Chinese: 洪福寺; pinyin: Hóngfú Sì) is a Buddhist temple located in Fengxian District of Shanghai, China.

website: http://www.hfs.sh.cn/

Shanghai Haichang Ocean Park (Q19851614)
item type: 游乐园
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海海昌海洋公園為中華人民共和國海昌控股有限公司在上海浦東臨港滴水湖湖畔建設的主題公園,佔地29.7公頃,總規劃面積約19萬平方米,於2015年3月29日舉行奠基儀式,並估計開幕後日承载能力达到6.4万人次,瞬间承载能力约4万余人,每年可以吸引逾600萬名遊客。2018年3月,園方宣佈公園將於2018年9月28日開幕,之后延期至10月1日起试运营,11月16日正式开业。2020年被评为国家4A级旅游景区。

website: http://www.shhcoceanpark.com

Wanxiang (Q10865133)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

万祥镇是中国上海市浦东新区下辖的一个镇。面积23.35平方公里。户籍人口2.53万(2008年)。

China (Shanghai) Pilot Free-Trade Zone Lin-gang Special Area (Q66215698)
item type: 自由貿易園區 / 类似乡级单位
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国(上海)自由贸易试验区临港新片区,主体部分位于上海浦东的南汇新城,是中国(上海)自由贸易试验区的片区之一,目前包含面积为119.5平方公里。2019年7月27日,国务院批准在临港建立自贸新片区;同年8月20日,新片区挂牌成立。

website: https://www.lgxc.gov.cn/

Yuanjiang Road station (Q62005392)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

元江路站是上海轨道交通15号线的一個車站,位於中華人民共和國上海市閔行區蓮花南路上,車站以南是北潮浜和元江路,共有3個出入口,於2021年1月23日正式啟用。

Yongde Road station (Q62005379)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

永德路站是上海轨道交通15号线的一個車站,位於中華人民共和國上海市閔行區蓮花南路永德路交叉口,共有4個出入口,於2021年1月23日正式啟用。

Zizhu Hi-tech Park station (Q62005410)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

紫竹高新区站位于上海市闵行区吴泾镇紫竹国家高新技术产业开发区内,是上海轨道交通15号线的一座车站,2021年1月23日随15号线开通运营。未来23号线也会经过本站,届时本站将成为15号线与23号线的换乘站。

Xiasha station (Q62005623)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

下沙站是上海轨道交通18号线的一座車站,處於航頭站和鶴濤路站之間,位于中華人民共和國上海市浦东新区鹤立西路、鹤立東路与滬南公路的交叉口,于2020年12月26日啟用。下沙站共有三個出入口,1号口可以通往沪南公路和鹤立东路,2号口可以通往沪南公路,4号口可以通往沪南公路和鹤立西路。

Pingzhuang Highway station (Q48814765)
item type: 鐵路車站 / 捷運車站 / 高架車站
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Pingzhuang Highway (simplified Chinese: 平庄公路; traditional Chinese: 平莊公路; pinyin: Píngzhuāng Gōnglù) is a future reserved station on an unopened section of Line 5 of the Shanghai Metro. Located at Pingzhuang Road and Jinhai Highway in the city's Fengxian District, the station is located on the main branch of Line 5 and resides on the southern extension of the line, which opened on 30 December 2018. However, the station did not open at the same time with the rest of the extension. The construction of the tracks through this station has been completed, but the station will not be built until a future date, pending completion of a transportation hub in the vicinity. When opened, it will become the southern terminus of the main branch of Line 5.

Hangtou station (Q15259746)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

航头站位于上海市浦东新区航头镇,初步选址在沪南公路上。该站为上海轨道交通18号线的终点站。

China Merchants Bank Building (Q23149)
item type: 建筑物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国通商银行大楼(外滩)是中国通商银行在上海外滩(今中山东一路)6号建造的银行大楼。

China Executive Leadership Academy in Pudong (Q30337)
item type: 组织
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国浦东干部学院位于中国上海市浦东新区花木街道前程路99号,是中共中央组织部管理的中共中央直属事业单位,成立于2005年。

website: http://www.celap.org.cn/

Jiangsu Road Subdistrict, Shanghai (Q39059226)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

江苏路街道是中国上海市长宁区下辖的一个街道办事处,位于长宁区最东部,东到镇宁路接邻静安区的静安寺街道,北到武定西路接邻静安区的曹家渡街道,南到华山路接邻徐汇区的湖南路街道,西部界限为长宁路、安西路、武夷路等。面积1.52平方公里,户籍人口5.26万人,下辖13个居会。

Cao'an Highway station (Q60569078)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Dingbian Road (simplified Chinese: 定边路; traditional Chinese: 定邊路; pinyin: Dìngbiān Lù), formerly known as Cao'an Highway (Chinese: 曹安公路; pinyin: Cáo'ān Gōnglù), is a station under construction on the future Line 14 of the Shanghai Metro. Located at Dingbian Road and Tongchuan Road in the city's Jiading District, the station is scheduled to open with the rest of Line 14 in 2021.

South Pudong Road station (Q60569268)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

South Pudong Road (Chinese: 浦东南路) is a station under construction on the future Line 14 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of South Pudong Road and Pudong Avenue in Pudong, the station is scheduled to open with the rest of Line 14 in 2020.

Wuding Road station (Q60569265)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Wuding Road (Chinese: 武定路) is a station under construction on the future Line 14 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Wuding Road and South Wuning Road in the city's Jing'an District, the station is scheduled to open with the rest of Line 14 in 2020.

Cha House (Q51534563)
item type: 建筑物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

查公館(英語:Cha House),原名邱氏住宅、民立中學四號樓,是一座位於中國上海市靜安區威海路412号的歷史建築。該建築建於1920年,由上海顏料商人邱信山、邱渭卿兄弟建造和居住,原為兩幢式,分為東樓和西樓,西樓後因上海民立中學改建而被拆卸,僅剩下東樓—民立中學四號樓用作學校辦公用途。到了2002年,香港興業國際向上海靜安區政府購入了民立中學所在地—大中里地皮的土地使用權,該建築亦從舊址移至今日可見的新址,並成為興業太古滙內其中一幢建築物。

BEA Finance Tower (Q56217829)
item type: 建筑物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

东亚银行金融大厦是一幢位于上海浦东陆家嘴的198米高的写字楼。东亚银行的中国大陆总部位于本楼。本楼曾用名为高宝金融大厦,而后东亚银行于2008年末購入10層寫字樓和取得冠名权并更为此名。

Jinyuanwu Road station (Q60313988)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Lexiu Road (simplified Chinese: 乐秀路; traditional Chinese: 樂秀路; pinyin: Lèxiù Lù), formerly known as Jinyuanwu Road (simplified Chinese: 金园五路; traditional Chinese: 金園五路; pinyin: Jīnyuánwǔ Lù), is a station under construction on the future Line 14 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Lexiu Road and Cao'an Highway in the city's Jiading District, the station is scheduled to open with the rest of Line 14 in 2021.

Jiayi Road station (Q60569066)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Jiayi Road (Chinese: 嘉怡路) is a station under construction on the future Line 14 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Jiayi Road, Huajiang Highway, and Cao'an Highway in the city's Jiading District, the station is scheduled to open with the rest of Line 14 in 2020.

Zhenxin Xincun station (Q60569086)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Zhenxin Xincun (Chinese: 真新新村) is a station under construction on the future Line 14 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of South Qilianshan Road and Tongchuan Road in the city's Jiading District, the station is scheduled to open with the rest of Line 14 in 2020.

Kaiqiao Green Area (Q42013240)
item type: 城市公園
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Kaiqiao Green Area is a park in Shanghai, China.

Longju Road station (Q60569296)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Longju Road (Chinese: 龙居路) is a station under construction on the future Line 14 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Longju Road and Pudong Avenue in Pudong, the station is scheduled to open with the rest of Line 14 in 2020.

Zhongning Road station (Q60569101)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Zhongning Road (Chinese: 中宁路) is a station under construction on the future Line 14 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Zhongning Road and Wuning Road in the city's Putuo District, the station is scheduled to open with the rest of Line 14 in 2020.

East Jinxiu Road station (Q60569326)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Yunshun Road (simplified Chinese: 云顺路; traditional Chinese: 雲順路; pinyin: Yúnshùn Lù), formerly known as East Jinxiu Road (simplified Chinese: 锦绣东路; traditional Chinese: 錦繡東路; pinyin: Jǐnxiù Dōnglù) is a station under construction on the future Line 14 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Jinke Road and East Jinxiu Road in Pudong, the station is scheduled to open with the rest of Line 14 in 2021.

Jingang Road station (Q60569335)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Pudong Football Stadium (simplified Chinese: 浦东足球场; traditional Chinese: 浦東足球場; pinyin: Pǔdōng Zúqiúchǎng), formerly known as Jingang Road (Chinese: 金港路; pinyin: Jīngǎng Lù) is a station under construction on the future Line 14 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Jingang Road and East Jinxiu Road in Pudong, the station is scheduled to open with the rest of Line 14 in 2021. It is named after the nearby Pudong Football Stadium.

Yuanshen Road station (Q60569281)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Yuanshen Road (Chinese: 源深路) is a station under construction on the future Line 14 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Yuanshen Road and Pudong Avenue in Pudong, the station is scheduled to open with the rest of Line 14 in 2021.

Zhenguang Road station (Q60569092)
item type: 捷運車站
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Zhenguang Road (Chinese: 真光路) is a station under construction on the future Line 14 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Zhenguang Road and Tongchuan Road in the city's Putuo District, the station is scheduled to open with the rest of Line 14 in 2020.

Tongchuan Road station (Q48880909)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

铜川路站位于上海普陀区真如镇街道铜川路大渡河路路口,为上海轨道交通14号线和上海轨道交通15号线换乘车站,其中15号线车站于2021年1月23日开通运营。

Huangyang Road station (Q60569318)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Huangyang Road (Chinese: 黄杨路) is a station under construction on the future Line 14 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Huangyang Road and East Jinxiu Road in Pudong, the station is scheduled to open with the rest of Line 14 in 2021.

Xiepu Road station (Q60569291)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Xiepu Road (Chinese: 歇浦路) is a station under construction on the future Line 14 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Xiepu Road and Pudong Avenue in Pudong, the station is scheduled to open with the rest of Line 14 in 2020. The station is located on the south side of the Yangpu Bridge.

Lintao Road station (Q60569054)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Lintao Road (Chinese: 临洮路) is a station under construction on the future Line 14 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Lintao Road and Cao'an Highway in the city's Jiading District, the station is scheduled to open with the rest of Line 14 in 2020.

2018 Shanghai knife attack (Q55280395)
item type: 謀殺
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

2018年上海浦北路持刀杀人案,媒体也稱“6·28”浦北路持刀杀人案“6·28”浦北路杀害小学生案黄一川故意杀人案,于2018年6月28日發生在中华人民共和国上海市徐汇区康健新村街道。该案中,兩名就读于上海市世界外国语小学东校区的男童受重伤,不治身亡,另有一名学童和一位家长受伤。

Jinyue Road station (Q60569341)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Jinyue Road (Chinese: 金粤路) is a station under construction on the future Line 14 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Jinyue Road and East Jinxiu Road in Pudong, the station is scheduled to open with the rest of Line 14 in 2020.

Fangxin Road station (Q62005592)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Fangxin Road (Chinese: 芳芯路) is a station under construction on the future Line 18 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Fangxin Road and Baiyang Road in Pudong, Shanghai, the station is scheduled to open with the rest of phase one of Line 18 in 2021.

Shujian Road station (Q62005364)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

曙建路站是上海轨道交通15号线的一個車站,位於中華人民共和國上海市閔行區蓮花南路曙建路交叉口,共有4個出入口,於2021年1月23日正式啟用。

Yingchun Road station (Q62005438)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Yingchun Road (Chinese: 迎春路) is a station under construction on the future Line 18 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Jinxiu Road and Minsheng Road in Pudong, Shanghai, the station is scheduled to open with the rest of phase one of Line 18 in 2021. The station is named after the nearby Yingchun Road, which intersects Minsheng Road one block north of the station.

Kangqiao station (Q62005443)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

康桥站是上海轨道交通18号线的一座车站,處於周浦站與御橋站之間,该站位于中華人民共和國上海市浦东新区秀沿路与滬南公路交叉口,于2020年12月26日开通。

Guiqiao Road station (Q60569349)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Guiqiao Road (Chinese: 桂桥路) is a station under construction on the future Line 14 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Jinsui Road and Chuanqiao Road in Pudong, the station will serve as the eastern terminus of the line and is scheduled to open with the rest of Line 14 in 2020. Previously, this station was given the name Jinsui Road.

Shuangbai Road station (Q62005360)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

双柏路站是上海轨道交通15号线的一個車站,位於中華人民共和國上海市閔行區蓮花南路與春都路-双柏路交叉口,共有4個出入口,於2021年1月23日正式啟用。

Beizhong Road station (Q62005605)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Beizhong Road (Chinese: 北中路) is a station under construction on the future Line 18 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Beizhong Road and Lianxi Road in Pudong, Shanghai, the station is scheduled to open with the rest of phase one of Line 18 in 2021.

Fanrong Road station (Q62005612)
item type: station
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

繁荣路站是上海轨道交通18号线的一座车站,處於沈梅路站與周浦站之間,该站位于中華人民共和國上海市浦东新区繁荣路与滬南公路交叉口,于2020年12月26日开通。

Jingxi Road station (Q62005369)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

景西路站是上海轨道交通15号线的一個車站,位於中華人民共和國上海市閔行區銀都路上,車站西側為務本路,東側為景西路,共有3個出入口,於2021年1月23日正式啟用。

South Hongmei Road station (Q62005353)
item type: station
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

虹梅南路站是上海轨道交通15号线的一個車站,位於中華人民共和國上海市閔行區銀都路虹梅南路交叉口,共有3個出入口,於2021年1月23日正式啟用。

Hetao Road station (Q62005620)
item type: station
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

鹤涛路站是上海轨道交通18号线的一座车站,處於下沙站和沈梅路站之間,位于中華人民共和國上海市浦东新区鹤涛路与滬南公路交叉口,于2020年12月26日开通。

Danyang Road station (Q62005579)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Danyang Road (Chinese: 丹阳路) is a station under construction on the future Line 18 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Yangshupu Road and Jiangpu Road in Yangpu District, Shanghai, the station is scheduled to open with the rest of phase one of Line 18 in 2021. The station is named after the nearby Danyang Road, which intersects Jiangpu Road north of the station. To the south, the line will cross the Huangpu River into Pudong.

Pingliang Road station (Q62005425)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Pingliang Road (Chinese: 平凉路; pinyin: Píngliáng Lù) is a Shanghai Metro station under construction located on Line 18 within Yangpu District, Shanghai. Located at the intersection of Pingliang Road and Jiangpu Road, the station was originally scheduled to open by the end of 2020 along with the rest of phase one of the line. However, due to construction delays, the northern segment of Line 18 between South Changjiang Road and Yuqiao stations, which includes Pingliang Road station, is now scheduled to open by the end of 2021.

Shenmei Road station (Q62005615)
item type: station
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

沈梅路站是上海轨道交通18号线的一座车站,處於鶴濤路站與繁榮路站之間,该站位于中華人民共和國上海市浦东新区沈梅路与滬南公路交叉口,于2020年12月26日开通。

Changyi Road station (Q60569355)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Changyi Road (Chinese: 昌邑路) is an interchange station under construction on the future Lines 14 and 18 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Minsheng Road and Pudong Avenue in Pudong, Shanghai, the station is scheduled to open by late 2021, which is when both lines are expected to begin operations. Its name is taken from the adjacent parallel street just north of the station, Changyi Road.

West Huajing station (Q62005345)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

华泾西站是上海轨道交通15号线的一個車站,位於中華人民共和國上海市徐匯區景洪路華濟路交叉口,共有4個出入口,於2021年1月23日正式啟用。

2020 COVID-19 pandemic in Shanghai (Q85872031)
item type: 爆發
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

2019冠状病毒病上海市疫情,介绍在2019冠状病毒病疫情中,在中华人民共和国上海市发生的情况。

Shanda Games (Q19856099)
item type: 企业 / enterprise
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

盛趣游戏,原名“盛大游戏”,是中国大陆游戏公司,于2008年成立,原母公司为盛大网络。

website: http://www.shandagames.com/

This item might be defunct. The English Wikipedia article is in these categories: Companies formerly listed on the Nasdaq
Trip.com Group (Q5191790)
item type: 上市公司 / 企业 / enterprise
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

携程集团,簡稱携程携程旅行网英語:Trip.com Group Ltd,2019年由Ctrip更名而来),是一家总部设立在上海的中国大型旅游网站,1999年创办。2003年12月,该公司在美国纳斯达克(股票代码:TCOM)上市。目前携程已在中国大陆的北京、广州等17个城市设立分支机构,在南通设立服务联络中心,並在香港及台灣皆有旗下事業,占中国在线旅游市场份额一半以上,是中国最大的在线旅行社(OTA, Online Travel Agency),也是全球最大的在线旅行社之一。携程旗下拥有携程网、去哪儿网、Skyscanner、Trip.com四个主要品牌以及驴评网、鸿鹄逸游、永安、易游等多个品牌。

website: https://www.trip.com/, https://www.ctrip.com/

Shanghai Stock Exchange (Q739514)
item type: 证券交易所
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海证券交易所(简称上证所上交所;英文:Shanghai Stock Exchange,縮寫:SSE),是中国大陆两所证券交易所之一,位于上海市浦东新区浦东南路528号上海证券大厦北塔1层。上海证券交易所于1990年11月26日由中国人民银行总行批准成立,同年12月19日正式营业。上海证券交易所是不以盈利为目的的法人,归属中国证监会直接管理。其主要职能包括:提供证券交易的场所和设施;制定证券交易所的业务规则;接受上市申请,安排证券上市;组织、监督证券交易;对会员、上市公司进行监管;管理和公布市场信息。其主要指数为上证综数。

website: http://www.sse.com.cn, http://english.sse.com.cn/

Shanghai Jiao Tong University - Qibao Campus (Q10867639)
item type: 校园 / 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海交通大学七宝校区是上海交通大学的一个校区,位于上海市闵行区七莘路2678号。该校区占地面积为328亩,位于七宝镇境内。

四明公所事件 (Q10925076)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

四明公所事件是19世纪发生在上海法租界,由于征地筑路迁坟引起的法租界公董局与宁波同乡会之间的中外流血冲突事件,前后共有两次。

上海市第六十中学 (Q15920915)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海市第六十中学(Shanghai No.60 High School),位于上海市靜安区青云路323号。是上海市实验性、示范性高中,办学质量在前闸北区排名第四。(前三名分别为上海市市北中学,上海市风华高级中学和上海市新中高级中学)。该校位于上海市市中心,靠近虹口区,但面积较小。

Xujiahui Observatory (Q16077881)
item type: 观测台 / 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

徐家汇观象台,又名徐家汇天文台,简称徐台,是位于上海市徐汇区蒲西路166号的一座气象台。观象台成立于1872年,为上海乃至中国最古老的气象观测站,号称“远东气象第一台”。该台是上海中心气象台和上海天文台的前身,也是一座兼具天文、地磁等观测功能的综合观测站,在中国气象史上有着举足轻重的地位。目前,徐家汇观象台被列为上海市文物保护单位,也因其连续不间断的观察而被授予“世纪气候站”的称号。

龙华革命烈士纪念地 (Q19841426)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

龙华革命烈士纪念地,位于中國上海市徐汇区龙华路2591号和2577号内以及2501弄1号,由原国民党淞沪警备司令部旧址龙华革命烈士就义地两部分组成。其中的龙华革命烈士就义地于1959年5月26日被上海市人民委员会公布为上海市文物保护单位。1977年12月7日被上海市革命委员会公布为上海市纪念地点。1984年5月4日,再次被上海市人民政府公布为上海市文物保护单位。1988年1月13日,由龙华革命烈士就义地与原国民党淞沪警备司令部旧址共同构成的龙华革命烈士纪念地被国务院公布为第三批全国重点文物保护单位。

博文女校 (Q19852026)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

博文女校,位于上海市白尔路(后称蒲柏路)389号(今太仓路127号),是中华民国时期存在的一家私立女子学校。1921年中共一大曾将该校作为会场和代表住地。

Main Hall of Zhenru Temple (Q19853224)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

真如寺大殿,也称真如寺正殿,位于中国上海市普陀区真如镇街道,是上海市现今最古老的木结构建筑、上海现存最古老的寺庙建筑,也是上海唯一的元朝中叶建筑。大殿自建成后被多次修缮,清代时一度从单檐被改为双檐结构,中华人民共和国成立后又再次还原为单檐。在大跃进和文化大革命期间,大殿多次遭受破壞,陈设和构件多次被毁壞,於1982年重新修缮完成,於1987年随真如寺一同修缮完毕,并且对外开放。1996年11月20日,真如寺大殿被国务院公布为第四批全国重点文物保护单位。

罗别根花园 (Q30941710)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

罗别根花园位于上海市长宁区虹桥路2310号,是曾经的上海首富——房地产商维克多·沙逊的私人住宅,因建筑靠近罗别根路(今哈密路)而得名。

梓園 (Q30949651)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

梓园是一处中西结合的园林,位于中国上海市黄浦区老城厢的东南部,乔家路113号。

Mingfu Library (Q39036281)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

黄浦区明复图书馆,原名卢湾区图书馆,前身为上海市人民图书馆。因卢湾区廢區、併入新黄浦区,而于2012年3月改为现名。其位于中华人民共和国上海市陕西南路235号,为国家一级图书馆,系上海市中心图书馆成员单位。

The Historical Site of China Science Society and Mingfu Library (Q48901119)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国科学社暨明复图书馆旧址,是上海市文物保护单位和黄浦区文物保护单位,由明复楼和会心楼两栋楼组成。

梨园公所 (Q59489385)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海梨园公所,是一个位于上海市黄浦区方浜中路593号的古建筑,为黄浦区文物保护单位。

大同幼稚园 (Q59510603)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

大同幼稚园,是一个位于上海市黄浦区南昌路48号的幼稚园。现留有旧址,为黄浦区文物保护单位。

法藏讲寺 (Q59599688)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

法藏讲寺,是一所上海佛教寺院,位于上海市黄浦区吉安路271号。

中华学艺社 (Q59600704)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中华学艺社,是中华民国时期的一个学术社团。现存有中华学艺社旧址,位于中国上海市黄浦区绍兴路7号,为黄浦区文物保护单位。

Former Residence of Liu Haisu (Q59601035)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

刘海粟旧居,是原刘海粟的旧居。位于中国上海市黄浦区复兴中路512号,为黄浦区文物保护单位。

林风眠旧居 (Q59601195)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

林风眠旧居,是原林风眠的旧居。位于中国上海市黄浦区南昌路53号,为黄浦区文物保护单位。

上海南京饭店 (Q59607456)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海南京饭店,始建于1929年,位于上海市黄浦区山西南路200号,是第二批上海市优秀历史建筑。历史上曾是中国青年新闻记者协会成立会址,也是第八批上海市文物保护单位。目前为锦江国际集团的旗下酒店。

《中国青年》编辑部旧址 (Q59619572)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

《中国青年》编辑部旧址,位于上海市黄浦区延中绿地淡水路66弄(南通里)4号(原萨坡赛路朱依里252号),是一幢一正一厢两开间、两层坐北朝南旧式石库门里弄住宅,它也是第一批上海市文物保护单位。

Ming Yuan Art Center (Q42990210)
item type: 藝術博物館

Street address: Fuxing Middle Rd 1199 (from Wikidata)

中国国民党上海执行部 (Q59620882)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国国民党上海执行部,也称国民党上海事务所,是中国国民党在上海设立的一个行政单位。

上海书店遗址 (Q59770706)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海书店遗址,位于上海市黄浦区人民路1025号(原民国路振业里11号),原是一幢坐东朝西砖木结构的街面住宅。因修建古城公园,旧址被拆,立碑纪念于现老西门环城绿地内。

中共中央与中央军委联络点旧址 (Q59851760)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中共中央与中央军委联络点旧址,位于上海市黄浦区浙江中路112号2楼(原浙江路清河坊),是第八批上海市文物保护单位。

南市公共体育场 (Q60472454)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

南市公共体育场,是位于上海市老西门街道大吉路208号(方斜路555号)的一个历史上存在的体育场。它曾被命名为西门公共体育场沪南体育场上海市立体育场南市分场上海市立体育场上海沪南体育活动中心,是首个由中国人自办的公共体育场。现为上海市黄浦学校校址。

《新青年》编辑部旧址 (Q60489942)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

《新青年》编辑部旧址,也称陈独秀旧居,位于中华人民共和国上海市黄浦区南昌路100弄(原环龙路老渔阳里)2号。它是一幢一楼一底的老式石库门住宅,曾是陈独秀的旧居,也短暂作为《新青年》编辑部办公地以及中国共产党发起组成立地和中共中央局办公地。1980年,它被上海市人民政府定为第二批上海市文物保护单位。

中共中央秘密印刷厂旧址 (Q60548805)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中共中央秘密印刷厂旧址,现位于中华人民共和国上海市黄浦区新昌路99号(原梅白克路),是一幢坐西朝东、砖混结构沿街三层公寓式建筑。在1931年至1932年期间,它曾是中国共产党中央委员会在上海秘密设立的印刷厂。2014年,该建筑旧址经上海市人民政府定为第八批上海市文物保护单位。

中共中央政治局机关旧址 (Q60551314)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中共中央政治局机关旧址,是中共中央政治局在中国共产党第六次全国代表大会之后的机关旧址(1928年5月至1931年4月)。位于中华人民共和国上海市黄浦区云南中路171-173号(原云南路447号)。1980年8月26日,该建筑旧址经上海市人民政府定为第二批上海市文物保护单位。

徐光启故居 (Q60607983)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

徐光启故居,又称九间楼,位于中华人民共和国上海市黄浦区老西门街道乔家路234-244号,是明朝重臣徐光启的故居。该建筑建于明嘉靖四十一年(1562年)。1959年5月26日、1983年11月7日,故居被认定为上海市文物保护单位。

Tilanqiao Prison (Q36102)
item type: 監獄
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海市提篮桥监狱是一座位于中华人民共和国上海市虹口区长阳路147号的监狱,处于长阳路北,昆明路南,舟山路东,保定路西。该监狱原为上海公共租界工部局警务处监狱,处于上海公共租界东区的提篮桥地区,俗称西牢外国牢监,又因其规模之大而号称“远东第一大监狱”。中华人民共和国建国后,该监狱归上海市监狱管理处管理,也是该机构的所在地。2013年,提篮桥监狱被列为第七批全国重点文物保护单位。

Minpu Bridge (Q36113)
item type: 斜拉橋 / 路橋
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

闵浦大桥,是位于中国上海黄浦江上的一座公路双层斜拉桥,是跨越黄浦江的第八座大桥,上层S32公路段于2009年12月31日建成通车,下层(普通公路层)则于2010年4月20日通车。建成时为世界上跨径最大的双塔双索面双层公路斜拉桥。

Xuhui District (Q57002)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

徐汇区(上海话拼音:xhihhuequ,发音[ʑìɦuᴇ̋tɕʼy᷆])是中国上海市的一个市辖区,位于上海市中心,因为明末大臣、学者、天主教教友领袖徐光启及其后代居住于此而得名。徐汇区位于上海中心城区的西南部,东与黄浦区毗邻,与浦东新区隔黄浦江相望,西与闵行区相邻,北与静安区、长宁区接壤。全境面积54.93平方千米。其中陆地面积50.94平方千米,水域面积3.82平方千米。2010年第六次全国人口普查结果户籍人口909,294人,常住人口1,085,130人。邮政编码200030,区人民政府驻漕溪北路。

website: http://www.xuhui.gov.cn/

Jin Mao Tower (Q80813)
item type: 摩天大樓
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

金茂大厦又稱金茂大樓,位于中華人民共和國上海市浦东新区黄浦江畔的陆家嘴金融贸易区,樓高420.5米,是上海第3高的摩天大樓、中國大陸第10高樓(截至2015年)。大廈於1994年開工,1998年建成。全楼在地上共88層,再加上尖塔的樓層共有93層,地下则3層,全部的面积为27萬8707平方米。楼中有130部電梯與555間客房。该大厦是上海的一座地標,是集现代化办公楼、五星级酒店、会展中心、娱乐、商场等设施于一体,融汇中國塔型風格與西方建筑技术的多功能型摩天大楼。它由美国芝加哥SOM设计事务所的前任设计合伙人亚德里安·史密斯(Adrian Smith)设计。金茂大厦由金茂集团拥有。该楼日常维护费用为每日100万人民币。

website: http://www.jinmao88.com/

Shanghai World Financial Center (Q80852)
item type: 摩天大樓 / 旅游胜地
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海环球金融中心(英語:Shanghai World Financial Center)是位于中華人民共和國上海浦东新区陆家嘴金融贸易区世紀大道100号的一棟摩天大樓,曾為中國大陸第一高樓,2014年被上海中心大廈超越,世界第十四高樓、世界最高的平頂式大樓,樓高492米,地上101層,開發商為「上海环球金融中心股份有限公司」,由日本森大廈公司主導興建。

Street address: 100 Century Avenue, Pudong, Shanghai, China (from Wikidata)

website: http://swfc-shanghai.com/

Huangpu River (Q99785)
item type: 河流
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

黃浦江(简称黄浦浦江),旧称黄歇浦(简称歇浦)、春申江(简称申江),是上海市界内最大河流,被称为「上海的母亲河」。黄浦江将上海分割成了浦西和浦东,两岸分别形成了举世知名的外滩以及陆家嘴金融中心等上海重要地标。

Pudong (Q125378)
item type: 副省级市辖区 / 百萬人口城市 / 国家级新区
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

浦东新区是中华人民共和国上海市的一个副省级市辖区,范围包括黃浦江以东到长江口之间的区域,西南面与奉贤区、闵行区接壤,西面与徐汇区、黄浦区、虹口区、杨浦区、宝山区等六区隔黄浦江相望,东北面与崇明区隔长江相望。全区面积1429.67平方公里,2012年常住人口518.72万人,是上海市人口最多的行政区。

website: http://pudong.gov.cn

Zhujiajiao (Q198220)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

朱家角镇,是上海市青浦区下辖的一个镇。旧称珠溪镇、珠街阁,俗称角里。是典型的江南水乡古镇。1990年12月21日,朱家角乡并入。2001年,沈巷镇并入。总面积138平方公里(含水域),户籍人口5.93万人(2008年)。1991年2月上海市政府公布朱家角镇为上海市第一批历史文化名镇。2013年,地区生产总值63.4亿元。2019年被评为中国文化百强镇。

website: http://zhujj.shqp.gov.cn/

Hongkou Football Stadium (Q201773)
item type: 體育場
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

虹口足球场(英語:Hongkou Football Stadium),是位于中國上海市虹口区的专业足球场。它是中国第一座专业足球场,主要作为中国足球超级联赛球队上海申花的主场。

Oriental Pearl Tower (Q223207)
item type: 摩天大樓 / 旅游胜地 / observation tower / TV tower
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

东方明珠广播电视塔,位于上海市浦东陆家嘴的未來主義建築,与外滩隔黄浦江相望,原名上海广播电视塔,上海市民也常简称其为东方明珠。东方明珠由当时华东建筑设计研究院设计,1991年7月30日动工,1994年11月18日落成,总高468米。在1994年至2007年间,是中国大陆地区的最高建筑,2007年被上海环球金融中心超越。东方明珠自落成以后便成为上海天际线的组成部分之一,是上海的地标性建筑,同时也是中国国家5A级旅游景区。

website: https://orientalpearltower.com

Xinzhuang Railway Station (Q250600)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

莘庄站是沪杭铁路上的一个车站,位于中国上海市闵行区莘庄镇轨道交通一号线莘庄站西南侧,建于清宣统元年(1909年),曾有数次客运列车停靠本站,目前已不办理客货运业务。待莘庄综合交通枢纽启用(预计2022年),本站将重新开放。

station code: XZH

Shanghai Ghetto (Q314645)
item type: 猶太人居住區
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海隔都(英語:Shanghai Ghetto)是在第二次世界大战期间,日本占领下的上海虹口区一块面积约为1平方英里的猶太區,那里居住着大约2万名从纳粹德国、奥地利、波兰和立陶宛逃亡来此的犹太难民。

Shanghai IFC (Q406446)
item type: twin towers
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海國金中心(英語:Shanghai IFC,全稱上海國際金融中心),前身為陸家嘴美食城,為一个位于中國上海市的綜合商业建筑。該建筑位於上海浦東新區世纪大道8号,東鄰金茂大廈,西接正大廣場,北面為上海軌道交通二號線陸家嘴站及陸家嘴中心綠地。總發展面積為400,000平方米,其中甲级办公楼210,000平方米,酒店90,000平方米,商场100,000平方米。物業由兩幢高層办公塔楼及一座低層建築組成。南座高249.9米(53層)、北座高259.9米(56層)、低层建筑高85米。第一期80,000平方米寫字樓及商场於2009年落成,其餘部份將於2010年完成。發展商為香港新鴻基地產發展有限公司,总体建筑设计為Pelli Clarke Pelli建筑设计事务所的西薩‧佩里(Cesar Pelli),项目总承建商為上海建工(集团)总公司。

Shanghai Jiao Tong University (Q525169)
item type: 大學 / 副部级大学 / 中华人民共和国教育部直属高等学校
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海交通大學(英語:Shanghai Jiao Tong University,縮寫:SJTU),简称交大上交上交大上海交大,是位于中國上海市的一所具有理工特色,涵盖理、工、医、经、管、文、法、农等9个学科门类的教育部直属综合性全国重点大学,华东五校之一,中国首批七所211工程和全国首批九所985工程院校之一。

website: http://www.sjtu.edu.cn/, http://en.sjtu.edu.cn/

Shanghai railway station (Q529728)
item type: 中央车站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海站(票面车站代码为沪A),位于上海市静安区秣陵路100号,是中国铁路上海局集团辖下的特等站,京沪铁路、沪昆铁路和沪宁高速铁路位于上海市的始发终到站。原址位于天目东路宝山路口,今上海铁路客技站。1987年,迁至原上海东站站址建成现新站房,因此上海市民通常称为“新客站”。目前,上海站与上海南站、上海虹桥站是上海市铁路客运的主要枢纽站。

station code: SHH, SHA

Plaza 66 (Q543353)
item type: 摩天大樓
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

恒隆广场Plaza 66)是一栋位于静安区南京西路1266号的摩天大楼,介乎陕西北路与西康路之间。大楼地上66层,288米,地下3层,裙房5层,占地30788平方米。恒隆广场一座建于1994年至2001年间,截止2020年底,是上海第6高的摩天大樓。设计师为KPF建筑事务所,流线型玻璃主体建筑,于2001年建成时是中国上海浦西地区的第一高楼。包括写字楼和购物中心。根据中国购物中心等级评价标准2019年评定为国家五星购物中心。

website: http://www.plaza66.com/en/

Anting (Q578770)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

安亭镇,是中国上海市嘉定区的一个镇,位于嘉定区西南部,是上海“一城九镇”城市规划中重要的一个卫星城。西临江苏省昆山市,南接青浦区白鹤镇。2009年2月黄渡镇并入后,总面积89.29平方公里。户籍人口8.39万人(2008年)。

Shanghai Oriental Sports Center (Q593622)
item type: 阿雷纳
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海东方体育中心,原名上海水上竞技中心,是上海位于浦东新区的一个以水上项目为主的综合性体育场馆(亦可进行体操、篮球、冰球、短道速滑等项目),位于黄浦江东、川杨河南、济阳路西以及规划路北侧,轨道交通三线换乘枢纽东方体育中心站附近。中心总建筑面积16.38万平方米,共包括一座1.5万人的主体育馆,5千人的游泳馆,5千人的室外跳水池和2千个车位的停车场,总投资17.82亿元人民币。该体育中心由德国冯·格康,玛格及合伙人建筑师事务所设计,设计了一个连接到黄浦江的人工湖。该项目于2008年12月30日动工,已于2010年12月28日竣工,该场馆建成后为2011年世界游泳锦标赛服务。此外,东方体育中心还在2012年和2014年成为了世界短道速滑锦标赛和跳水世界杯的举办地。

Shanghai West railway station (Q632745)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海西站,又称为上海西火車站,原为真茹站,後改称真如火车站,是京沪铁路、沪昆铁路、沪宁城际铁路的一个车站。位于上海普陀区真如镇街道,在上海站以西约5公里处。车站由中国铁路上海局集团有限公司管理,是上海西站综合交通枢纽的重要部分。

station code: SXH, SHX

This item might be defunct. The English Wikipedia article is in these categories: 2006 disestablishments in China
Huangpu District (Q660185)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

黄浦区是上海市市辖区,上海市人民政府所在地,西部陆地与静安区及徐汇区接壤,北依苏州河与虹口、闸北两区相隔,东部、南部与浦东新区隔黄浦江相望。目前,黄浦区总面积为20.54平方公里,辖下10个街道。至2010年,境内总人口约为90余万人。

website: http://www.shhp.gov.cn/

Changning District (Q660626)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

长宁区是中國上海市的一个市辖区,位于上海中心城区西部,东连静安区,西南邻闵行区,东南接徐汇区,北与普陀区以吴淞江(苏州河)为界,区域面积37.19平方公里,2010年第六次全国人口普查结果户籍人口623,041人,常住人口690,571人。邮政编码200050。区人民政府驻长宁路。

website: http://www.changning.net/cn/foreign/en/index.html

Jing'an District (Q660789)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

静安区(上海话拼音:xhin'oequ,发音[ʑìn.ø̋tɕʼy᷆])是中國上海市的一个市辖区,全区面积37.37平方公里,与6个区接壤。区境东与黄浦区、虹口区交界,西与长宁区、普陀区为邻,南与徐汇区衔接,北与宝山区毗连。2010年第六次全国人口普查结果户籍人口305,766人,常住人口246,788人。原闸北区并入后,户籍人口999,178人,常住人口1,077,284人。静安区环境优美、商业发达、历史悠久、交通便捷、活力迸发。如今,已然是上海市最重要的的经济和文化中心之一,并是全市公认的“高品位的商业商务区”和“高品质的生活居住区”。2015年11月4日,上海市政府举办“撤销闸北区静安区建制 设立新的静安区大会”,宣布静安区与原闸北区合并。

website: http://www.jingan.gov.cn/

Putuo District (Q660952)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

普陀区是中華人民共和國上海市的一个市辖区,地处上海市中心区西北部,面积55.47平方公里。北接宝山区,东南面与静安区、长宁区接壤,西面毗邻嘉定区。

website: http://www.ptq.sh.gov.cn/

Hongkou (Q661364)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

虹口区是上海市中心城区中北部的一个市辖区。区名因上海浦的故道虹口港而得名,上海开埠前境内原分属上海与宝山两县。上海开埠后,成为继黄浦区外上海最早发展的地区。淞沪会战以前,虹口一度发展成为上海主要的粤籍居民和日籍居民社区,同时虹口也是上海最早的电影放映地和主要的电影放映中心。

website: http://hkq.sh.gov.cn/

Yangpu District (Q661533)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

杨浦区是中國上海市的一个市辖区,位于上海中心城区的东北部,地处黄浦江下游西北岸,与浦东新区隔江相望,西临虹口区,北与宝山区接壤。面积60.61平方公里。杨浦区的北东南三面几乎被黄浦江包围,拥有上海中心城区最长的黄金滨江岸线,区辖上海第四大岛:复兴岛,黄浦江岸线(包括复兴岛)长达15.5公里。黄浦江支流的杨树浦纵贯区境南北,杨浦区因此得名。

website: http://www.shyp.gov.cn/

Minhang District (Q661695)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

闵行区是中华人民共和国上海市的一个地级市轄區,位於上海市的中部,形似一把“钥匙”,成立于1992年9月26日,占地371.68平方公里。由于该区辖区多继承自上海县,而该县辖区呈新月形半包市区,因此,闵行也被称为“上海市区的西南门户”。

website: http://www.shmh.gov.cn/

Baoshan District (Q661828)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

宝山区是上海市市区北部的市辖区,为中心城区拓展区。复旦大学、同济大学等高校成立于此。其前身宝山县为上海市区的母县之一。四川北路、闸北、江湾、大柏树、五角场、真如等地区皆为宝山故土。今日宝山之区境源于1988年宝山县和吴淞区的合并,为中华人民共和国的首个撤县设区之改制。全区位于长江以南,滨黄浦江,中环、外环、郊环横跨区境,与上海市杨浦区、虹口区、静安区、普陀区、嘉定区以及江苏省太仓市毗连。区名因明代永乐年间兴筑的烽堠土山而得名。清雍正三年(1725年)八月,宝山县由嘉定县析置,其后境域几经更迭,如,于上海特别市之成立划出闸北市、吴淞乡、殷行乡、江湾乡、彭浦乡、真如乡、高桥乡等市乡,至1988年建区至今。到2007年底,宝山区常住总人口为1,379,709人,户籍总人口为830,561人。区境内有中国最大的钢铁联合生产企业——宝武集团及石洞口发电厂等大型企业。吞吐量稳居亚洲第一、全球第四的吴淞口国际邮轮港位于区境东部的淞宝地区。根据上海2035规划,宝山区被分为中心城区、主城片区、罗店城镇圈三部分。其中主城片区承载上海市区市级城市副中心——吴淞。

website: http://bsq.sh.gov.cn/

Jiading District (Q662101)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

嘉定区,简称“”,是上海市的市轄區,原称嘉定县,位于上海市西北郊。1992年10月11日撤县建区。区境与宝山区、普陀区、长宁区、闵行区、松江区、青浦区和苏州市下辖的昆山、太仓两县级市相接。下辖嘉定镇、新成路、真新3个街道、菊园新区1个类街道以及南翔、马陆、江桥、安亭、徐行、外冈、华亭等8个镇和市级的嘉定工业区。嘉定区全境地势平坦,东北略高,西南稍低。总面积463.55平方公里,至2015年,全区户籍总人口56.13万人。区治设新成路街道。

website: http://www.jiading.gov.cn/

Jinshan District (Q662241)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

金山区,是上海市的一个市辖区。1997年撤县设区,取代金山县。位于长江三角洲南翼,上海市西南部。东邻奉贤区,西与浙江省平湖市、嘉善县交界,南濒杭州湾,北与松江区、青浦区接壤。金山地区6400年前已成陆,全境地势低平,地面高程自北西至东南略有升高,西临杭嘉湖浙水下游,受浙江客水和黄浦江潮水之利,河渠交织成网。区内有上海地区仅存的古海岸遗址漕泾古冈身沙冈,戚家墩、查山、亭林、招贤浜、南阳港等古文化遗址。有23.3公里海岸线。距陆地东南6.2公里海面上有大金山、小金山、浮山岛(俗称:乌龟山)三岛,大金山海拔103.4米(吴淞高程),是上海市地面最高点,山上生长着上海地区陆上早已绝迹的原始植被和珍稀植物,是区境内正待开发的重要旅游资源之一。金山三岛至陆地为广阔的深水区,是一个天然良港。区境东南部有全国特大型化工企业上海石油化工股份有限公司和上海化学工业区。沪昆铁路、金山铁路支线、G60沪昆高速/G92杭州湾环线、G15沈海高速、G1503上海绕城、S4沪金高速,320国道(亭枫公路)等多条铁路、公路构成陆上交通网络。

website: http://jsq.sh.gov.cn/

Songjiang District (Q662380)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

松江区,是中国上海市的市辖区,位于上海市西南部,黄浦江上游。面积605.64平方千米。截至2014年末,总共有户籍人口66.51万人,常住人口175.59万人。2014年松江区居民平均期望寿命达82.98岁,其中男性80.69岁,女性85.25岁。

website: http://www.songjiang.gov.cn/

Qingpu District (Q662548)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

青浦区是上海市的市辖区,区名因青龙镇而得名,原为青浦县。位于上海市西部淀山湖畔,西侧毗连苏州市的吴江区与昆山市,南侧与松江区、金山区及浙江省嘉善县相接,北部连接嘉定区,东侧为闵行区。全区总面积668.54平方千米,至2016年常住人口121.5万人,户籍总人口47.8万人。

website: http://www.shqp.gov.cn/

Fengxian District (Q662694)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

奉贤区是中华人民共和国上海市的一个市辖区,东邻浦东新区,西接金山区、松江区,北交闵行区,南濒杭州湾。下辖8个镇,85个居委会、178个村委会。原为1726年(清雍正四年)设立的奉贤县,2001年8月24日撤县设区。至此结束了奉贤置县275年的历史。

website: http://fxq.sh.gov.cn/

Xinzhuang Station (Q679473)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

莘庄站是一个位于中国上海市闵行区莘庄镇莘建东路,属于上海地铁1号线和5号线的地铁換乘站,待莘庄综合交通枢纽启用后可与金山铁路换乘。莘庄站也是1号线的南起訖站和5号线的北起訖站。同时本站目前亦是上海地铁唯一一座地面换乘车站。

Shanghai Stadium (Q739528)
item type: 體育場
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海體育場,又稱八萬人體育場,是一座位於中國上海徐汇区的多功能综合性体育场。多數時候用做足球賽事場地,曾經為上海申花、上海中远、上海上港的主場。此亦可举办田径比赛、其他体育赛事、演唱会、展览会等多种用途。

Shanghainan Railway Station (Q742675)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

铁路上海南站,亦稱上海火车南站(票面车站代码为沪B),位于中国上海市徐汇区沪闵路桂林路,是在原沪杭铁路内环线(又称沪新线)新龙华站原址附近重新修建的铁路客运一等站,也是铁路、上海轨道交通1號線及3號線的交會站。上海南站经上海南线在春申站连接沪昆铁路,目前大部分由上海始发经由沪昆铁路南下的列车以及京沪铁路到沪昆铁路的过路车均由该站出发,以缓解上海站的运输压力。

station code: SNH, SHN

Jiangsu Road station (Q743476)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

江苏路站是一个位于中国上海市长宁区江苏路街道江苏路与愚园路交叉口,属于上海地铁2号线与11号线的地铁换乘站,两线通过站厅通道换乘。

Xujiahui (Q760271)
item type: 近鄰社區
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

徐家汇(上海话拼音:xhigawhe,发音[ʑìkᴀ̋ɦuᴇ᷆])是位于中國上海徐汇区的高知名度地区和商业中心。其是上海的四大副中心和十大商圈之一。其地区可以泛指北到广元路,东到宛平路、宛平南路,西到宜山北路,南到南丹路及斜土路的地段。地区内不但有大量经营奢侈品、中高档服饰、电脑电子设备等产品的商店,也有各种娱乐、餐饮行业商家。

website: http://www.shxjh.gov.cn:80/

Shanghai maglev train (Q769591)
item type: 磁懸浮列車 / 高速鐵路線
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海磁浮示范运营线(又称上海磁浮线)是上海的一条磁悬浮列車线路,属于上海轨道交通的一个部分,连接龙阳路与浦东国际机场。上海磁悬浮采用德国Transrapid技术,最高运营时速为300km/h,具有交通、展示、旅游观光等多重功能。是世界上第一条商业运营的高速磁悬浮列车线路。

website: http://www.smtdc.com/en/

Mercedes-Benz Arena (Q770149)
item type: 阿雷纳 / 音樂廳列表 / 多功能大厅
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

梅赛德斯-奔驰文化中心(英語:Mercedes-Benz Arena)是一个位于上海浦东新区的一个文化演出场馆。原为中国2010年上海世界博览会文化中心,是2010年上海世博会的永久展馆之一,位于世博园区浦东B片区滨江绿地内,总建筑面积为80000平方米。原名为演艺中心,后改为文化中心

website: http://www.mercedes-benzarena.com/

Shanghai History Museum (Q779273)
item type: 歷史博物館
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海市历史博物馆上海革命历史博物馆),位于上海市南京西路325号原上海跑马总会大楼,是介绍上海历史的上海市级地方性历史博物馆。

website: http://www.historymuseum.sh.cn

Chongming District (Q788812)
item type: /
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

崇明区,是中华人民共和国上海市的一个市辖区,全区地势平坦,位于上海市最北部长江口,由崇明岛的绝大部分及其附近的长兴岛、横沙岛等离岛组成,其中崇明岛是世界上最大的河口冲积岛。全区总面积1185.49平方公里。户籍人口67.23万人(2015年)

website: http://cmx.sh.gov.cn/

German School Shanghai (Q834472)
item type: 学校
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海德国学校(德語:Deutsche Schule Shanghai)成立于1995年。其目前共有两所校区。由于规模不断扩大,于2007年在浦东成立新校区。2020年1月德国学校浦东校区师生与上海法国学校浦东校区师生一起搬迁至位于杨浦的新建校区。杨浦校区成为虹桥校区以外的第二个欧洲校园。 学校提供从幼儿园到高中毕业的德国学校教育。授课语言为德语,因此要求学生对该语言的掌握程度达到母语水平。目前学校共有约1250名学生,约260名具资质的教师及教学人员。

Street address: 30 Zhu Guang Lu, Lane 399 (from Wikidata)

website: http://www.ds-shanghai.de/

Fudan University Shanghai Medical College (Q835185)
item type: 醫學院
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

复旦大学上海医学院(英語:Shanghai Medical College of Fudan University),简称上海医学院上医,是中華人民共和國上海市徐匯區一所医学院校。

website: http://shmc.fudan.edu.cn

Donghua University (Q837544)
item type: 大學 / 中华人民共和国教育部直属高等学校
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

东华大学(英文:Donghua University,缩写:DHU,简称:东华),是一所位於中国上海市的公立大学。是教育部直属、国家“211工程”重点建设的高等院校。前身為创建于1951年的华东纺织工学院,1985年改制为中国纺织大学,1999年更为現名。

website: http://www.dhu.edu.cn/

Shanghai High School (Q840879)
item type: 高級中學
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海市上海中学简称“上海中学”或“上中”,始创于清朝同治四年(1865年),原名龙门书院。1927年改名江苏省立上海中学,是当时享誉全国的江南四大名中之一。1950年改为上海市上海中学至今。

website: http://www.shs.sh.cn/

Hailun Road station (Q843820)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

海伦路站,位于上海虹口区海伦路四平路,是上海轨道交通4号线和10号线的地下岛式换乘车站。其中4号线车站率先于2005年12月31日启用,10号线则于2010年4月10日开通。两线通过共同站厅换乘。2012年1月23日4号线海伦路站因该站出现不均匀沉降实行封站大修,10号线不受影响。

Century Park (Q847713)
item type: 綠色空間
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

世纪公园,曾用名浦东中央公园,位于上海市浦东新区花木行政文化中心,是上海内环线中心区域内最大的富有自然特征的生态型城市公园。於2000年正式對外開放。

Shanghai Railway Station station (Q849377)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海火车站地铁站是一个位于中国上海市静安区天目西路街道国铁上海站,属于上海地铁1号线、3号线与4号线的地铁换乘站。1号线站台位于上海站南广场地下,3、4号线共用站台则位于上海站北广场东侧。1号线车站由上海市隧道设计院设计。

Damuqiao Road station (Q855077)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

大木桥路站位于上海徐汇区大木桥路零陵路,为地下岛式车站。轨道交通4号线修复段開通前,是顺时针方向上的起点站(仅上客)和逆时针方向上的终点站(仅下客)。在2007年12月29日至2009年9月28日期间,为内圈首班列车的始发站。

Dong'an Road station (Q855104)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

东安路站位于上海徐汇区零陵路东安路,为上海轨道交通4号线和上海轨道交通7号线的换乘站,两线共用站厅,其中4号线位于地下三层,7号线位于地下四层,均为地下岛式車站,两线可通过站台直接换乘。

Happy Valley Shanghai (Q855246)
item type: 游乐园
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

欢乐谷是上海市的一个大型主题公园,其口号为“动感、时尚、欢乐、梦幻”。2009年8月16日正式开放,在上海迪士尼乐园建成之前,曾是中国最大的游乐园。

website: http://www.happyvalley.cn/

Grand Gateway Shanghai (Q864817)
item type: building complex
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

港汇恒隆广场(英語:Grand Gateway 66)是位于中国上海市徐汇区虹桥路1号(华山路口)的2座摩天大厦:港汇恒隆广场1座(Grand Gateway Shanghai I)和港汇恒隆广场2座(Grand Gateway Shanghai II),均高262米,52层。

website: http://www.grandgateway66.com/

Shanghai Disneyland Park (Q865312)
item type: 主題公園
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海迪士尼樂園(英文:Shanghai Disneyland)是一座神奇王國型經典迪士尼樂園,位於上海市浦東新区川沙新镇,也是上海迪士尼度假區中最重要的组成部份。樂園在2011年4月8日動工興建,2016年5月7日開始試營運,並於2016年6月16日12時正式開幕。乐园现有七大主题园区,30余个游乐项目,20多项娱乐演出,2017年客流量1100万人。

website: http://en.shanghaidisneyresort.com.cn/en/

Nanxiang (Q866006)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

南翔镇,位于上海市嘉定区东南部,距上海市中心18公里。全镇总面积33.31平方公里。户籍人口4.88万人(2008年)。2019年被评为中国文化百强镇。

Zhaojiabang Road station (Q876890)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

肇嘉浜路站位于上海徐汇区肇嘉浜路东安路,为上海轨道交通7号线及9号线的地下换乘站。7号线車站於2009年12月5日開通,而9号线車站於2009年12月31日開通。

Jufeng Road station (Q876898)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

巨峰路站位于上海浦东新区张杨北路巨峰路,为上海轨道交通6号线的高架岛式车站,于2007年12月29日启用。也是小交路(巨峰路站至高青路站)起讫站。

Qufu Road station (Q876912)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

曲阜路站位于上海静安区西藏北路曲阜路,为上海轨道交通8号线和12号线的地下岛式换乘车站。8号线车站于2007年12月29日启用,12号线车站于2014年5月10日启用。

Changzhong Road station (Q876922)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

场中路站,前称大场站,位于上海宝山区大场镇沪太路场中路,为上海轨道交通7号线的地下车站,于2009年12月5日启用。

Oriental Sports Center station (Q876927)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

东方体育中心站位于上海浦东新区济阳路耀体路,为上海轨道交通6号线、8号线、11号线的三线地下换乘车站,同时也是6号线的终点车站。6号线、8号线车站於2011年4月12日開通,使得本站也成为繼西藏南路站后,上海第二个启用时即成为换乘站的车站。原名“济阳路站”,2011年5月7日起改为现名(但直到规划和土地资源管理局2012年发布沪地办〔2012〕41号才在官方文件中改名)。11号线车站于2013年8月31日启用。

Yaohua Road station (Q876939)
item type: 地下車站 / 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

耀华路站位于上海市浦东新区上南路耀华路浦东南路,为上海轨道交通7号线及8号线的換乘站,两线在地下「十字相交」,並共用站厅。其中7号线位于地下三层,以岛式车站布置;8号线位于地下二层,以侧式车站布置,两线可通过站台直接换乘。

China Art Museum station (Q876955)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中华艺术宫站,原名周家渡站,位于上海市浦東新区博成路上南路,原2010上海世博會台灣馆的地下,为上海轨道交通8号线的地下岛式车站,于2007年底完工,但因2010年世界博览会后续工作關係,8號線於2007年首期開通時,列車跳站通過。本站在2012年9月28日对外开放,并因由中国馆改建为中华艺术宫而改名。

Laoximen station (Q877291)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

老西门站位于上海浦西老西门,黃浦区的西藏南路复兴中路口,为上海轨道交通8号线和10号线的地下岛式车站和换乘站,两线站台换乘,8号线于2007年12月29日启用,10号线则于2010年4月10日启用。

Siping Road station (Q877309)
item type: 地下車站 / 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

四平路站位于上海杨浦区與虹口区之間的四平路大连路,为上海轨道交通8号线和10号线的地下换乘车站,其中8号线车站是岛式车站,率先于2007年12月29日启用;10号线车站为侧式车站,与2010年4月10日启用。两站台间通过楼梯连接。

Changqing Road station (Q877344)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

长清路站位于上海浦东新区耀华路长清路,长青公园内,为上海轨道交通7号线的地下车站,于2009年12月5日启用。本站亦为直达2010年世界博览会场址的车站。

Lujiabang Road station (Q877352)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

陆家浜路站位于上海黃浦区西藏南路陆家浜路,为上海轨道交通8号线和9号线的地下島式车站及换乘站,两线通过站台楼梯间换乘,8号线于2007年12月29日启用,而9号线于2009年12月31日启用。

Shanghai Swimming Center station (Q10867965)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海游泳馆站位于上海市徐汇区上海游泳馆东北角,车站主体呈西北-东南方向,为上海轨道交通11号线二期的地下车站,于2013年8月31日启用。该站离1号线、4号线上海体育馆站和4号线上海体育场站较近。

Donglu Road station (Q10871098)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

东陆路站位于上海浦东新区浦东北路东陆路,为上海轨道交通12号线的地下车站。其位置在利津路的汇佳苑与陆行中学北校附近。临近浦东大道九号桥。本站规划曾用利津路站一名但最终改为东陆路站,於2013年12月29日啟用。。

Chinese Wushu Museum (Q10873847)
item type: 博物馆
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国武术博物馆位于上海市杨浦区长海路399号,在上海体育学院内,是世界首家展示武术历史和文化的博物馆。

Jiuduansha (Q10878908)
item type: 冲积岛
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

九段沙,是中国上海市外海的一座沙洲,位于长江河口外南北两槽中,由长江携带入海的泥沙受到东海海潮的顶托影响而淤积而成,东西长约18公里,南北宽约13公里,总面积约420.2平方公里,其中海拔0米以上的面积145平方公里,属浦东新区管辖,建有九段沙湿地自然保护区。

Nanjing West Road Subdistrict (Q10906897)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

南京西路街道是中国上海市静安区所辖的5个街道办事处之一。辖区面积1.62平方公里,户籍人口5.80万人(2008年)。街道办事处驻延安中路929号。

Nanxiang Railway Station (Q10908853)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

南翔站位于上海嘉定区南翔镇火车站路,是上海铁路局下属车站。南翔站距上海市区有16公里,主要用于停放、编组和维护保养车辆;办理路料、轿车、五定班列货物发到,专用线整车发到业务;是上海铁路枢纽的心脏。编组站为三级五场规模,一共占地近2平方公里。在南翔编组站旁,还有南翔动车运用所。每天亦有来往上海站和封浜站的职工通勤车经停南翔站。

station code: NXH, NXI

友谊路街道 (上海市) (Q10911729)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

友谊路街道,是中华人民共和国上海市宝山区下辖的一个乡镇级行政单位。面积10.45平方公里。户籍人口9.21万人(2008年)。

吴淞街道 (Q10919625)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

吴淞街道是中国上海市宝山区下辖的一个街道,位于区境东部,东临长江、黄浦江,南起长江路延伸至东海船厂南围墙,西至泗塘河,北抵双城路。面积7.52平方公里,户籍人口74,948人(2014年)。街道办事处驻淞滨路385号。

Fuxing Island station (Q10931729)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

复兴岛站位于上海杨浦区复兴岛共青路中部,为上海轨道交通12号线的地下车站。于2013年12月29日启用。

Grand Cinema (Q10933595)
item type: 電影院
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

大光明电影院座落于中国上海南京西路216号。大光明电影院始建于1928年,是中国现存的最古老的影院之一。享有“远东第一影院”的美誉。

Street address: 216 Nanjing XiLu, Shanghai; 南京西路216号, 近西藏路 (from Wikidata)

website: http://www.shdgm.com/

Dachang (Q10934393)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

大场镇,是中国上海宝山区下辖的一个镇,面积27.22平方公里,2008年户籍人口10.53万人。

Dajin Shan island (Q10938280)
item type: 島嶼
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

大金山岛,是中国上海市南部的一个岩岛,面积0.229平方公里,位于杭州湾北部,距大陆金山嘴6.2公里,由上海警备区委托金山区山阳镇代为管理。大金山岛海拔最高处为105.3米,是上海自然陆地最高点。该岛与附近的小金山岛、浮山岛共同组成金山三岛海洋生态自然保护区。

Fengpu Bridge (Q10942302)
item type: 路橋
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

奉浦大桥是黄浦江上的第四座大桥——1995年10月26日建成通车,大桥原是莘奉公路的一部分,后道路被改建成S4(即沪金高速公路)。奉浦大桥是上海市的实事工程之一,由中共中央总书记江泽民题写桥名。

Ningguo Road station (Q10945845)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

宁国路站位于上海杨浦区长阳路宁国路,为岛式站台,为上海轨道交通12号线的地下车站。已于2013年12月29日启用。

Fengbang Railway Station (Q10957118)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

封浜站是沪昆铁路(原沪杭铁路外环线)上的一个车站,位于中国上海市嘉定区江桥镇南侧。封浜站最初是始建于1960年2月,于1970年10月正式建成使用的南新环线铁路上的一个货运车站。之后南新环线封浜站至春申站一段作为沪杭铁路外环线的组成部分使用。2004年车站建成连接沪宁线上行方向的黄封联络线,2019年又建成了黄封上行联络线(第二线)。

station code: FPH

Miaohang (Q11063246)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

庙行镇,是中华人民共和国上海市宝山区下辖的一个乡镇级行政单位。面积5.96平方公里。户籍人口2.59万人(2008年)。

张庙街道 (Q11067029)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

张庙街道是中国上海市宝山区的一个街道办事处。2006年5月8日,宝山区原泗塘新村街道和通河新村街道合并,成立张庙街道办事处。位于上海市宝山区南部,东起西泗塘河,西至共和新路,南迄一二八纪念路,北临蕰藻浜。面积为5.19平方公里,户籍人口12.47万人(2008年),下辖40个居委会。办公地址设在呼玛路800号(原通河新村街道办事处办公地址)。

张朴桥圣母无染原罪堂 (Q11067225)
item type: 教堂
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

张朴桥圣母无原罪始胎堂是天主教上海教区的一座历史悠久的著名教堂,位于上海市松江区佘山镇,毗邻著名的朝圣地佘山。由于上海教区几件重大的事情,都起源于张朴桥,该教堂也被称为“江南第一堂”。

Yuqiao station (Q11071190)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

御桥站位于上海浦東新区北蔡鎮,车站位于御桥路御青路,车站主体位于御桥路地下,横跨路口,呈近东西方向。为上海轨道交通11号线和上海轨道交通18号线的地下车站和换乘站,上海轨道交通11号线車站于2013年8月31日启用,上海轨道交通18号线車站於2020年12月26日启用。

East Huinan station (Q11073342)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

惠南东站该站为上海轨道交通16号线的车站,位于上海浦东新区惠南镇幸新路海桥路,已于2013年12月29日启用。

Huinan station (Q11073343)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

惠南站位于上海市浦东新区惠南镇拱极路川南奉公路,是上海轨道交通16号线的地下车站,于2013年12月29日启用。惠南站是16号线大站车的停靠站之一。

Dapu Road Tunnel (Q11075938)
item type: road tunnel
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

打浦路隧道是上海第一条跨越黄浦江、连接浦东与浦西的隧道,为单管两车道相向行驶。隧道浦西出入口在日晖东路中山南一路,复线另有一入口在龙华路大木桥路,浦东出入口在耀华路长清路,由于直接贯穿上海世博园,加上浦东出口距园区7号门较近,因此上海世博会期间,隧道直接为世博会交通提供服务,全长2,736米。隧道于1960年筹建,1966年初动工,1970年10月竣工,1971年6月正式通车。建成时为中国第一条江底隧道。

Tilanqiao station (Q11078240)
item type: 地下車站 / 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

提篮桥站位于上海虹口区提篮桥東長治路公平路,为上海轨道交通12号线的地下车站。已于2013年底启用。

Shanghai Jewish Refugees Museum (Q11078482)
item type: 博物馆 / 猶太會堂
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

摩西会堂(英語:Ohel Moshe Synagogue)是中国上海现存的两座犹太会堂之一 ,位于虹口区提篮桥地区的长阳路62号(靠近舟山路口),现亦在原址修建上海犹太难民纪念馆Shanghai Jewish Refugees Museum)。

website: http://www.shanghaijews.org.cn

Xinqiao railway station (Q11082990)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

新桥站是沪昆铁路与新闵铁路上的一个车站,位于中国上海市松江区新桥镇镇东路。车站办理金山城际铁路列车客运业务,办理货运业务,但仅办理路用货物发送到达;办理沪昆铁路和金山铁路列车通过,停车作业。

station code: XQH, XQI

Chunshen railway station (Q11088847)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

春申站是沪昆铁路、金山城际铁路上的一个小站,连接上海南站的上海南线于该站出岔,位于中国上海市松江区新桥镇春申村北侧,建于1966年1月,为五等中间站,不办理货运业务,办理金山铁路客运业务。

station code: CSA, CSH

Yuepu (Q11091985)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

月浦镇,是中国上海宝山区下辖的一个镇。

North Yanggao Road station (Q11102308)
item type: 地下車站 / 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

杨高北路站位于上海浦东新区巨峰路杨高北路,车站主体位于路口西侧,为的上海轨道交通12号线的地下车站,于2013年12月29日启用。未来21号线也会经过本站,使本站成为12号线与21号线的换乘站。

Songjiang South Railway Station station (Q11104665)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

松江南站站位于上海松江区松江火车南站附近,于2012年12月30日开通。为地下一层岛式站台。

Wukang Mansion (Q11124219)
item type: 公寓
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

武康大楼,原名诺曼底公寓(I.S.S Normandie Apartment)又称东美特公寓,位于上海徐汇区淮海中路1842-1858号。大楼始建于1924年,由万国储蓄会出资兴建,由旅居上海的著名建筑设计师邬达克设计,是上海第一座外廊式公寓大楼。1994年,武康大楼入选第二批上海市优秀历史建筑。

Jiangpu Park station (Q11134692)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

江浦公园站位于上海杨浦区长阳路江浦路,为上海轨道交通12号线的地下车站。于2013年12月29日启用。未来轨道交通18号线也会经过本站,成为12号线与18号线的换乘站。

Yangjing Subdistrict (Q11145636)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

洋泾街道是中国上海市浦东新区下辖的一个街道,因流经辖区的河流洋泾港(也称“北洋泾浜”)而得名。面积7.38平方公里。户籍人口10.5万人(2008年)。

Songnan (Q11152254)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

淞南镇,是中华人民共和国上海市宝山区下辖的一个乡镇级行政单位。以在吴淞镇之南得名,全镇南北宽3.045公里,东西长6.3公里。面积13.65平方公里。户籍人口6.76万人(2008年)。

Longhua Station (Q11180916)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

龙华站位于上海徐汇区龙华街道龙华路,为上海轨道交通11号线的地下岛式车站,于2013年8月31日启用。轨道交通12号线于2015年12月19日启用。

Chenxiang Road Station (Q11574134)
item type: 捷運車站 / 高架車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

陈翔公路站,原名环球乐园站、陈翔路站,位于上海市嘉定区南翔镇沪嘉高速公路与古猗园路之间交汇处,北向骑跨陈翔路,为上海轨道交通11号线的车站,2020年8月25日开通运营。该站是中国大陆第一个在已运营地铁线路上新建的车站,由中铁四局集团有限公司承建。

Minpu II Bridge (Q12424448)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

闵浦二桥,即沪闵路-沪杭公路越江工程,原名西渡大桥或奉浦二桥,是上海市的一座公路、轨道交通两用双层桥梁,为独塔双索斜拉桥形式;由上海市城市建设设计研究院所設計,武汉中铁大桥局集團承建。北接沪闵路,南連沪杭公路,是黃浦江上第九座大桥。上层(公路层)已于2010年5月21日通车。

Xujiahui station (Q13218444)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

徐家汇站是一个位于中国上海市徐汇区徐家汇街道漕溪北路、华山路、肇嘉浜路与虹桥路交叉口,属于上海地铁1号线、9号线、11号线的地铁换乘站。1号线车站最早启用,由北京市城建设计院设计,2009年12月31日9号线开通,2013年8月31日11号线车站启用,三条线路环绕港汇恒隆广场修建。本站地处上海副中心徐家汇地区的中心,周边汇集众多商场和写字楼;且是三条市郊轨道交通线路的换乘站,因此车站客流量极大,是上海轨道交通最为重要的车站之一。

Jinhai Road station (Q13639441)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

金海路站位于上海浦东新区金海路金穗路,是上海轨道交通12号线位于浦东新区的终点车站,于2013年12月29日启用。2017年12月30日,随着9号线第三期開通運營,本站也成为9号线与12号线的换乘车站。本站啟用前曾稱為金穗路站,但最終改為金海路站。

New York University Shanghai (Q13652966)
item type: 私立大學
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海纽约大学(英語:NYU Shanghai)由华东师范大学与纽约大学合作建设,是第一所中美合作成立的国际化大学,也是纽约大学全球教育体系中第三所具有学位授予资格的门户校园。

website: http://shanghai.nyu.edu/

Yanghang (Q13682683)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

杨行镇是中國上海市宝山区下辖的一个镇,位于宝山区中部,东与友谊路街道相邻,西接顾村、罗店镇,南邻淞南、庙行镇,北连月浦镇。面积37.91平方公里。户籍人口5.3万人(2008年)。

Luojing (Q13683139)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

罗泾镇,是中华人民共和国上海市宝山区下辖的一个乡镇级行政单位。面积50平方公里。户籍人口2.81万人(2008年)。

Gucun (Q13683276)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

顾村镇,是中华人民共和国上海市宝山区下辖的一个乡镇级行政单位。面积41.66平方公里。户籍人口6.64万人(2008年)。

Gaojing (Q13683535)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

高境镇是上海市宝山区下属的一个镇,地处宝山区东南部,紧邻杨浦区五角场街道和新江湾城街道、虹口区江湾镇街道、静安区临汾路街道,西与宝山区庙行镇相连,北与张庙街道、淞南镇接壤。面积7.1平方公里。总人口136882人(2015年),其中,常住户籍人口67080人(2015年)。

Malu (Q13684564)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

马陆镇位于上海市嘉定区东部。马陆镇东与宝山区接壤,西与嘉定区安亭镇相连,上海国际赛车场亦位於馬陸與安亭交界處,南与嘉定区南翔镇交界,北与嘉定区嘉定镇街道、徐行镇毗邻。全镇面积57.16平方公里。户籍人口5.08万人(2008年)。馬陸的葡萄較為知名,該鎮曾被中華人民共和國農業部授予全國葡萄之鄉稱號。

Luoshan Road station (Q14814320)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

罗山路站位于上海市浦东新区罗山路康桥路北侧,为上海轨道交通11号线和16号线的高架换乘车站。11号线车站于2013年8月31日启用,16号线车站于2013年12月29日启用。11号线站台在地上二层而16号线站台在地上三层,地面层为站厅层,两站台之间有换乘楼梯连接。本站也是上海首个全部站台位于高架的轨交换乘车站。

Pusan Road station (Q14828182)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

浦三路站位于上海浦東新区三林鎮,车站位于御桥路浦三路,车站主体位于御桥路路地下,横跨路口,呈近东西方向。为上海轨道交通11号线的地下侧式车站,于2013年8月31日启用。

Daduhe Road station (Q15212506)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

大渡河路站位于上海普陀区金沙江路大渡河路与金沙江路路口,为上海轨道交通13号线与15号线的换乘车站。13号线车站主体位于金沙江路路面下,呈东西向,15号线车站主体位于大渡河路路面下,呈南北向,车站距长风公园约一公里。13号线车站于2014年11月1日启用,15号线车站于2021年1月23日启用。

Wild Animal Park station (Q15262277)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

野生动物园站位于上海市浦东新区宣桥镇,航三路近六奉公路,距上海野生动物园约2公里。该站为上海轨道交通16号线的高架车站,已于2013年12月29日启用。

Longchang Road station (Q15303999)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

隆昌路站位于上海杨浦区长阳路隆昌路口东侧,为上海轨道交通12号线的地下二层三线侧式车站。已于2013年12月29日启用。 其非付费区分为东西两部分,互不相通。1、2号出口位于东侧,3、4号出口位于西侧。

Aiguo Road station (Q15304001)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

爱国路站位于中华人民共和国上海市杨浦区长阳路内江路,为上海轨道交通12号线的地下车站。于2013年12月29日启用。

Jinjing Road station (Q15304653)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

金京路站位于上海浦东新区金桥镇巨峰路金京路,为建设中的上海轨道交通12号线的地下车站,于2013年12月29日启用。

Binjiang Forest Park (Q15893841)
item type: 城市公園 / 森林公园
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

滨江森林公园位于上海市浦东新区高桥镇,地处黄浦江、长江和东海三水汇聚地,由苗圃改建而成,占地约120公顷。2007年对外开放。

website: http://www.bjfp.sh.cn/

Radisson Blu Hotel Shanghai New World (Q15920592)
item type: 摩天大樓
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海新世界丽笙大酒店英語:Radisson Blu Hotel Shanghai New World)是座落于上海人民广场的一间由丽笙酒店集团旗下丽笙酒店管理的一家准五星级酒店。其位于南京西路88号,西邻金门大酒店,东邻新世界城,面对人民公园。酒店高200米,以其独特的建筑风格而著名,如其富有复古未来主义的顶端飞碟型建筑设计。此外,酒店还拥有520间客房以及浦西最高的旋转餐厅。

website: https://www.radissonblu.com/en/newworldhotel-shanghai

Qian Xuesen Library & Museum (Q15925834)
item type: 图书馆 / 博物馆
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

钱学森图书馆位于上海市徐汇区华山路1800号(上海交通大学徐汇校区),于2011年12月钱学森100周年诞辰时开馆。该馆总用地面积为8,960平方米,总建筑面积为7,960平方米,陈展面积达3,000多平方米;共有四层,地上三层,地下一层。

Enchanted Storybook Castle (Q21512567)
item type: 旅游胜地
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Enchanted Storybook Castle is a castle in Shanghai Disneyland Park. It is unique among other Disney Castles, as it represents all of the Disney Princesses and not only one. Additionally, it is the tallest castle in all of the related Disney theme parks. It replaced Walt Disney World’s Cinderella Castle as the tallest castle in any Disney Park.

IAPM Mall (Q25112758)
item type: 商場
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

环贸iapm商场 (英語:iAPM Mall)是一家位于上海的商场,位于上海徐汇区淮海中路999号,商场面积佔地29萬平方米,由新鸿基地产开发,Benoy負責建築設計,在2013年8月正式营业。。

Pudian Road station (line 4) (Q27963734)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

浦电路站位于上海浦东新区福山路浦电路口,为上海轨道交通4号线地下岛式站台,以白色作為佈置的主要色彩。

Shenkun Rd. Bus Terminal (Q32843762)
item type: 巴士车站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

申昆路公交停车场,即申昆路枢纽站,位于上海市闵行区高虹路七莘路路口。该站点为上海公交71路及区间车、835路、闵行33路及多条通往青浦区专线线路的枢纽站,同时是延安路中运量公交系统主线、支线公交车的停车场、维护场所,由上海交通投资(集团)有限公司漕宝停车场管理分公司和上海巴士第三公共交通有限公司共同维护。

Cathay Theater (Q33409882)
item type: 電影院

Street address: 870 Huaihai Zhong Lu Road, Shanghai (from Wikidata)

website: http://www.guotaifilm.com/

Guofan Road station (Q48808570)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

国帆路站是上海轨道交通10号线的一座车站,處於新江灣城站與雙江路站之間,该站位于中華人民共和國上海市楊浦区淞滬路和国帆路交叉口,于2020年12月26日开通。它是一個帶有島式站台的地下車站。

West Gaoqiao station (Q48808580)
item type: 捷運車站 / 高架車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

高桥西站是上海轨道交通10号线的一座车站,處於高橋站與雙江路站之間,该站位于中華人民共和國上海市浦东新区港城路和中高公路交叉口,于2020年12月26日开通。它是一個帶有側式站台的高架車站。

Gaoqiao station (Q48808584)
item type: 捷運車站 / 高架車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

高桥站是上海轨道交通10号线的一座车站,處於港城路站與高橋西站之間,该站位于中華人民共和國上海市浦东新区港城路,于2020年12月26日开通。它是一個帶有側式站台的高架車站。

Consulate General of the United Arab Emirates, Shanghai (Q81806409)
item type: 领事馆

Street address: Unit 06-07, 3F, The Center , 989 Changle Rd, Shanghai (from Wikidata)

website: https://www.mofaic.gov.ae/en/missions/uae-missions-abroad/uae-missions-abroad-details?countryId=31607547-0521-4d08-8164-48a33ccba985

Antingxi Railway Station (Q90765383)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

安亭西站原名安亭客车场,位于上海市嘉定区安亭镇境内,是京沪铁路和沪苏通铁路上的车站。车站于2020年7月1日启用,由上海直属站管辖,办理经由沪苏通铁路运行部分列车客运业务,每日大约有10余趟列车停靠,运营首月每日平均发送到达旅客500人次左右。

station code: AXU

Gulang Road station (Q104881594)
item type: station
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

古浪路站是上海轨道交通15号线的一個車站,位於中華人民共和國上海市普陀區古浪路北側,桃浦河西側,共有6個出入口,於2021年1月23日正式啟用。

Fudan University Shanghai Cancer Center (Q30296172)
item type: 醫院 / 醫療機構
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

复旦大学附属肿瘤医院是中華人民共和國上海市一家專門治療腫瘤的醫院,也是中國第一家腫瘤专科醫院。

website: http://www.shca.org.cn/english, https://www.shca.org.cn/

Yingao Road station (Q24841438)
item type: 捷運車站 / station
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

殷高路站位于上海市宝山区高境镇,选址于国权北路、殷高路路口。预计2020年建成通车试运营。原名为国权北路站。此外10号线殷高东路站的曾用名也是殷高路站。

Jinqiu Road station (Q15895217)
item type: 鐵路車站 / 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

锦秋路站是上海轨道交通15号线的车站,2021年1月23日启用。該站位於中華人民共和國上海市寶山區祁連山路上,靠近祁真路與錦秋路,共有三個出入口。

PLA Unit 61486 (Q17329257)
item type: 軍事單位
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国人民解放军61486部队是中国人民解放军战略支援部队下属的一支部队。该部队2014年被《纽约时报》等美国媒体援引一份报告怀疑是中国人民解放军中进行黑客攻击的部队,以窃取国外商业和军事机密。网络安全公司“云反击”于2014年6月10日发布报告称,中国人民解放军61486部队攻击西方国家机构和防务承包商的网络。中华人民共和国外交部发言人华春莹对此回应:“一些用词和套路都似曾相识”、“对美方这种贼喊捉贼的做法很不以为然”。

Yangpu Railway Station (Q104434309)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

杨浦站是中華人民共和國上海市楊浦區的一個貨運車站,是何杨线的終點站。车站是由上海鐵路局南翔直属站管辖的二等站,办理集装箱、专用线整车货运业务。

Holland Village (Q1962068)
item type: 近鄰社區
Summary from Nederlands / Dutch Wikipedia (nlwiki)

Holland Village Shanghai (荷兰村上海), afgekort Holland Village of Holland V, is een satellietstad van Shanghai in Nederlandse stijl. Het ligt in het noorden van het district Pudong in Gao Qiao aan de Gaoqiaogang rivier. De wijk werd gebouwd als onderdeel van het project One City, Nine Towns.

2004 Chinese Grand Prix (Q173192)
item type: 中國大獎賽
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

2004年一級方程式中国大奖赛于2004年9月26日在上海赛道舉行。

2008 Chinese Grand Prix (Q179363)
item type: 中國大獎賽
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

2008年中国大奖赛2008 Chinese Grand Prix)是2008年世界一级方程式锦标赛的第十七站赛事,于10月17日至10月19日在中国上海国际赛车场举行。

2009 Chinese Grand Prix (Q172012)
item type: 中國大獎賽
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

2009年中国大奖赛2009 Chinese Grand Prix)是2009年世界一级方程式锦标赛的第三站赛事,于4月17日至4月19日在中国上海国际赛车场举行。

2005 Chinese Grand Prix (Q220824)
item type: 中國大獎賽
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

2005年中国大奖赛是从2005年10月14日到10月16日在上海国际赛车场举行的一级方程式赛事。

2007 Chinese Grand Prix (Q220853)
item type: 中國大獎賽
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

2007年中国大奖赛2007 Chinese Grand Prix)是2007年世界一级方程式锦标赛的第十六站赛事,将于10月5日至10月7日在中国上海国际赛车场举行。最後由法拉利車隊的奇米·拉高倫奪得該站冠軍。

National Exhibition and Convention Center (Q10874461)
item type: 建築結構
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

国家会展中心(上海)(英文:National Exhibition and Convention Centre (Shanghai))位於中華人民共和國上海市虹橋商务区,由中华人民共和国商务部和上海市人民政府联合建设。

Zhongshan Hospital (Q10931805)
item type: 醫院 / 醫療機構
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

复旦大学附属中山医院是一所大型综合性三级甲等医院,是复旦大学上海医学院的教学医院。原为卫生部直属医院,2009年起在属地化管理改革中改由卫生部和上海市共建共管。位于中国上海市徐汇区枫林路180号,紧邻复旦大学枫林校区(上海医学院所在地)。

website: http://www.zs-hospital.sh.cn, http://www.zs-hospital.sh.cn/e/intro/

Shanghai Theatre Academy (Q7488523)
item type: 大學
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海戏剧学院(英語:Shanghai Theatre Academy),简称上戏,是中国培养戏剧艺术专门人才的高等艺术院校。该校和中央戏剧学院、北京电影学院并列中国大陆三大培养戏剧影视人才的学校,俗称为科班。

website: http://www.sta.edu.cn

Luoxiu Road station (Q104880913)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

罗秀路站是上海轨道交通15号线的一個車站,位於中華人民共和國上海市徐匯區老滬閔路羅秀路交叉口,共有3個出入口,於2021年1月23日正式啟用。

Hongbaoshi Road station (Q104880915)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

红宝石路站是上海轨道交通15号线的一個車站,位於中華人民共和國上海市長寧區古北路延安西路、紅寶石路交叉口之间,共有4個出入口,於2021年1月23日正式啟用。

Wuzhong Road station (Q104881004)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

吴中路站是上海轨道交通15号线的一個車站,位於中華人民共和國上海市閔行區桂林路上,車站以北是吳中路,以南是蒲匯塘,共有4個出入口,於2021年1月23日正式啟用。本站位于申通公司总部附近,车站装饰独特,被部分人称为“最美车站”。

East China University of Science and Technology station (Q104880914)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

华东理工大学站是上海轨道交通15号线的一個車站,位於中華人民共和國上海市徐匯區老滬閔路上,車站以北是張家塘港,以南是百色路,共有2個出入口,於2021年1月23日正式啟用。

Xujiahui Park (Q85848079)
item type: 公园
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Xujiahui Park is a park in Xuhui District, Shanghai. It was built in 1999, on the former grounds of the Great Chinese Rubber Works Factory and the EMI Recording Studio (now La Villa Rouge restaurant). The park has an artificial lake with a sky bridge running across the park.

Bailian Xijiao Shopping Mall (Q97473269)
item type: 商場
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Bailian Xijiao Shopping Mall (Chinese: 百联西郊购物中心) is a large outdoor shopping center classified as a super-regional shopping mall, in Shanghai, China. It is located at No. 88 Xianxia Road, Changning District. It is owned and built by Bailian Group. Anchors include supermarkets, department stores, professional stores, themed restaurants, specialty stores, entertainment and fitness and gyms including the Friendship Department Store, Century Lianhua, HOLA Teli House, Decathlon, and Yongle Home Appliances. The leasable area is 109,000 square metres (1,170,000 sq ft), placing it in the super-regional mall/shopping center category.

Zhumei Road station (Q104880911)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

朱梅路站是上海轨道交通15号线的一個車站,位於中華人民共和國上海市徐匯區老滬閔路上,車站以北是業祥路-華發路,車站以南是朱梅路-徐梅路,共有4個出入口,於2021年1月23日正式啟用。

Fosun Pharmaceutical (Q11071241)
item type: 上市公司 / 企业
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海復星醫藥(集團)股份有限公司(簡稱:復星醫藥,上交所:600196、港交所:2196)是一家中國製藥公司,主要業務是製藥、藥品分銷及零售、醫療服務以及診斷產品與醫療器械。復星醫藥亦持有國藥控股32.1%股權。

website: https://www.fosunpharma.com

The Odd Couple (Q97159831)
item type: 酒吧
Summary from 日本語 / Japanese Wikipedia (jawiki)

The Odd Couple(ジ オッド カップル)は、中国・上海の新天地にあるバー。後閑信吾とスティーブ・シュナイダーのバーテンダー二人がコラボレートして生まれた。2020年、Asia's 50 Best Bars で38位にランクインしている。

Hankou Road (Q11133168)
item type: thoroughfare
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

汉口路是位于上海市黄浦区的一条街道,俗称三马路。历史上居于上海公共租界中区。汉口路东起外滩,西至西藏路。长1593米。

Westgate Mall (Shanghai) (Q105100399)
item type: 商場
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

梅龙镇广场是位於中華人民共和國上海市靜安區南京西路的一座商業綜合體,佔地面積12000平方米,建築總面積121000平方米。地上建築面積98000平方米,地下建築面積23000平方米。主要建築高度為156.4米,地上33層,地下3層。1至10層為購物、娛樂、餐飲區域,11至32層為商務辦公區域。另有1座10層高的裙樓。梅龙镇广场由香港和记黃埔地产有限公司和上海梅龙镇 (集团) 有限公司投資,上海建筑设计研究院和香港邓振威建筑设计事务所負責設計,上海市第一建筑工程公司負責施工,於1997年正式竣工。

website: http://www.westgatemall.com.cn/FrontSite/zh-CN/home/index

Shanghai General Hospital (Q10867890)
item type: 醫院 / 醫療機構
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海市第一人民医院上海交通大学医学院附属第一人民医院上海市红十字医院),简称市一医院第一人民医院,由上海申康医院发展中心领导。原址为天主教公济医院,创建于1864年,曾由上海公共租界工部局管理。现全院一共拥有两个院区——北院区位于虹口区武进路85号,南院区位于松江区新松江路650号。

website: http://www.firsthospital.cn/

International Peace Maternity & Child Health Hospital (Q10926237)
item type: 醫院 / 醫療機構
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国福利会国际和平妇幼保健院上海交通大学医学院附属国际和平妇幼保健院一个机构两块牌子,简称国际和平妇幼保健院(英語:International Peace Maternity And Child Health Hospital, IPMCH)是一所三级甲等医院,位于中国上海市徐汇区衡山路910号。该院系1952年用宋庆龄捐赠的国际斯大林和平奖奖金建成。

website: https://www.ipmch.com.cn/, http://www.ipmch.com.cn/en

Shanghai Changzheng Hospital (Q15920666)
item type: 醫院 / 醫療機構
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海长征医院中国人民解放军海军军医大学第二附属医院),位于上海市,隶属中国人民解放军海军军医大学,是三级甲等医院。

website: http://changzheng.h.yynet.cn/

Shanghai Gold Exchange (Q30009)
item type: 证券交易所 / commodities exchange
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海黄金交易所(英語:Shanghai Gold Exchange,缩写:SGE),成立于2002年10月30日,是一家从事黄金、白银、铂等贵金属交易的交易所。上海黄金交易所是经中国国务院批准,由中国人民银行组建,是不以营利为目的的法人单位。2009年,上海黄金交易所现货黄金场内交易额全球第1,并一直是世界主要的黄金交易所之一。截至2011年底該所總交易額為4.44萬億元人民幣。2013年4月23日,上海黄金交易所的日交易量刷新历史最高记录,达到43吨。

website: http://www.sge.sh

Nokia Shanghai Bell (Q10868043)
item type: 通讯公司 / 中央企业
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海诺基亚贝尔股份有限公司(英語:Nokia Shanghai Bell Co., Ltd.),通称诺基亚贝尔,是诺基亚通信中国和上海贝尔(上海贝尔股份有限公司)在中国大陸运营的合资企业,成立於1983年,目前拥有员工约16000人,国内销售服务网络覆盖31个省市,国际业务遍及50多个国家和地区,为运营商和非运营商客户提供端到端的信息通信解决方案和高质量的服务,并在IP网络、光网络、固网以及下一代5G网络等诸多领域领军发展。

website: https://www.nokia-sbell.com

2018 WGC-HSBC Champions (Q48811272)
item type: 汇丰冠军赛
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The 2018 WGC-HSBC Champions was a golf tournament played from 25–28 October 2018 at the Sheshan Golf Club in Shanghai, China. It was the tenth WGC-HSBC Champions tournament, and the fourth of four World Golf Championships events held in the 2018 calendar year.

2019 WGC-HSBC Champions (Q65085696)
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The 2019 WGC-HSBC Champions was a golf tournament played from 31 October – 3 November 2019 at the Sheshan Golf Club in Shanghai, China. It was the eleventh WGC-HSBC Champions tournament, and the fourth of four World Golf Championships events held in the 2019 calendar year.

2017 WGC-HSBC Champions (Q27966794)
item type: 汇丰冠军赛
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The 2017 WGC-HSBC Champions was a golf tournament played from 26–29 October 2017 at the Sheshan Golf Club in Shanghai, China. It was the ninth WGC-HSBC Champions tournament, and the fourth of four World Golf Championships events held in the 2017 calendar year.

EM Lyon Business School (Q1795504)
item type: 大学校 / 法国商科教育
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Emlyon Business School is a leading French business school founded in Lyon, France, in 1872 by the local business community and is affiliated with the Lyon Chamber of Commerce and Industry. A grande école with distinct French flavour, emlyon offers an undergraduate BBA; MBA, EMBA, specialized MSc graduate programs; and a PhD program. It is ranked as one of the top business schools in France. It has triple accreditation: EQUIS by the EFMD, AMBA, and the AACSB. emlyon has six campuses currently: Lyon, Saint-Étienne, Paris, Shanghai, Casablanca, and Bhubaneswar.

website: https://www.em-lyon.com/, https://executive.em-lyon.com/

Shanghai Academy of Spaceflight Technology (Q17018970)
item type: 政府機構
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海航天技术研究院(又称中国航天科技集团有限公司第八研究院上海航天局,简称航天八院八院;英語:Shanghai Academy of Spaceflight Technology,缩写英語:SAST)是中国航天科技集团有限公司的三大总体研究院之一,也是中国航天的骨干基地之一,总部位于中国上海市闵行区。

website: http://www.sast.cn, http://www.sast.net

Shanghai Film Park (Q65047756)
item type: 电影制片厂
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海影视乐园又称上海影视摄制基地车墩影视基地,位于上海市松江区车墩镇北松公路4915号。是上海电影电视(集团)暨上海电影制片厂兴建的影视拍摄基地。

2013 Huangpu River dead pigs incident (Q8447159)
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

黄浦江死猪漂流事件是指自2013年3月初起,在黄浦江上海松江段,打捞起数千头高度腐败的死猪的水污染事件。

Puji Bridge (Shanghai) (Q63139356)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

普济桥,俗称圣堂桥紫石桥,位于中华人民共和国上海市青浦区金泽镇南市梢、颐浩寺前,是一座宋朝古桥,也是上海境内最古的古桥。

Shanghai Municipal Science and Technology Commission (Q10867885)
item type: 政府機構
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海市科学技术委员会,简称上海市科委,是主管上海市科学技术事务的市政府组成部门,与中共上海市委的工作机构之一的中共上海市科学技术工作委员会(简称“上海市科技党委”)合称「上海科技两委」。

website: http://www.stcsm.gov.cn/

小昆山镇 (Q10959047)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

小昆山镇,是中华人民共和国上海市松江區下辖的一个乡镇级行政单位。面积30.52平方公里。户籍人口1.87万人(2008年)。明末学者陳繼儒曾隐居于此。 境内有小昆山,即崑山,为现昆山市的得名来源。

夏阳街道 (Q10932208)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

夏阳街道,是中华人民共和国上海市青浦区下辖的一个乡镇级行政单位。面积28.05平方公里。户籍人口4.85万人(2008年)。

Changxing (Q9188849)
item type: 隕石
Summary from Język polski / Polish Wikipedia (plwiki)

Changxing (inne nazwy: Changxing Dao) – meteoryt kamienny należący do chondrytów oliwinowo-bronzytowych H 5, znaleziony w 17 października 1964 roku w okolicach Szanghaju. Jak dotąd znaleziono meteoryt o masie 27.9 kg.

Zhuanqiao (Q13679835)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

zhuān桥镇,是中华人民共和国上海市闵行区下辖的一个乡镇级行政单位。面积20.97平方公里。户籍人口5.30万人(2008年)。

Zhabei District (Q197124)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

闸北区是中国上海市曾经存在的一个市辖区,位于上海市中心区北部。总面积29.19平方公里。区域内包含10道河流(不算苏州河),总长度24.4公里,一个湖泊,面积56万平方米。境内有宋教仁墓、上海总工会旧址、中国同盟会中部总会等遗址。2015年11月4日,原闸北区并入静安区,并成立新的静安区。

website: http://www.shzb.gov.cn/

Canidrome (Q5032379)
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The Shanghai Culture Plaza precinct (simplified Chinese: 文化广场; traditional Chinese: 文化廣場; pinyin: Wénhuà Guăngchăng) is a park and cultural precinct in Shanghai's Luwan District, in the former French Concession of Shanghai, China. The area began as the Canidrome (simplified Chinese: 逸园跑狗场; traditional Chinese: 逸園跑狗場; pinyin: Yíyuán Păogŏuchăng), a stadium structure originally built for greyhound racing in 1928.

This item might be defunct. The English Wikipedia article is in these categories: Buildings and structures demolished in 2006, Defunct greyhound racing venues, Defunct sports venues in China, Demolished buildings and structures in China
横沙乡 (Q11121536)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

横沙乡,是中华人民共和国上海市崇明区下辖的一个乡镇级行政单位。位于崇明区东南部吴淞口外长江南支水道的横沙岛上,因名横沙乡。东临东海,西与长兴镇隔水相望,全境呈三角形,面积51.74平方公里。户籍人口3.34万人(2008年)。

2009 WGC-HSBC Champions (Q4615110)
item type: 汇丰冠军赛
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The 2009 WGC-HSBC Champions was a golf tournament that was contested from 5–8 November 2009 at the Sheshan Golf Club in Shanghai, China. It was the first WGC-HSBC Champions tournament, and the fourth of four World Golf Championships events held in 2009.

Juyuan New Area (Q13684001)
item type: 类似乡级单位
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

菊园新区管委会,前身是菊园小区管委会,是上海市嘉定区下辖的一个类街道办事处级行政区,成立于1997年7月17日,2000年11月28日,“菊园小区管理委员会”更名为“菊园新区管理委员会”,并增挂菊园新区街道办事处(筹)的牌子,实行两块牌子一套班子的工作机制。面积18.61平方公里,户籍人口2.21万人(2008年)。管委会驻胜竹路2000号。

Qilianshan Road station (Q5957291)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

祁连山路站位于上海普陀区桃浦镇真南路祁连山路,车站主体位于真南路路面下,呈东西向。为上海轨道交通十一号线一期的车站。

Waihuanlu station (Q2239239)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

外环路站是一个位于中国上海市闵行区莘庄镇沪闵路、沪昆高速、外环高速、沪金高速交叉口梅陇西路西側,属于上海地铁1号线的地铁车站。该站是1号线唯一一座未经过改建的地面车站。外环路站的两个方向在付费区内不连通。

Maqiao (Q6163214)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

马桥镇是位于中国上海市闵行区西南部的一个镇。镇人民政府驻北松路2188号。旗忠国际网球中心、旗忠高尔夫球场位于该镇。面积33.20平方公里。户籍人口3.48万人(2008年)。

Waitan Subdistrict (Q10932361)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

外滩街道,是中国上海黄浦区下属的一个街道,面积2.20平方公里,其中水域面积0.37平方公里。户籍人口11.44万人(2008年)。街道办事处办公场所设在山西南路350号12-13楼。

Taopu (Q11112335)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

桃浦镇,是中华人民共和国上海市普陀区下辖的一个乡镇级行政单位。原為嘉定縣桃浦鄉。1992年7月劃歸普陀區。1993年12月改為桃浦鎮。面积18.84平方公里。户籍人口8.52万人(2009年6月底)。

Liantang (Q13694174)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

练塘镇,是中华人民共和国上海市青浦区下辖的一个乡镇级行政单位。面积93.66平方公里。户籍人口6.59万人。

Asia Building (Q23132)
item type: 多樓層市區建築物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海亚细亚大楼(英語:Asia Building, Shanghai),位于上海市黄浦区中山东一路1号,也因此被称为“外滩第一楼”。该楼由麦边洋行出资、马海洋行设计、裕昌泰营造厂于1913年兴建,1916年竣工。初建时因投资方而被称作麦边大楼(现译麦克波恩大楼),1917年亚细亚火油公司租入大楼后,因其在华的影响,而逐渐被人称作亚细亚大楼。大楼总高八层,外立面为折衷主义风格。1989年,被选入上海市第一批优秀历史建筑。

Sanlin (Q10866168)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

三林镇是中国上海市浦东新区下辖的一个镇。面积34.19平方公里。户籍人口10.86万人(2008年)。前身是上海縣三林鄉。1993年1月1日,上海县三林乡划归浦东新区。

50 Moganshan Road (Q23817)
item type: 藝術區
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

M50创意园(英語:50 Moganshan Road或 "M50")是上海的一個表現當代藝術的藝術區,區內駐有上百位藝術家的工作室,並對公眾開放。M50位于普陀区苏州河南岸半岛上的莫干山路50号,因此得名,是上海具有标志意义的创意园区之一。占地面积约41亩,拥有自1930年代至90年代各个历史时期的工业建筑50余幢,是目前苏州河畔保留最为完整的民族工业建筑遗存。

website: http://www.m50.com.cn/

Wenzaobang (Q11163922)
item type: 河流
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

蕰藻浜,又名蕰藻河。位于上海市嘉定、宝山两区中部偏南,是上海市市级干河。西起嘉定区安亭镇黄渡横河村,与吴淞江相通,向东经宝山区,至吴淞入黄浦江,全长34.64公里。1949年前,与黄浦江、吴淞江并列为上海市三大干河。

Jiangchuanlu Subdistrict (Q11134373)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

江川路街道,是中华人民共和国上海市闵行区下辖的一个街道办事处,即原先的闵行卫星城。上海人习惯将江川路街道所辖区域称之为“老闵行”,或直接称作“闵行”。而大致以今北街居委会所辖区域为闵行老街,但随着自1980年代起的改造和开发,闵行老街的历史风貌已基本消失。面积30.27平方公里。户籍人口13.2万人(2011年)

Gongfu Xincun station (Q2213220)
item type: 捷運車站 / station located on surface
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

共富新村站是一个位于中国上海市宝山区杨行镇与顾村镇交界蕰川路与泰和路交叉口,属于上海地铁1号线的地铁车站。在2007年12月29日1号线北北延伸開通前為北起讫站。

2013 Shanghai Rolex Masters (Q15043557)
item type: 上海大師賽 / tennis tournament edition
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

2013年上海大師賽(也稱為2013年上海ATP大師1000賽 -贊助商是勞力士)舉辦於室外硬地球場的網球比賽。這是第5屆賽事,於2013年10月6日至10月13日舉行。

website: http://en.shanghairolexmasters.com/

China Europe International Business School (Q1073268)
item type: 商学院
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中欧国际工商学院是中華人民共和國政府和欧盟委员会合辦的一所国际性工商學院,总部位於中国上海浦東新區。中欧国际工商学院2019年在英國金融時報上的MBA排名為全球第五,亞洲第一。法國巴黎的Eduniversal 評價為最高5 PALMES OF EXCELLENCE,為中國(含港澳)排名第一。

website: http://www.ceibs.edu/

North Sichuan Road (Q7056732)
item type: thoroughfare
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

四川北路,位于中國上海市虹口区中部的一条南北向四车道马路,总长3.7公里。该路由上海公共租界工部局于1870年代至1900年代修筑,因马路最南端通过四川路桥连接四川路,故而得名。道路北至鲁迅公园,自筑成后成为苏州河以北主要的商业街区。

Huaihai Road (Q3271039)
item type: thoroughfare
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

淮海路(上海话拼音:hhuahelhu,发音[ɦuᴀ̀hᴇ̋lu᷆])是上海市中心的一條著名商業街,云集了众多高档商场、写字楼以及酒店,但同时也仍然保留了不少历史建筑。

金山工业区 (Q13692139)
item type: 类似乡级单位
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

金山工业区,是中华人民共和国上海市金山区下辖的一个类似乡镇级行政单位。。

石门二路街道 (Q13672792)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

石门二路街道是中国上海市静安区所辖的5个街道办事处之一。面积1.09平方公里。户籍人口5.83万人(2008年)。办事处驻武定路139号。

Islands of Shanghai (Q6083757)
item type: 群島
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The islands of Shanghai are those under the jurisdiction of the Shanghai municipal government. They comprise three large inhabited islands and a shifting number of smaller, uninhabited ones. Most are alluvial islands in the Yangtze River Delta in China, although a number of islands in Hangzhou Bay off Jinshan District are also administered by Shanghai. The alluvial islands are relatively young and their number varies over time. In 2006, the city's 19 uninhabited islands covered 226.27 square kilometers (87.36 sq mi), with a total coastline length of 309 kilometers (192 mi).

Park Hyatt Shangai (Q26308310)
item type: 酒店
Summary from Français / French Wikipedia (frwiki)

L'hôtel Park Hyatt Shanghai est un hôtel de luxe situé à Shanghai, en Chine. Il appartient au groupe hôtelier Hyatt Hotels Corporation.

website: http://shanghai.park.hyatt.com

Daqiao Subdistrict (Q3564908)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

大桥街道,是中华人民共和国上海市杨浦区下辖的一个乡镇级行政单位。面积4.41平方公里。户籍人口11.4万人(2008年)。

2013 WGC-HSBC Champions (Q15125947)
item type: 汇丰冠军赛 / golf tournament
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The 2013 WGC-HSBC Champions was a golf tournament played from 31 October to 3 November at the Sheshan Golf Club in Shanghai, China. It was the fifth WGC-HSBC Champions tournament, and the fourth of four World Golf Championships events held in the 2013 calendar year.

Genbao Football Base (Q5530892)
item type: 体育场地
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

根宝足球基地曾是中超足球俱乐部上海东亚2006-2014年的训练生活所在地及其青训基地,位于中華人民共和国上海市崇明区,坐落于崇明东平国家森林公园南首,占地约70亩。基地由中国著名教练徐根宝于2000年发起组建,并以其命名。

Wujing (Q10919619)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

吴泾镇,是中华人民共和国上海市闵行区下辖的一个乡镇级行政单位,位于上海市西南、黄浦江东流北折处,地势平坦,设于2000年,有华东师范大学、上海交通大学等高校及紫竹国家高新技术产业开发区。面积37.64平方公里,户籍人口5.80万人(2017年),常住人口12.12万人(2010年)。

Shanghai Synchrotron Radiation Facility (Q30240)
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海光源(英語:Shanghai Synchrotron Radiation Facility,縮寫作 SSRF)是一台高性能的中能第三代同步辐射光源。工程包括三大加速器,分别是一台150MeV的电子直线加速器、一台能在0.5秒内把电子束能量从150MeV提升到3.5GeV的全能量增强器和一台周长432米的3.5GeV高性能电子储存环,由中国科学院上海应用物理研究所,位于上海浦东张江高科技园区,工程于2004年12月25日动工,于2009年4月完成调试并向用户开放。2016年11月,上海光源线站工程(上海光源二期工程)开工建设。2020年,X射线通用谱学线站投入使用。

Chonghai Bridge (Q3754193)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

崇海大桥是拟建的一座跨长江的桥梁,目前仍处于前期准备工作阶段,且由于崇启大桥已经落成启用,因此可能会对崇海大桥建设进度带来不利影响。

Meilong Railway Station (Q6810116)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

梅陇站为沪杭铁路上的一个车站,位于中國上海市沪闵路、轨道交通一号线锦江乐园站南侧,锦江乐园正对面。建于清宣统元年(1909年),后一度废弃,于1983年时重设,办理客运业务直至2006年6月25日新上海南站启用。梅陇站建筑面积6500平方米,200平方米的售票大厅内设六个售票窗口。

Longde Road station (Q5957226)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

隆德路站位于上海市普陀区曹家渡曹杨路隆德路,为上海轨道交通11号线和13号线的换乘站。

Xinzhuang Industrial Area (Q13681565)
item type: 类似乡级单位
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海市莘庄工业区(“莘”读作xīn),或称上海市莘庄工业园区,为上海市的市级开发区之一。其辖区在行政上,以莘庄工业区之名列为闵行区下辖的一个类似乡级单位,由上海市莘庄工业区管理委员会管理。

Nanshi District, Shanghai (Q10907752)
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

南市区是中华人民共和国上海市已撤销的一个市辖区。位于上海市中心城区东南部,东、南濒黄浦江,与浦东新区隔江相望,西邻卢湾区,北接黄浦区。全区面积8.29平方公里,户籍人口435,420人(2000年6月底)。区人民政府驻陆家浜路1100号。2000年6月13日,国务院批复同意撤销南市区,并入黄浦区。

Chuanshaxinzhen (Q11055386)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

川沙新镇,是中国上海市浦东新区下辖的一个镇,2005年12月2日原川沙镇和机场镇合并,当时面积139.73平方公里。同时建立川沙功能区域。川沙新镇与川沙功能区域党工委、管委会合署办公。2010年1月,川沙功能区域撤销,川沙功能区域单挂川沙新镇牌子,原川沙功能区域管委会的管理事权由川沙新镇承接。2011年12月28日浦东新区第四届人民代表大会常务委员会第二十一次会议通过《浦东新区人民代表大会常务委员会关于撤销川沙新镇、六灶镇、祝桥镇建制,设立新的川沙新镇、祝桥镇若干问题的决定》决定撤销川沙新镇、六灶镇建制,设立新的川沙新镇。撤销祝桥镇建制,设立新的祝桥镇。2012年2月17日,浦东新区将原川沙新镇、六灶镇、祝桥镇等三个镇调整为川沙新镇和祝桥镇。调整后的川沙新镇由原川沙新镇的城南社区、城厢社区、华夏社区、黄楼社区、六团社区、江镇社区的和平村、华路村、大洪村、民利村和原六灶镇合并组成。其行政区域范围为:东至原川沙新镇和平村、华路村、大洪村、民利村、虹桥村、陈行村、高桥村、杜尹村、湾镇村、长桥村、储店村、新浜村村界及祝桥镇边界;南至宣桥镇、祝桥镇边界;西至张江镇、康桥镇、周浦镇、新场镇边界;北至唐镇、合庆镇边界。镇人民政府驻新川路540号(原川沙新镇镇人民政府驻地)。

Waihuan Rd. Station (Q32843976)
item type: 巴士站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

外环路站位于上海市闵行区虹桥镇北部,延安西路南支与沪青平公路、环西一大道路口东侧中央隔离带,临近龙柏新村,为上海公交71路及其区间车共用的地面岛式车站。

1933 Old Millfun (Q11056843)
item type: 屠房
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海公共租界工部局宰牲场位於上海市虹口區沙涇路10號、29号,2005年列入第四批上海市优秀历史建筑,2014年被列为第八批上海市文物保护单位,2019年10月16日獲中華人民共和國國務院正式核定為第八批全国重点文物保护单位的234處近現代重要史跡及代表性建築之一。

Street address: 10 Shajing Road (from Wikidata)

2011 WGC-HSBC Champions (Q2017740)
item type: 汇丰冠军赛
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The 2011 WGC-HSBC Champions was a golf tournament played from 3–6 November 2011 at the Sheshan Golf Club in Shanghai, China. It was the third WGC-HSBC Champions tournament, and the fourth of four World Golf Championships events held in 2011. Former PGA Champion Martin Kaymer surged through the final day field to claim his first WGC win.

静安寺街道 (Q11662887)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

静安寺街道是中国上海市静安区所辖的5个街道办事处之一。其辖区位于静安区西南部,面积1.57平方公里,户籍人口4.23万人。

Pengpu (Q11069892)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

彭浦镇,是中华人民共和国上海市静安区下辖的一个乡镇级行政单位。 彭浦镇面积7.88平方公里。户籍人口9.88万人(2008年)。

Songjiang Town (Q5002294)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

松江新城,位于上海市松江区, 是上海市早期的新市镇之一, 总体规划面积为158平方公里,涵盖中山、岳阳、永丰、方松等四个街道、车墩镇以及两翼的工业园区,松江大学城正位于新城之中。

Zhangjiang Hi-Tech Park (Q986206)
item type: 类似乡级单位
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

张江高科技园区,又称张江自主创新示范区核心园,位於上海市浦东新区中南部,是浦东新区下辖的一个类似乡级单位,也是中华人民共和国国家级经济技术开发区“上海张江高新技术产业开发区,与陆家嘴、金桥和孙桥同为浦东最早的四个重点开发区域。

Gutzlaff Signal Tower (Q10932356)
item type: 信号台
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

外滩信号台(英文:Gutzlaff Signal Tower),又称郭实猎塔洋泾浜气象信号台外滩信号台,位于中国上海中山东二路1号,外滩南端,为阿塔努布式建筑。

Hongqiao Subdistrict (Q2595299)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

虹桥街道,是中华人民共和国上海市长宁区下辖的一个街道(乡级行政区)。面积4.07平方公里,由原上海县虹桥乡划出为开发区而来。户籍人口4.60万人(2008年)。

Xietulu Subdistrict (Q11080582)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

斜土路街道是中国上海市徐汇区下辖的一个街道。面积2.79平方公里。户籍人口6.7万人(2008年)。

Nanqiao (Q10908190)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

南桥镇,是中华人民共和国上海市奉贤区下辖的一个乡镇级行政单位。为上海市奉贤区人民政府驻地。辖境内有一座上海知名的仿古园林——古华园。2008年户籍人口28万人。2015年11月30日,上海市人民政府批复同意以原南桥镇西渡社区办事处管辖范围设立西渡街道办事处,南桥镇行政区域相应调整为:东至金汇港,南至平庄公路,北至大叶公路(发展村、金港村、益民村村界),西至沙港。

吕巷镇 (Q10918358)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

吕巷镇,是中华人民共和国上海市金山区下辖的一个乡镇级行政单位。面积59.74平方公里。户籍人口4.23万人(2008年)。

Battle of Woosung (Q4087474)
item type: 战役
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

吴淞战役,是第一次鸦片战争期间发生于中國长江口内吴淞炮台一带的战役。在杭州湾重镇乍浦沦陷后,清政府为了阻止英國军隊北上,并且沿著长江侵入中國大陸,在长江口一侧的吴淞炮台重兵布防。1842年6月16日,英國軍隊进攻吴淞炮台,在激战一日后,最终以英國军隊攻陷吴淞炮台告终。

Jiuting Town (Q10878664)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

九亭镇,是位于中國上海市松江区东北部的一個鎮。面积26.13平方公里。镇人民政府驻康亭路1号。

Shanghai Natural History Museum (Q1312291)
item type: 博物馆
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海自然博物馆新馆位于上海市静安区北京西路510号,于2015年4月18日开馆,4月19日对公众开放。上海自然博物馆21世紀初行政上併入上海科技馆,改稱上海自然博物馆-上海科技馆分馆

website: http://www.snhm.org.cn/

Jinshan Sports Centre (Q51843)
item type: 體育場
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

金山足球场,是一座位于上海市金山区的专业足球场,可容纳3万人。曾經為上海申花、上海东亚、上海中邦、上海申鑫的主場。

Battle of Shanghai (Q254599)
item type: 战役
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

淞滬會戰(又稱八一三戰役上海戰役;日本称为第二次上海事變)爆发於1937年8月13日,是中国和日本双方在抗日战争中第一场大型會戰。「淞」是指吳淞江(發源於太湖,匯入黃浦江,後匯入長江,再注入东海。在中國上海市區內河段,吳淞江習稱為蘇州河,簡稱「淞」),「滬」是上海的簡稱。

Heqing (Q10916797)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

合庆镇是中国上海市浦东新区下辖的一个镇。面积41.97平方公里。户籍人口5.43万人(2008年),由合庆和蔡路合并而来,基本是张家浜,浦东运河,川杨河和东海合围的规则区域。

Nanxiang Station (Q5957328)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

南翔站位于上海嘉定区南翔镇,为上海轨道交通11号线一期的车站,于2009年12月31日启用。

C. Y. Tung Maritime Museum (Q5006985)
item type: 博物馆
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

董浩云航运博物馆是一座介绍中国航运历史和董浩云生平的博物馆,由董氏慈善基金会和上海交通大学于2003年共同建立,位于中国上海市上海交通大学徐汇校区新中院内。

永丰街道 (上海市) (Q11130921)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

永丰街道,是中华人民共和国上海市松江區下辖的一个乡镇级行政单位。面积24.53平方公里。户籍人口3.43万人(2008年)。

石泉路街道 (Q13673656)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

石泉路街道是上海市普陀区中部的一个街道办事处,建於1991年。石泉路街道北依沪宁铁路,南临中山北路,东至光新路,西至曹杨路、武宁路。行政区域面积3.45平方公里。户籍人口10.03万人(2009年6月底)。

Liziyuan station (Q5957031)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

李子园站,前称真南路站。位于上海市普陀区真如镇街道真南路,为上海轨道交通11号线的地下岛式车站,于2009年12月31日启用。本站因临近桃浦镇李子园村而得名。

Luwan Gymnasium (Q6706133)
item type: 阿雷纳
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

卢湾体育馆是位於中華人民共和國上海市黃浦區肇嘉浜路128号的一個體育館,始建於1997年。佔地7000平方米,座位有3500個。曾經為上海大鯊魚主場。2002年,上海大鯊魚在盧灣體育館奪得CBA總冠軍。2009年,上海大鯊魚主場搬離卢湾体育馆。2010年,上海男排和上海女排則將主場搬至盧灣體育館。

Heping Park (Q10867766)
item type: 城市公園
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海和平公园是上海市的一家大型公园,常称为和平公园。于1958年建成。位于大连路1131号,杨浦区和虹口区交界处。是一座以中国自然山水园林风格为特色的综合性公园,占地264亩,其中水域面积50亩。目前免费对游人开放。

Wooden Coaster - Fireball (Q15047502)
item type: wooden roller coaster
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Wooden Coaster - Fireball (Chinese: 谷木游龙) is a wooden roller coaster located at Happy Valley in Songjiang, Shanghai, China. The coaster was designed by American wooden coaster designers The Gravity Group and manufactured by Martin & Vleminckx. It opened on August 16, 2009 as China's first wooden roller coaster.

Baoshanlu Subdistrict (Q10949364)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

宝山路街道是中国上海市静安区下辖的一个街道,位于闸北区东部,面积1.62平方公里。居民2.99万户,户籍人口8.62万人(2008年)。街道办事处驻青云路600号。宝山路街道历史遗址丰富。闸北区一共有12处历史遗址,而处在宝山路街道内的历史遗址有9处,具有代表性的有商务印书馆上海印刷股份有限公司的遗址。许多重点学校,例如市北中学、青云中学、三中心小学、芷江中路幼儿园都位于宝山路街道。

Sipinglu Subdistrict (Q10924989)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

四平路街道,是中华人民共和国上海市杨浦区下辖的一个乡镇级行政单位。面积2.64平方公里。户籍人口9.47万人(2008年)。

Lotus Riverside (Q6685200)
item type: structural failure
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

莲花河畔景苑房屋倒塌事故是2009年6月27日在中国上海闵行莲花南路、罗阳路599弄的一次房屋倒塌事故,在全球建筑史上较为罕见。

宜川路街道 (Q13673779)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

宜川路街道,是中华人民共和国上海市普陀区下辖的一个乡镇级行政单位。面积2.22平方公里。户籍人口8.96万人(2009年6月底)。

Caohejing (Q13671259)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

漕河泾街道,是中国上海市徐汇区下辖的一个街道,因漕河泾港得名。面积5.26平方公里、户籍人口6.8万人(2008年),漕河泾开发区因漕河泾地区而得名,开发区初创于漕河泾并不断发展扩大。

Ambassy Club (Q4741153)
item type: 俱樂部
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The Ambassy Club was the first private club established in Shanghai since the founding of the People's Republic of China. It is located on Central Huaihai Road across from the United States Consulate, the Consulate of Iran, and near the Shanghai Library.

重固镇 (Q13694770)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

重固镇(汉语拼音:chónggù zhèn),是中华人民共和国上海市青浦区下辖的一个乡镇级行政单位。面积23.28平方公里。户籍人口1.56万人(2008年)。

青村镇 (Q13695826)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

青村镇,是中华人民共和国上海市奉贤区下辖的一个乡镇级行政单位。面积74.31平方公里。户籍人口4.63万人(2008年)。

Trolleybuses in Shanghai (Q7845261)
item type: trolleybus system
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海市无轨电车系统是中国上海市内公共交通的组成部分。整个系统自1914年11月15日开始运营,是世界上连续运营时间最长的无轨电车系统。截止至2017年,上海无轨电车保有量共计358辆。上海无轨电车系统曾一度是全世界最大的系统,曾经拥有22条线路共计986辆无轨电车,现今则有13条线路。

Chedun (Q13692811)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

车墩镇,是中华人民共和国上海市松江區下辖的一个镇,面积45.3平方公里。户籍人口3.52万人(2008年)。车墩影视基地在其境内。

Xinqiao (Q2164997)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

新桥镇,是中华人民共和国上海市松江區下辖的一个乡镇级行政单位。面积31.43平方公里。户籍人口2.50万人(2008年)。

Shangnan Park (Q10867236)
item type: 綠色空間 / 城市公園
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上南公园位于中国上海市浦东新区上南路、德州路,面积为57亩,由七彩游乐广场,生态园林景区、内湖等组成。园内有一名为“阳光”的不锈钢雕塑。公园于1994年12月开始建设,1996年5月正式对外开放。

Lujiazui (Q1074628)
item type: 近鄰社區
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

陆家嘴金融贸易区,又称陆家嘴金融城中国(上海)自由贸易试验区陆家嘴金融片区,是中国上海主要的金融中心區之一,位于浦东新区黃浦江畔,与西岸的外灘金融创新试验区相对,被喻為「中國版的華爾街」。东至罗山路,南至龙阳路,西、北濒临黄浦江。整個金融貿易區總面積共有31.78平方公里,其中陆家嘴中心区(东至浦东南路,南至东昌路,西、北濒临黄浦江),亦称小陆家嘴,面积达一點七平方公里,是全国唯一以金融、保险和证券及商贸为主要产业的国家级开发区。

临汾路街道 (Q10877134)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

临汾路街道是中国上海市静安区下辖的一个街道,是一个住宅小区集中区。1988年10月从彭浦新村街道析出而建立。面积2.12平方公里,规划中将导入人口10万,以普通市民为主要导入对象。户籍人口5.37万人、居民2.12万户(2008年)。

HMS Peterel (Q4040175)
item type:
Summary from English Wikipedia (enwiki)

HMS Peterel was a river gunboat built by Yarrow Shipbuilders at Scotstoun and she was the sixth ship of the Royal Navy to carry the name. Her name used an archaic spelling for consistency with previous Royal Navy Ships of the same name, in contrast to the modern accepted spelling petrel (as in the bird).

中华民国上海市政府大厦 (Q10872322)
item type: 建筑物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

旧上海特别市政府大楼,原为中华民国上海市政府大厦,位于今上海市杨浦区清源环路650号上海体育学院内。大楼于1933年10月10日正式落成,作为当时中华民国上海市政府官员的办公大楼使用。后于2017年至2019年对其修缮,并重新对外开放。

广中路街道 (Q11061821)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

广中路街道,是中国上海虹口区下辖的一个街道办事处。

江湾镇街道 (Q11134748)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

江湾镇街道,是中国上海虹口区下属的一个街道办事处。

华新镇 (Q10905777)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

华新镇,是中华人民共和国上海市青浦区下辖的一个乡镇级行政单位。面积47.6平方公里。户籍人口3.46万人(2008年)。

Gaodong (Q13689100)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

高东镇是中国上海市浦东新区下辖的一个镇。面积36.24平方公里。户籍人口3.55万人(2008年)。

2010 WGC-HSBC Champions (Q4618805)
item type: 汇丰冠军赛 / golf tournament
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The 2010 WGC-HSBC Champions was a golf tournament contested from 4–7 November 2010 at the Sheshan Golf Club in Shanghai, China. It was the second WGC-HSBC Champions tournament, and the fourth of four World Golf Championships events held in 2010. It was won by Francesco Molinari of Italy who completed a wire-to-wire one stroke victory over Lee Westwood to win his first WGC event.

Xuhang (Q11070935)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

徐行镇,是中华人民共和国上海市嘉定区下辖的一个镇,2001年10月由徐行镇和曹王镇合并而成。2003年又合并了原娄塘镇区域,但对应辖区由嘉定工业区管委会托管部分社会管理职能。面积39.91平方公里。户籍人口3.08万人(2008年)。

Zhoupu (Q10920799)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

周浦镇是中国上海市浦东新区下辖的一个镇,面积42.6平方公里。实际居住人口20多万。

Yanyu Road station (Q10871571)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

严御路站位于上海市浦东新区康桥鎮,车站位于御桥路严御路,距锦绣路实际距离800米。车站主体位于御桥路地下,横跨路口,呈近东西方向。该站为上海轨道交通11号线北段二期的远期預留车站。虽然车站地下结构都已完工,但是开通至今该站尚未投入使用。现时11号线全线列车班次均不停靠通过本站。

Beiyangjing Road station (Q5949359)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

北洋泾路站位于上海浦东新区张杨路南洋泾路路口以西、张杨路苗圃路路口以东,为上海轨道交通6号线的地下车站,于2007年12月29日启用。车站以藍色作為佈置的主要色彩。該站為側式站台設計,南北两侧站台互不连通。

新村乡 (崇明县) (Q11082923)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

新村乡,是中华人民共和国上海市崇明区下辖的一个乡镇级行政单位。面积32.5平方公里。户籍人口1.06万人(2008年)。

Xinjing (Q11083172)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

新泾镇,是中华人民共和国上海市长宁区下辖的一个乡镇级行政单位。面积11.89平方公里。户籍人口8.61万人(2008年)。該鎮名稱來源自新泾港。中華人民共和國建國初属新泾区管轄,1956年3月劃給西郊区管轄。1958年8月劃歸上海县管轄。

Nanjing Road (Q579977)
item type: 道路
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

南京路(上海话拼音:nhoejinlhu,发音[nø̀tɕi̋nlu᷆]),是位于中国上海市的一条世界知名的商业街。狭义的南京路即1945年以前的南京路,专指今天的南京东路。广义的南京路则包括南京东路和南京西路。

Shanghai Library (Q616272)
item type: 图书馆
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海图书馆(上海科学技术情报研究所),简称“上图”或“上情所”,隶属于上海市人民政府,归口中共上海市委宣传部,是目前上海市最大的图书馆,也是中国大陆规模仅次于中国国家图书馆的第二大图书馆,被中华人民共和国文化部评为国家一级图书馆。

website: http://www.library.sh.cn/english/

2016 WGC-HSBC Champions (Q22095090)
item type: 汇丰冠军赛
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The 2016 WGC-HSBC Champions was a golf tournament played from 27–30 October 2016 at the Sheshan Golf Club in Shanghai, China. It was the eighth WGC-HSBC Champions tournament, and the fourth of four World Golf Championships events held in the 2016 calendar year.

website: https://www.hsbcgolf.com/mens

Suzhou Creek (Q907674)
item type: 河流
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

吴淞江,中國上海市区内河段习称苏州河,古称松江吴江,亦名松陵江笠泽江,簡稱「淞」,原为长江入海前最后一条支流,明代以后成为黄浦江支流。吴淞江发源于苏州市吴江区松陵镇以南太湖沿岸的瓜泾口,由西向东,在今上海黄浦公园北侧外白渡桥以东汇入黄浦江,全长125公里。

Jinqiao (Q6202735)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

金桥镇是中国上海市浦东新区下辖的一个镇。面积25.28平方公里。户籍人口2.8万人。

Pengpuxincun (Q13674934)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

彭浦新村街道是中国上海市静安区下辖的一个街道,位于静安区西北部,面积3.83平方公里。4.88万户居民,户籍人口12.54万人(2008年)。彭浦新村曾经是90年代上海动迁安置房最集中的区域之一,现在,彭浦新村是上海最大,最集中的住宅区之一。

江浦路街道 (Q11134700)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

江浦路街道,是中华人民共和国上海市杨浦区下辖的一个乡镇级行政单位。面积2.32平方公里。户籍人口7.46万人(2008年)。

SS Kiangya (Q842289)
item type: steamship
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

江亚轮是一艘中国轮船。轮船由日本于1939年建造,原名兴亚丸。抗日战争胜利后留在中国,归属招商局所有,运营上海到宁波的海上航线。1948年12月3日因爆炸沉没,成为20世纪中国最大的海难。对于其沉没的原因,历来众说纷纭,莫衷一是。此后,该船残体打捞后经过修复,于1959年重新投入运营,1966年更名为东方红8号,1983年退役。

Longhua Subdistrict, Shanghai (Q11180918)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

龙华街道是中国上海市徐汇区下辖的一个街道。面积6.53平方公里。户籍人口5.46万人(2008年)。

The Water House (Q7773702)
item type: 酒店
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The Water House (full name: The Water House at South Bund) (Chinese: 精品酒店; pinyin: Jīngpǐn Jiǔdiàn) is a hotel housed in an old Japanese-style building of the 1930s built on the banks of the Huangpu River in Shanghai, China. Formerly the headquarters of the Japanese army during World War II, it was later used as a warehouse. The Water House at South Bund was the first top fashion design hotel in Shanghai.

Factory Shanghai (Q5428781)
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Factory Shanghai (simplified Chinese: 意工场; traditional Chinese: 意工場; pinyin: yìgōngchǎng) is a stand-alone creative space located at the art deco Shanghai landmark 1933 creative complex in the Hongkou District of Shanghai, China about five minutes north of The Bund. The concept was created and produced by global digital marketing agency Profero.

廊下镇 (Q6806795)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

廊下镇,是中华人民共和国上海市金山区下辖的一个乡镇级行政单位。面积46.56平方公里。户籍人口3.11万人(2008年)。

Former Residence of Zhou Enlai in Shanghai (Q10867765)
item type: 建筑物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海周公馆,全名中国共产党代表团驻沪办事处旧址,位于中华人民共和国上海市黄浦区思南路73号,是一座四层西班牙式花园住宅。该建筑始建于20世纪20年代,1946年中共代表团租下该建筑并作为活动场所,1947年3月转交中国民主同盟管理,1947年10月被南京國民政府接管,中华人民共和国成立后由普通居民居住,1979年开始改建为纪念馆。2019年10月16日,由中华人民共和国国务院公布为第八批全国重点文物保护单位。

Xintiandi (Q1326515)
item type: 近鄰社區
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

新天地(上海话拼音:xxintidhi,发音[ɕi̋ntʼīdi᷆]),是一個改造地產項目,屬於上海太平橋改造項目一部分,位處上海市中心原盧灣區的淮海中路。主要在太平橋北區,由香港瑞安集团投资,將原有的石庫門社區,大幅改造成商業、餐飲、娛樂和旅遊綜合區。

Xinchenglu Subdistrict (Q11082782)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

新成路街道,是中华人民共和国上海市嘉定区下辖的一个乡镇级行政单位。面积5.14平方公里。户籍人口2.64万人(2008年)。

World Expo Museum station (Q5957575)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

世博会博物馆站(原名卢浦大桥站)位于上海市黄浦区蒙自路龙华东路,2010年世界博览会浦西场址内。为上海轨道交通13号线率先開通区間“世博专用线”的地下车站。于2010年4月20日启用,世博会结束后一度关闭,在整修部分设施后于2015年12月19日重新开放。本站亦为“世博专用线”三个车站的第二站。

Sichuanbeilu Subdistrict (Q10924772)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

四川北路街道是中国上海市虹口区下辖的一个街道办事处,东至欧阳路、临平北路、四平路、虹口港、海宁路、吴淞路,南至苏州河,西至河南北路、武进路、罗浮路、轨道交通3号线、宝源路、宝山路、东江湾路,北至四川北路、甜爱支路、山阴路、四达路,辖区面积约2.33平方公里。户籍人口12.76万人(2009年)。

Shanghai Expo Mart (Q1848655)
item type: 體育場
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国2010年上海世界博览会非洲联合馆是2010年上海世博会上代表42个非洲国家以及非洲联盟的联合展馆,位于世博园区C片区,占地面积为9500平方米,是上海世博会上规模最大的联合展馆,数量上也达到历届世博会之最。非洲联合馆的主题是“统一参展、统一的展示理念”。

website: http://www.exposhanghaigroup.com/expogroup/node13/node6/node4/index.html

Jiadingzhen Subdistrict (Q10923994)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

嘉定镇街道是中国上海市嘉定区下辖的一个街道办事处。面积4.1平方公里。户籍人口6.37万人(2008年)。。2019年被评为中国文化百强镇。

Jinyangxincun Subdistrict (Q13686273)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

金杨新村街道是中国上海市浦东新区下辖的一个街道。金杨新村街道北枕黄浦江,东起金桥路,南倚杨高路,西至罗山路。面积8.02平方公里。户籍人口14.73万人(2008年)。

Shanghai Free-Trade Zone (Q7959936)
item type: 自由貿易園區
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国(上海)自由贸易试验区(英語:China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone,简称上海自由贸易区上海自贸区)是中国大陆上海市的一个自由贸易园区。2013年8月,中华人民共和国国务院正式批准设立中国(上海)自由贸易试验区。该试验区成立时,以上海外高桥保税区为核心,辅之以上海浦东机场综合保税区和洋山港临港新城,成为中华人民共和国经济新的试验田,实行政府职能转变、金融制度、贸易服务、外商投资和税收政策等多项改革措施,并将大力推动上海市转口、离岸业务的发展。

website: http://www.china-shftz.gov.cn/

Hudongxincun Subdistrict (Q11141083)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

沪东新村街道是中国上海市浦东新区下辖的一个街道。面积5.51平方公里。户籍人口8.75万人(2008年)。

Shanghai Street Circuit (Q578363)
item type: 街頭賽道
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Shanghai Street Circuit is a street circuit in Pudong, Shanghai. On 18 July 2004, the 2.85 km (1.77 mi) track hosted a non-championship race of Deutsche Tourenwagen Masters won by Gary Paffett for Mercedes-AMG.

Korean Air Cargo Flight 6316 (Q12592687)
item type: 空难
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

大韓航空6316號班機(KAL6316)是由上海虹橋國際機場飛往金浦國際機場的定期貨運航班。1999年4月15日下午4時04分,一架MD-11F在執行該航班時失速墜毀於虹橋機場西南的莘莊鎮並且爆炸起火,三名機組人員全部遇難,也造成地面5人罹難,42人受傷。

Shanghai Southwest Weiyu Middle School (Q7488507)
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海市西南位育中学,是一所创建于1993年的完全中学。

控江路街道 (Q11078154)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

控江路街道,是中华人民共和国上海市杨浦区下辖的一个乡镇级行政单位。面积2.14平方公里。户籍人口8.25万人(2008年)。

Zhoujiadu Subdistrict (Q10920427)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

周家渡街道是中国上海市浦东新区下辖的一个街道。面积5.52平方公里。下辖32个居委会,街道内有各类居住小区76个,老旧小区占比73%。截至2017年7月底,街道实有人口14.22万,其中户籍人口10.95万,60岁以上4.78万,人口老龄化比例达33.6%。

2014 WGC-HSBC Champions (Q16034015)
item type: 汇丰冠军赛
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The 2014 WGC-HSBC Champions was a golf tournament played 6–9 November 2014 at the Sheshan Golf Club in Shanghai, China. It was the sixth WGC-HSBC Champions tournament, and the fourth of four World Golf Championships events held in the 2014 calendar year.

Bocom Financial Towers (Q368017)
item type: 摩天大樓
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

交银金融大厦位于中国上海市浦东新区银城中路188号,陆家嘴金融贸易区B1-3地块,楼高265米,以建筑高度计算是上海第7高的已建摩天大楼(截至2008年8月)。大厦于1997年4月动工,2002年10月建成启用,总投资13亿人民币。建筑师为德国ABB建筑师事务所,土建工程由上海市第三建筑发展总公司承办。

Fuyou Road Mosque (Q19840123)
item type: 清真寺
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

福佑路清真寺,又叫北寺,是中国上海黄浦区的一家清真寺。

Street address: 中国上海市黄浦区区福佑路378号 (from Wikidata)

Shanghai Tianma Circuit (Q30314)
item type: auto racing track
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海天马山赛车场又称上海天马赛车场,(英文:Shanghai Tianma Circuit)落成于2004年,位于中华人民共和国上海市松江区佘山镇沈砖公路3000号(G1503绕城高速公路与沈砖公路交叉点附近),是一个永久性的赛车场。天马山赛车场是佘山度假区的一部分。它包括了一个10000平方米的试车场、四驱赛道、媒体中心及正面看台、播放驾车相关影片的电影院、多功能厅、贵宾室、提供中西餐饮的俱乐部会所、体育馆、迷你超市,以及一家销售汽车比赛补给品的店铺。

Yates Apartments (Q15925640)
item type: 建筑物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

同孚大楼(英語:Yates Apartments),原称中国银行西区分行,曾更名为吴江大楼,位于上海南京西路、石门一路口,德义大楼的斜对面。

江宁路街道 (Q11134224)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

江宁路街道是中国上海市静安区所辖的5个街道办事处之一。面积1.84平方公里。户籍人口8.66万人。街道办事处驻江宁路838号。

Pujiang (Q7259062)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

浦江镇,是中华人民共和国上海市闵行区下辖的一个镇。浦江镇位于闵行区黄浦江以东地区。

Baihe (Q13694821)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

白鹤镇,是中华人民共和国上海市青浦区下辖的一个乡镇级行政单位。面积58.49平方公里。户籍人口4.45万人(2008年)。

Honghai Rd Area (Q13670527)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

虹梅路街道是中国上海市徐汇区下辖的一个街道,依据《上海市漕河泾新兴技术开发区暂行条例》第十四条第二款成立。管辖区域与漕河泾新兴技术开发区重合,面积5.98平方公里(不包括古美、东兰居民区),户籍人口1.83万人。(2008年)

Fenglin Rd Area (Q11107772)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

枫林路街道是中国上海市徐汇区下辖的一个街道。面积2.66平方公里。户籍人口9.93万人(2008年)。

延吉新村街道 (Q11064921)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

延吉新村街道,位于杨浦区中部,1984年底从长白街道分出,并划入控江街道部分组建而成。东以安图路、靖宇东路、敦化路、内江路为界,与长白新村街道相接;西以双阳路为界,与控江路街道毗邻;南沿周家嘴路与大桥街道、定海路街道相邻;北隔东走马塘与五角场镇,长白新村街道相望。面积1.96平方公里。户籍人口7.87万人(2008年)。

Zhabei Stadium (Q16904485)
item type: 體育場
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

闸北体育场建成于1997年,曾是中国上海的一处多用途的体育场。它曾主要被用来举办足球和田径赛事。这处体育场能够容纳20000人,包括16000个座位和大约4000人的站立空间。它位于共和新路2100号,附近有上海马戏城。

甘泉路街道 (Q13673555)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

甘泉路街道,是中华人民共和国上海市普陀区下辖的一个乡镇级行政单位,前身為1956年成立的甘泉新村办事处,1959年划归宜川新村街道管轄,1982年恢復甘泉街道,1987年改名為甘泉新村街道。1991年,甘泉新村和沪太新村兩個街道合併,新的街道取名為甘泉路街道。面积2.36平方公里。户籍人口9.28万人(2009年6月底)。

Shanghai Astronomical Observatory (Q23234)
item type: 天文台
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国科学院上海天文台(英語:Shanghai Astronomical Observatory, Chinese Academy of Sciences),创建于1962年,位于徐汇区南丹路80号。上海天文台的前身是法国天主教耶稣会于1872年建立的徐家汇天文台(蒲西路221号)和1900年在松江建立的佘山天文台。目前天文观测主要在佘山进行。

website: http://english.shao.cas.cn/

Pufa Tower (Q18398338)
item type: 摩天大樓
Summary from Français / French Wikipedia (frwiki)

La Pudong Development Mansion (上海浦(东)发(展)大厦) est un gratte-ciel de bureaux haut de 155 mètres (hauteur du toit) construit à Shanghai de 1998 à 2002 (selon le site chinois Gaoloumi) dans le quartier de Pudong. La hauteur maximale de l'immeuble avec la flèche est de 185 mètres. Il abrite des locaux de la Shanghai Pudong Development Bank. C'est l'un des plus beaux gratte-ciel de Shanghai.

长白新村街道 (Q13677708)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

长白新村街道,是中华人民共和国上海市杨浦区下辖的一个乡镇级行政单位。面积3.04平方公里。户籍人口6.10万人(2008年)。

平凉路街道 (Q11060673)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

平凉路街道,是中华人民共和国上海市杨浦区下辖的一个乡镇级行政单位。面积3.22平方公里。户籍人口11.42万人(2008年)。是杨浦区党政机关所在地。

2010 Shanghai fire (Q866653)
item type: 火災 / 意外
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海“11·15”特别重大火灾,官方称为上海市静安区胶州路公寓大楼“11·15”特别重大火灾事故,2010年11月15日14时许,发生于上海市静安区胶州路728号靜安教師公寓大楼的一起特别重大火灾。据官方媒体报道,火灾共造成58人死亡,死者多为退休教師,另有71人在火灾中受伤。

2014 Shanghai Rolex Masters (Q18127934)
item type: 上海大師賽 / tennis tournament edition
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The 2014 Shanghai Rolex Masters was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the sixth edition of the Shanghai ATP Masters 1000, classified as an ATP World Tour Masters 1000 event on the 2014 ATP World Tour. It took place at Qizhong Forest Sports City Arena in Shanghai, China from October 5 to October 12, 2014.

Nanjingdonglu Subdistrict (Q10906638)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

南京东路街道,是中国上海市黄浦区下属的一个街道,面积2.41平方公里,户籍人口102003人(2014年5月),实有人口70527人(2014年5月)。

Luwan District (Q1015832)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

卢湾区为中国上海市已撤销的市辖区,2011年7月26日,原黄浦区与卢湾区合併设立新的黄浦区。撤销前,卢湾区辖域面积约8.05平方公里,其中陆地面积约7.55平方公里,水域面积约0.50平方公里。常住人口248,779人(2010年人口普查),户籍人口305,144人(2010年人口普查)。2010年地方财政收入136.61亿元,约占上海市地方财政收入的4.75%。区人民政府驻重庆南路,下辖4个街道办事处。

website: http://www.luwan.sh.cn/

Xiaodongmen Subdistrict (Q13668966)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

小东门街道是中国上海市黄浦区下辖的一个街道。面积2.62平方公里。户籍人口10.99万人。(2008年)

Yueyang jiedao (Q11050844)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

岳阳街道,是中华人民共和国上海市松江區下辖的一个乡镇级行政单位。原为松江鎮一部分,2001年初,撤銷松江鎮建制,設立岳陽街道辦事處。面积5.65平方公里。户籍人口7.75万人(2008年)。

Fengjing Railway Station (Q11107818)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

枫泾站位于中国上海市金山区枫泾镇北侧,是沪昆线车站,建于1909年。车站由上海局集团南翔直属站管辖,为四等站,目前不办理客货运业务。

station code: FJH, FJI

Shanghai Songjiang No.1 High School (Q15920790)
item type: 中学
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海市松江一中(英語:Shanghai Songjiang No.1 High School),是位于上海市松江区的一所市实验性示范性高中,其前身是创立于1904年的松江府中学堂。

website: http://school.sjyz.sjedu.cn/index.html

Ultraviolet (Q16925170)
item type: 餐馆
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Ultraviolet by Paul Pairet is a single-table restaurant in Shanghai, China, opened in May 2012 by French chef Paul Pairet and the VOL Group. Since October 2014 Ultraviolet became one of the restaurant members of Les Grandes Tables du Monde, the first restaurant in this organization from China. In September 2017, the second edition of Michelin Guide Shanghai released the result for 2018, and Ultraviolet received 3 Michelin stars.

website: https://uvbypp.cc/

泗泾镇 (Q11143858)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

泗泾镇,是中华人民共和国上海市松江區下辖的一个乡镇级行政单位。面积23.98平方公里。户籍人口2.12万人(2008年)。

Zhenru (Q13673883)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

真如镇街道,是中国上海市普陀区下属的一个街道。是普陀区党政机关所在地,也是上海中心城区的四个城市副中心之一。面积6.09平方公里。户籍人口11.78万人(2009年6月底)。街道办事处驻芝川路205号。

四团镇 (Q10924615)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

四团镇,是中华人民共和国上海市奉贤区下辖的一个乡镇级行政单位。面积74.1平方公里。户籍人口5.59万人(2008年)。

Jinqiao Economic and Technological Development Zone (Q13691146)
item type: 类似乡级单位
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

金桥经济技术开发区,位於上海浦东新区中部,是浦东新区下辖的一个类乡级行政单位,也是中华人民共和国的国家级经济技术开发区,前身为金桥出口加工区,于1990年经国务院批准建立。该区规划面积27.38平方公里,分为金桥北区和南区两部分。金桥北区规划面积18.48平方公里,南区规划面积8.9平方公里。目前已有多家大型跨国公司入住。2010年,随着原南汇区并入浦东新区,金桥开发区管辖面积由27.38平方公里拓展为67.79平方公里。把金桥经济技术开发区与南汇工业园区、浦东空港工业园区(机场镇临空产业园区、川沙镇工业小区、祝桥空港工业区、老港化工工业区)整合为一。

Shanghai Club Building (Q23126)
item type: 多樓層市區建築物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海总会大楼,位于中國上海外滩中山东一路2号,因上海最早的外侨俱乐部,上海总会(Shanghai Club)曾于楼内而得名。上海总会大楼前后共有两代建筑,第一代建筑存在于1864年至1909年。目前现存的是第二代大楼,外观为英国文艺复兴时期风格并在细节处带有巴洛克式样。建筑内部有当时世界最长的酒吧吧台。两代大楼内曾先后举办过多场重要活动。太平洋战争时期,大楼一度转为日军征用。1949年以后,大楼曾先后为多家企事业单位使用。1971年,东风饭店在楼内开张,其二楼后成为肯德基快餐店在沪首家餐厅。2008年,希尔顿集团将其改为华尔道夫酒店。1989年,大楼成为首批上海市优秀历史建筑。

website: http://www.waldorfastoriashanghai.com

Fujin Road station (Q1039076)
item type: 捷運車站 / station located on surface
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

富锦路站是一个位于中国上海市宝山区杨行镇蕰川公路,属于上海地铁1号线的地铁车站,并有线路通往富锦路停车场以及预留北延伸路軌。車站于2007年12月29日开始运营。

Hunanlu Subdistrict (Q13669815)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

湖南路街道是中国上海市徐汇区下辖的一个街道办事处,位于徐汇区东北部,东以陕西南路与黄浦区瑞金二路街道相邻,西以兴国路毗邻长宁区,北以长乐路、华山路毗邻静安区,南临复兴中路、淮海中路,面积1.73平方公里,有居委会16个,户籍人口5.34万人(2008年)。办事处设在复兴西路62号。

Nissin Building (Q1187116)
item type: 多樓層市區建築物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

日清大楼是上海外滩建筑群中的一座建筑。位于上海外滩5号,由著名的日资航运企业日清汽船株式会社和一个犹太商人合资建造于1921年—1925年,楼高六层,佔地1280平方米,建筑面积5484平方米。设计者是著名的英资德和洋行。建筑立面为明显的三段式,整体上装饰不多,但在5—6层之间设计了挑檐和浮雕,遂有一定的凹凸感。该楼曾经由海运局使用,後來华夏银行上海分行入驻该楼,現已遷出,2006年日清大楼改造成高級餐廳,后为中晋公司使用,现已被撤。

豫园街道 (Q13669074)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

豫园街道是中国上海市黄浦区下辖的一个街道。面积1.20平方公里。户籍人口9.86万人。(2008年)

Zhenru Temple (Q41857)
item type: 佛寺
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

真如寺是一座位于上海市普陀区真如镇街道的佛教寺庙,始建于南宋,现为上海四大佛寺之一。其元代大殿被列为第四批全国重点文物保护单位。上海四大佛寺之一。

Shanghai SIPG F.C. (Q564216)
item type: 足球俱乐部
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海海港足球俱乐部,简称上海海港,原名上海上港集团足球俱乐部,是一支位于中華人民共和国上海的职业足球俱乐部。主场位于上海市浦東新區浦東足球場,前身为2005年12月25日成立的上海东亚足球俱乐部

website: http://www.sipg-fc.com/

Shanggangxincun Subdistrict (Q10868306)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上钢新村街道是中国上海市浦东新区下辖的一个街道,范围东至上南路与周家渡街道相邻,南至川杨河与三林镇相接,西、北临黄浦江。面积7.54平方公里。户籍人口10.5万人(2008年)。

Greater Shanghai Plan (Q10933353)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

大上海计划,是中華民國国民政府為建造上海新政治中心制定的计划,计划于1929年7月上海特别市政府第123次会议通过。计划中划定上海东北方向的翔殷路以北,闸殷路以南,淞沪路以东约7000余亩的土地为新上海市市中心区域,并建造上海市政府大厦等一些基础设施。此划定区域位于今上海市杨浦区殷行街道、长海路街道、五角场街道、新江湾城街道及上海市宝山区高境镇、淞南镇辖区内。

Shihudang Railway Station (Q16928583)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

石湖荡站是沪昆铁路车站,位于中国上海市松江区石湖荡镇,于1909年(清宣统元年)四月建成启用。车站原有少量客运列车停靠,1995年7月1日沪杭线451/452次普客1对停运,石湖荡站停办客运业务。

Hongqiao, Minhang District (Q2595552)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

虹橋鎮是中華人民共和國位於上海市闵行区的一個鎮,位于闵行区东北部。镇域面积8.98平方公里,户籍人口6.88万人(2011年),外来流动人口6.98万人(2011年),人户分离人口2.74万人(2011年),外籍人士2.85万人(2011年)。現任镇长是卢国庆,於2010年8月10日当选。

程家桥街道 (Q13672331)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

程家桥街道,是中华人民共和国上海市长宁区下辖的一个街道办事处,因长宁区境内原有河流王满泗泾上南北的向石桥“程家桥”而得名。面积7.6平方公里,户籍人口1.98万人(2008年)。

Lingyunlu Subdistrict (Q10895899)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

凌云路街道是中国上海市徐汇区下辖的一个街道。面积3.58平方公里。户籍人口8.92万人(2008年)。

Former Residence of Ba Jin (Q16135971)
item type: 住宅
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

巴金旧居(英語:Former Residence of Ba Jin)是中国上海市的一座名人故居,位于徐汇区湖南路街道武康路113号。

website: http://www.bjwxg.cn/

Dinghailu Subdistrict (Q10948589)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

定海路街道,是中华人民共和国上海市杨浦区下辖的一个街道办事处。面积6.25平方公里。户籍人口9.10万人(2008年)。辖区内拥有上海市区唯一的封闭式内陆岛——复兴岛。

Liuzao (Q2042699)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

六灶镇是中国上海市浦东新区下辖的一个已撤销的镇。面积31.81平方公里。户籍人口3.19万人(2008年)。2011年12月28日浦东新区第四届人民代表大会常务委员会第二十一次会议通过《浦东新区人民代表大会常务委员会关于撤销川沙新镇、六灶镇、祝桥镇建制,设立新的川沙新镇、祝桥镇若干问题的决定》决定撤销川沙新镇、六灶镇建制,设立新的川沙新镇。

梅陇镇 (上海市) (Q11115410)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

梅陇镇,是中华人民共和国上海市闵行区下辖的一个乡镇级行政单位。面积25.71平方公里。户籍人口10.85万人(2008年)。

King Tower (Q6412112)
item type: 摩天大樓
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

新金桥大厦是中国上海市浦东新区金橋出口加工區的一座摩天大楼。

PLA Unit 61398 (Q4942294)
item type: 軍事單位
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中國人民解放軍61398部隊,位于上海市浦东新区,並使用該区電話號碼註冊電子郵件,是中国人民解放军下属的一支部队,長期受到西方国家情報部門及網絡安全公司關注,被報導為從事相關黑客活動的「中國網絡戰的總部」。中华人民共和国国防部於2013年之前一直否認支持過任何黑客活動,但是解放軍2013年12月出版的《戰略學》首次談到中國軍方與民間黑客的編制。

HSBC Building (Q213087)
item type: 多樓層市區建築物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

滙丰银行大楼(曾称市府大楼),是一幢位于上海外滩12号的知名建筑,是外滩占地最多、门面最宽、最为壮观的大楼。大楼于1921年5月5日开工,由英资公和洋行设计,英商德罗·考尔洋行承建,于1923年6月23日建成。其曾於1923年至1955年期间作为香港上海滙豐銀行在中国上海的分行大楼,1955至1995年期间作为上海市人民政府的办公大楼。今天大楼是上海浦东发展银行的总部驻地。1989年,汇丰银行大楼入选第一批上海市优秀历史建筑。

The Bund (Q125474)
item type: thoroughfare / waterfront promenade
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

外滩(上海话拼音:nga thae,发音[ŋᴀ̀tʼᴇ́])是上海市中心的一个区域,由一段沿黄浦江的马路和沿路的建筑和设施构成,为上海重要的地标之一。全长1.5公里,南起延安东路,北至苏州河上的外白渡桥,东面即黄浦江,西面是旧上海金融、外贸机构的集中地。外滩沿路坐拥二十多幢风格各异的历史建筑,有折衷主义的,也有文艺复兴式的,还有早期现代式的,故而被誉为“万国建筑博览群”。自上海开埠后,外滩就开始成为了上海乃至中国的金融及贸易中心,也被称为“东方华尔街”。

Xu Guangqi Memorial Hall (Q8045094)
item type: 紀念建築
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

徐光启纪念馆 (英語:Xu Guangqi Memorial Hall)位于中華人民共和国上海市徐汇区光启公园內,是為紀念明朝学者徐光启而開設的纪念馆和博物馆。

Our Lady Cathedral, Shanghai (Q1055130)
item type: 东正教建筑
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

“罪人之保障——圣母”主教座堂(俄語:Кафедральный собор иконы Божией Матери «Споручница грешных»),通称圣母大堂,原为东正教上海教区的主教座堂,奉圣母玛利亚为主保,位于上海市徐汇区新乐路(原法租界亨利路)55号,今襄阳公园西侧。

Yexie (Q10916395)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

叶榭镇,是中华人民共和国上海市松江區下辖的一个乡镇级行政单位。面积72.49平方公里。户籍人口4.87万人(2008年)。

Huamu Subdistrict (Q13687093)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

花木街道是中国上海浦东新区下属的一个街道,得名于该地种植花草树木历史悠久。东至云山路,南至高科西路,西达杨高南路,北至杨高中路。面积20.93平方公里。户籍人口11.03万人(2012年)。街道办事处驻玉兰路218号。

2015 Shanghai Rolex Masters (Q19407105)
item type: 上海大師賽 / tennis tournament edition
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The 2015 Shanghai Rolex Masters was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the seventh edition of the Shanghai ATP Masters 1000, classified as an ATP World Tour Masters 1000 event on the 2015 ATP World Tour. It took place at Qizhong Forest Sports City Arena in Shanghai, China from October 11 to October 18, 2015.

Quyanglu Subdistrict (Q11090829)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

曲阳路街道是中国上海市虹口区下辖的一个街道办事处。。

Wujiaochang Subdistrict (Q10882165)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

五角场街道,中华人民共和国上海市杨浦区下辖的一个街道办事处,介于上海市区内环线与吴淞码头中间。因为中心有一个五条马路汇集在一起的环岛,故名“五角场”。面积7.66平方公里。户籍人口11.71万人(2008年)。

东海大楼 (Q10870657)
item type: 多樓層市區建築物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

东海大楼,位于上海市黄浦区南京东路353号,原名大陆商场、慈淑大楼、南东商场等。东海大楼由总行位于天津的大陆银行于1930年向上海地产大亨哈同租入地皮并兴建,该大楼由中国籍建筑师庄俊设计,公记、申兴泰、褚伦记等营造厂分期施工完成。建筑于1931年动工,翌年完成,1934年加建一层。所以该楼也是中国建筑师设计的最早的一批现代化商厦之一。1994年,该建筑入选第二批上海市优秀历史建筑。目前,东海大楼为悅荟 Mosaic 广场。

Sassoon House (Q11140758)
item type: 多樓層市區建築物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

沙逊大厦(英語:Sassoon House)曾經为华懋饭店Cathay Hotel),今为和平饭店,為位于中國上海外滩20号(南京东路口)的历史建筑,也是上海的地标之一,曾被誉为“远东第一楼”。其是由当时维克多·沙逊拥有的英资新沙逊洋行下属的华懋地产股份有限公司投资240万元,兴建的一幢9层大楼(局部13层),建成时是外滩最高的建筑物。建筑委托公和洋行设计,华商新仁记营造厂承建,在1926年启建,并于1929年9月5日落成。它的19米高的墨绿色金字塔形铜顶多年来都是外滩的一个显著的标志,且其也是外滩第一座用花岗石做外墙的建筑。

Expo 2010 Shanghai China (Q192452)
item type: 世界博覽會
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国2010年上海世界博览会Expo 2010 Shanghai China),简称上海世博会,是第41届世界博览会,于2010年5月1日至10月31日在中国上海市卢湾区(今黄浦区)和浦东新区举行。该世博会是中国首次举办的综合性世界博览会,也是首次由发展中国家主办的世博会,共有256个国家、地區、國際組織參展,吸引世界各地7308万人次参观者前往。该世博会主题为“城市,让生活更美好(Better City, Better Life)”,雖經歷全球经济危机,但目前最新资料显示,中华人民共和国政府在上海世博会的总投资额达450亿美元,是史上最大規模的世界博览会,远超2008年于北京举办的第29届奥运会。

website: http://fr.expo2010.cn/

Defense of Sihang Warehouse (Q1973870)
item type: 衝突
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

四行仓库保卫战是中国抗日战争淞沪会战中的一場戰鬥,发生于1937年10月26日至11月1日,标志着淞沪会战的尾聲。參加這場保衛戰的国民革命军第88師262旅524團第1營將士,被稱为“八百壯士”(又稱四行孤軍),實際四百餘人,他們抵住日本軍多番进攻,掩护国民革命军第八十八師及其他国民革命军向西撤退。保卫战成功振奋因淞沪会战受挫而下降的中国军民士气。四行仓库与上海公共租界只相隔一条苏州河,因此整个战斗展现在西方世界面前,进一步吸引国际社会注意,然而沒有如蒋中正期望给中国抗日战争带来实质的国际支援。

仙霞新村街道 (Q10884364)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

仙霞新村街道,是 中国下辖的一个街道办事处,辖区范围东起古北路,西至威宁路,南临虹桥路,北接天山路,面积2.26平方公里。户籍人口7.11万人(2008年)。

Jiaxinglu Subdistrict (Q10923956)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

嘉兴路街道是中国上海市虹口区下辖的一个街道办事处,位于虹口区中部,东至大连路,南至周家嘴路,西至虹口港,北至四平路,辖区面积2.63平方公里。户籍人口13.88万人(2009年)。

柘林镇 (Q13695964)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

柘林镇,是中华人民共和国上海市奉贤区下辖的一个乡镇级行政单位。面积73.5平方公里。户籍人口6万余人(2008年)。

Sweden Pavilion (Q7654532)
item type: 洋亭
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国2010年上海世界博览会瑞典馆是2010年上海世博会上代表瑞典的展馆,位于世博园区C片区,占地面积3000平方米。瑞典馆的主题是“创新之光”,而吉祥物则是瑞典儿童畅销书《长袜子皮皮》中的主角皮皮。

Beicai (Q10903913)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

北蔡镇是中国上海市浦东新区下辖的一个镇。面积24.91平方公里。根据第六次全国人口普查结果,北蔡镇户籍人口121,833人,常住人口277,490人。

Церковь Святой Терезы (Шанхай) (Q4505163)
item type: 神庙
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

大通路圣女小德肋撒堂是中国上海市静安区最大的一座大型天主教堂,位于大通路(现名大田路)370号,可容千人,建筑风格为哥特式,带有2个钟楼。该堂的主保圣人是法国圣女小德肋撒。

Puxinglu Subdistrict (Q11148992)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

浦兴路街道是中国上海市浦东新区下辖的一个街道。面积6.25平方公里。户籍人口9.49万人(2008年)。

洞泾镇 (Q11146363)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

洞泾镇,是中华人民共和国上海市松江區下辖的一个乡镇级行政单位, 位于松江城区北部,东连新桥镇、西傍佘山镇、南邻中山街道、北接泗泾镇。面积24.51平方公里。户籍人口1.29万人(2008年)。

Roman Catholic Diocese of Shanghai (Q876421)
item type: diocese of the Catholic Church
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

天主教上海教区是天主教会在中国上海市設置的教區,是中國天主教重要的教区之一。

website: http://www.catholicsh.org

Spain Pavilion (Q10872761)
item type: 洋亭
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国2010年上海世界博览会西班牙馆是2010年上海世博会上代表西班牙的展馆,位于世博园区C片区,设计师为贝娜德塔·塔格里阿布埃(Benedetta Tagliabue)。西班牙馆的主题为“我们世代相传的城市”,展馆面积约为7000平方米。

亭林镇 (Q10883293)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

亭林镇,是中华人民共和国上海市金山区下辖的一个乡镇级行政单位。面积79.12平方公里。户籍人口8.01万人(2008年)。

金山卫镇 (Q13691870)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

金山卫镇地处上海市西南金山区杭州湾北岸。全镇地势平坦。面积54.93平方公里。户籍人口4.80万人(2008年)。

Soong Ching-ling Memorial Residence (Shanghai) (Q4165412)
item type: 建筑物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海宋庆龄故居位于上海市徐汇区淮海中路1843号,是中华人民共和国名誉主席宋庆龄于1948年以后在上海的住所。该住所最早由一名希腊船主于二十世纪二十年代修建,后来为朱博泉所购,抗日战争结束后被南京国民政府收归国有,并于1948年拨给宋庆龄居住。该房屋为砖木混凝土结构,外形为船型假三层。2001年,上海宋庆龄故居被列为全国重点文物保护单位。

盈浦街道 (Q13693706)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

盈浦街道,是中华人民共和国上海市青浦区下辖的一个乡镇级行政单位。面积25.14平方公里。户籍人口4.96万人(2008年)。

Jiangqiao (Q2043729)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

江桥镇是中国上海市嘉定区的一个镇,位于嘉定区、普陀区、长宁区三区交汇处,西接安亭镇,北邻南翔镇,面积42.37平方公里。户籍人口5.66万人(2008年)。江橋一詞據說來自北宋年間吳淞江支流橫瀝江上的一座石橋。

Renmin Building (Q15928305)
item type: 建筑物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海人民大厦,常被称为市政府大楼,曾称市政大厦,为上海市的政治行政机关驻地,位于上海市黄浦区人民大道200号,处在东西走向的人民大道与广场南北中轴线的交汇点上。1992年12月开工,1995年7月1日竣工交付使用。人民大厦由上海建筑设计研究院设计,名义上在这幢建筑里办公的有中国共产党上海市委员会、上海市人民政府、上海市人民代表大会常务委员会;不过,中共上海市委的实际办公地在徐汇区康平路,因此人民大厦主要为市人大常委会和市政府使用。人民大厦现不开放参观。

Dongtan (Q1241468)
item type: 建築結構
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

东滩位于崇明岛最东端(东经121°45',北纬31°30'),属上海市崇明区。崇明东滩湿地是候鸟的重要栖息地,设有上海崇明东滩鸟类国家级自然保护区。2008年1月19日,中英签署《中国可持续发展生态城市项目设计、实施和融资谅解备忘录》。根据这一备忘录,中英两国将合作把崇明东滩开发为全球首个可持续发展生态城市。谅解备忘录由上海实业集团、同济大学、奥雅纳公司(Arup)、汇丰银行、SDCL(可持续发展事务所)五方共同签署。。 不过,据《南方周末》报道,东滩生态城项目已经失败。

website: http://www.dongtan.cn/

Grand Hyatt Shanghai (Q5594663)
item type: 酒店
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海金茂君悦大酒店是一家座落于上海陆家嘴的五星级酒店。其位于上海金茂大厦的53-87层,是世界最高的酒店之一。酒店由金茂集团全资拥有并由凯悦酒店集团进行管理。金茂君悦大酒店于1999年开业,拥有548间客房、2间宴会厅和11间多功能会议室。其还曾作为APEC会议与亚洲银行年会的接待酒店。酒店著名的环绕中庭从56层开始,延伸到87层,共有28个环形走廊,纵跨115米。

website: http://shanghai.grand.hyatt.com/

New Synagogue (Shanghai) (Q11077111)
item type: demolished synagogue
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

拉都会堂是中国上海历史上的一座大型犹太会堂,位于徐汇区襄阳南路。

This item might be defunct. The English Wikipedia article is in these categories: 1990s disestablishments in China
British International School Shanghai (Q16255519)
item type: 国际学校
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The British International School Shanghai is an international school in Shanghai, China and is part of the Nord Anglia Education family of schools. There were two campuses originally with the Nord Anglia International School Shanghai Pudong opening in 2002 and the Puxi Campus in 2004. In 2015, the Pudong campus became the Nord Anglia International School Shanghai with The British International School Shanghai, Puxi retaining its original name.

website: http://www.bisspuxi.com/, 

Shanghai International Gymnastic Center (Q7488462)
item type: 阿雷纳
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The Shanghai International Gymnastic Center (Chinese: 上海国际体操中心) is a basketball arena, in Changning District, Shanghai, China. The arena holds 4,000 people.

website: http://www.shigc.com/

Shanghai Art Museum (Q1194314)
item type: 博物馆
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海美术馆,是上海的一所创建于1956年的公益性社会文化事业机构,2012年12月31日搬迁至2010年上海世博会中国馆后,更名中华艺术宫,上海美术馆为其第二副牌。

website: http://www.sh-artmuseum.org.cn/

This item might be defunct. The English Wikipedia article is in these categories: 2012 disestablishments in China, Defunct art museums and galleries
Shanghai Centre (Q7488411)
item type: building complex
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海商城英語:Shanghai Center)位于上海市静安区中心,坐落于南京西路上,是一座集办公,剧院,酒店和商场为一体的综合性建筑。建筑群由1幢48层164.58米高的旅馆大楼以及东、西2幢32层公寓大楼组成,并由一片8层裙房联成一体。

Tianpinglu Subdistrict (Q10939541)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

天平路街道是中国上海市徐汇区下辖的一个街道办事处,位于徐汇区东北部,东以陕西南路与黄浦区瑞金二路街道相邻,西到天平路、华山路,北以复兴中路、淮海中路毗邻徐汇区湖南路街道,南临肇嘉浜路,面积2.69平方公里,户籍人口8.54万人(2008年)。

Tianlin Street (Q13670405)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

田林街道是中国上海市徐汇区下辖的一个街道。面积4.19平方公里。户籍人口7.74万人(2008年)。

Beixinjing Subdistrict (Q10903035)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

北新泾街道,是中华人民共和国上海市长宁区下辖的一个乡镇级行政单位。面积1.80(一說2.22)平方公里。户籍人口5.4万人(2016年)。

Hengshan Road (Q3360263)
item type: thoroughfare
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

衡山路,是上海市徐汇区的一条街道,东北自桃江路接宝庆路,西南至华山路和肇嘉浜路交会处,全长2046米。这条街道曾是上海法租界的主要干道之一,两侧法国梧桐成荫,两旁多为欧式花园住宅。1990年代以后演变为上海主要的酒吧街。

Seismological Bureau of Shanghai (Q30264929)
item type: 政府機構
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海市地震局,是中国地震局和上海市人民政府双重领导,以中国地震局为主的事业单位。根据上海市人民政府授权,依法履行防震减灾主管机构的各项职责,承担本行政区域内防震减灾工作政府行政管理职能。

website: http://shdzj.gov.cn/gb/dzj/index.html

Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone (Q13691137)
item type: 自由貿易園區 / 类似乡级单位
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

外高桥保税区(英語:Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone),位于上海市浦东新区下辖的一个类乡级行政单位,也是中华人民共和国的一个保税区。现已成为中国(上海)自由贸易试验区的一部分。

Weifangxincun Subdistrict (Q13685279)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

潍坊新村街道是中国上海市浦东新区下辖的一个街道。面积3.89平方公里。户籍人口9.3万人(2008年)。

Yinhang Subdistrict (Q11125760)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

殷行街道,坐落于上海市杨浦区东北面,面积9.52平方公里。户籍人口14.54万人。由于整个地区内以中原路为主干道和主要商业街,故又被上海人习称为中原地区,简称中原

Mexico Pavilion (Q10872721)
item type: 洋亭
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国2010年上海世界博览会墨西哥馆是2010年上海世博会上代表墨西哥的展馆,位于世博园区C片区,其主题为“传承历史,面向未来,追求更加美好的生活”。设计师为艾德加·拉米雷斯(Edgar O. Ramirez)。墨西哥馆的国家馆日为2010年9月16日,这一天也正值墨西哥解放200周年纪念日。

Shanghai North railway station (Q1036412)
item type: 鐵路車站 / 客技站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海北站,原名“沪宁铁路上海车站”,为一个不再办理客运业务的车站。车站位于上海市静安区天目东路宝山路口,为沪宁铁路的起点站。因与沪杭铁路上海站相区别,同时其位于当时上海市区的北侧,因此簡称北站。后一度改称上海北站、上海总站。1950年至1987年间称上海站。1987年12月28日上海新站建成后停用,原址改为上海客技站,因与新的上海站相区别,上海市民俗称其为“老北站”。上海铁路博物馆也是按上海北站原滬寧鐵路局四层高的英式风格辦公樓依原比例80%在原址上建造。

This item might be defunct. The English Wikipedia article is in these categories: Defunct railway stations in China
凉城新村街道 (Q10895798)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

凉城新村街道,是中国上海虹口区下辖的一个街道办事处。

Caojing (Q1034109)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

漕泾镇,是中华人民共和国上海市金山区下辖的一个乡镇级行政单位。面积44.92平方公里。户籍人口3.06万人(2008年)。

张堰镇 (Q11066726)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

张堰镇,位于上海市西南部,是金山区中部重镇。在历史上曾被誉为“浦南首镇”。西、北与吕巷镇接壤,东与金山工业区和山阳镇为邻,南与金山卫镇毗邻。镇域面积35.15平方公里。户籍人口2.90万人(2008年)。2006年被命名为国家卫生镇和中国经济文化名镇。2008年被评为全国百佳历史文化名镇。

Shikumen Museum (Q13403051)
item type: 住宅 / 博物馆
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The Shikumen Open House Museum (Chinese: 屋里厢-石库门博物馆; pinyin: Wūlixiāng-Shíkùmén Bówùguǎn; Shanghainese: Olishian-Sakumen Bovahgue) is a museum in the Xintiandi area of Shanghai, China (administratively in the Huangpu District) that presents a house in the traditional shikumen style.

Qiantan International Business Zone(Shanghai) (Q15115601)
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海前滩国际商务区,是在中華人民共和國上海市兴建中的世界级商务中心,位于浦东新区原世博会场馆区“后滩”地区南侧,是陆家嘴金融贸易区的姊妹城。

Zhaoxiang (Q11636673)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

赵巷镇,是中华人民共和国上海市青浦区下辖的一个镇。面积36.35平方公里。户籍人口2.32万人(2008年)。镇人民政府驻赵兴路90号。

共和新路街道 (Q10893785)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

共和新路街道是中国上海市闸北区下辖的一个街道,位于闸北区的中部,辖区面积2.72平方公里,户籍人口6.60万人(2008年)。由于近几年来内环以内房地产价格的持续增长,越来越多的人选择在闸北区内环外的共和新路地区购买房产,由此与彭浦新村街道、临汾路街道、大宁路街道和附近区的各个居住区、共同形成了泛沪北住宅区集中区域。

Genbao Football Base Arena (Q5530894)
item type: 阿雷纳
Summary from English Wikipedia (enwiki)
USA Pavilion (Q30296)
item type: national pavillon
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国2010年上海世界博览会美国馆是2010年上海世博会上代表美国的展馆,位于世博园区C片区,占地6000平方米,设计师为克里夫·格拉特(Clive Grout),會展期間美國館的總代表為費樂友(Jose H. Villarreal),副總代表則由美國駐上海總領事館新聞文化處長俞天睦兼任。美国馆的主题是“拥抱挑战”。

2015 WGC-HSBC Champions (Q18758332)
item type: 汇丰冠军赛
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The 2015 WGC-HSBC Champions was a golf tournament played from 5–8 November 2015 at the Sheshan Golf Club in Shanghai, China. It was the seventh WGC-HSBC Champions tournament, and the fourth of four World Golf Championships events held in 2015.

Crowne Plaza Shanghai Anting Golf (Q5189548)
item type: 酒店
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Crowne Plaza Shanghai Anting Golf is a hotel in the city of Shanghai, China. It is known for being the first five-star international hotel in the district of Jiading.

website: http://www.ichotelsgroup.com/crowneplaza/hotels/us/en/shanghai/shgat/hoteldetail

Old City of Shanghai (Q7083702)
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海老城厢是中国上海的历史城区,是历史上的市中心。老城厢大约周长7公里,总面积199.72公顷,历史上曾有城墙环绕。老城厢曾是历史上上海县的县治。随着上海开埠、租界设立,老城厢成为了更大的近代上海市中心的一部分,但仍长期作为在上海的中国行政机构的所在。位于老城厢的特征性区域有:位于老城厢中部的老城隍庙、附近的古典园林豫园、位于西南部的文庙等。

Bank of Taiwan Building (Q10915117)
item type: 多樓層市區建築物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

台湾银行大楼又称中国农民银行大楼工艺大楼,是一幢位于上海外滩16号的具有日本近代西洋风格的历史建筑。其处于九江路、中山东一路口,南邻上海华俄道胜银行大楼,北邻字林大楼,最初是台湾日治時期臺灣銀行在上海建造的办公大楼。台湾银行大楼在1924年开始建造,由德和洋行设计,项茂记营造厂承建,1927年建成。1994年,大楼入选第二批上海市优秀历史建筑。现在由招商银行外滩支行使用。

Center of Jewish Studies Shanghai (Q191219)
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海犹太研究中心(Center for Jewish Studies Shanghai,简称CJSS)是上海社会科学院的一个系,中心1988年被建立。潘光教授(CJSS的院长)的领导下中心成为中国最有影响研究犹太人及以色列题目的研究中心。中心的研究焦点是大屠杀难民在上海的历史(大致1936到1950年),中国的另外犹太群体(最有名在天津,哈尔滨及开封)和近东的政治学。被中心推出的书包括《犹太以色列研究》(论文集)、《犹太人在中国》、《犹太人在上海》及《一个半世纪以来的上海犹太人》等。

长海路街道 (Q10882166)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

长海路街道是中国上海市杨浦区的一个街道办事处,位于杨浦区东北部,介于上海市区内环线与吴淞码头中间。原为五角场镇,2019年4月22日,五角场镇建制撤销,增设长海路街道。

Shihua Subdistrict (Q1592350)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

石化街道,是中华人民共和国上海市金山区下辖的一个乡镇级行政单位。街道地处金山区最南部,东邻山阳镇,西与金山卫镇、浙江省平湖市交界,南濒杭州湾,北与金山卫镇、山阳镇毗连。是金山区的中心城区的一部分,也是中国石化上海石油化工股份有限公司(原上海石油化工总厂)所在地。面积19.13平方公里。户籍人口6.63万人(2011年)。街道办事处驻卫零路485号。

Tianmuxilu Subdistrict (Q10940533)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

天目西路街道是中国上海市静安区下辖的一个街道,位于原闸北区西南部,苏州河北岸。面积1.94平方公里。居民1.60万户,户籍人口4.95万人(2008年)。街道内有铁路上海站,不夜城商业区坐落其中。一个大型绿地,不夜城绿地也位于天目西路街道内。闸北区区政府机关也在该街道内。

Songhong Road station (Q1038693)
item type: 地下車站 / 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

淞虹路站(工程名为临空园区站)是一个位于中国上海市长宁区新泾镇天山西路与淞虹路交叉口地下,属于上海地铁2号线的地铁车站。在2010年2号线西延伸开通前,此站曾是2号线的西起始站。

station code: 203

Yangtze (Q5413)
item type: 河流
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

长江,古称江水大江,简称,是亚洲第一长河和世界第三长河,也是世界上完全在一国境内的最长河流,全长6300公里,干流发源于青藏高原东部唐古拉山脉各拉丹冬峰,穿越中国西南(青海、西藏、云南、四川、重庆)、中部(湖北、湖南、江西)、东部(安徽、江苏),在上海市汇入东海。长江流域覆盖中国大陆五分之一陆地面积,养育中国大陆三分之一的人口。长江经济带也是中国最大的经济带之一。

Fengqiao Road station (Q5956780)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

枫桥路站位于上海普陀区真如镇街道曹杨路枫桥路,为上海轨道交通11号线一期的地下车站,于2009年12月31日启用。

Huajing (Q10905815)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

华泾镇是中国上海市徐汇区下辖的一个镇。面积8.04平方公里。户籍人口3万人(2008年)。前身為龍華鄉,1992年7月,龙华乡由上海县划归徐汇区。1998年5月更名為华泾镇。

Expo Axis (Q5421483)
item type: membrane roofing
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国2010年上海世界博览会世博轴,简称世博轴(英文:Expo Axis),是中国2010年上海世界博览会园区主入口和主轴线,地下地上各两层,为半敞开式建筑,左右分别连接中国馆、浦东主题馆群、世博中心和世博演艺中心。世博轴为大型商业、交通综合体,是世博园区最大的单体项目,也是世博园区空间景观和人流交通的主轴线。目前由上海世博发展(集团)有限公司与百联集团有限公司联合成立的上海世博百联商业有限公司负责经营与管理改造。

Line 1 (Q1326478)
item type: 地鐵線路
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海轨道交通1号线是上海第一条地铁线路。南段(锦江乐园—徐家汇)于1993年5月28日开始试运营,上海也因此成为中国内地继北京、天津之后,第三座拥有地铁的城市。

泖港镇 (Q11143774)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

泖港镇,是中华人民共和国上海市松江區下辖的一个乡镇级行政单位。面积57.62平方公里。户籍人口3.89万人(2008年)。

古美路街道 (Q10913530)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

古美路街道是位于中华人民共和国上海市闵行区的一个街道。古美路街道筹建于1996年 ,1999年6月正式建立。面积6.51平方公里,户籍人口4.99万人(2008年)

Dongminglu Subdistrict (Q10870453)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

东明路街道是中国上海市浦东新区下辖的一个街道。面积5.95平方公里。户籍人口5.7万人(2008年)。

Shanghai Longhua Airport (Q856297)
item type: 飛行場 / 直升飞机场 / 國際機場
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海龙华机场,位于上海市中心区西南部黄浦江西岸,因毗邻著名的龙华寺而得名。該機場是中国民航的发源地之一,是中国较早建成的大型机场,亦为中国运营时间较长的机场。1966年后停止民航起降,2013年后被拆除改建。

ICAO airport code: ZSSL

This item might be defunct. The English Wikipedia article is in these categories: Defunct airports in China
Nanmatoulu Subdistrict (Q10908786)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

南码头路街道是中国上海市浦东新区下辖的一个街道,1986年由塘桥街道划出部分地区成立,1993年从南市区划入浦东新区。面积4.22平方公里。户籍人口8.4万人(2008年)。

Island6 (Q668145)
item type: Artist-run space
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

六岛艺术中心是一家坐落于中国上海的艺术家运作空间并且是一家非营利机构。它于2006年在中国上海成立,创办人是法籍的策展人、艺术家托马斯·沙韦里亚。

website: http://www.island6.org

Caolu (Q1034111)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

曹路镇是中国上海市浦东新区下辖的一个镇。面积45.58平方公里。户籍人口6.57万人(2008年)。2000年由顾路镇、龚路镇合併而成。

Kangjian Xincun (Q13670615)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

康健新村街道是中国上海市徐汇区下辖的一个街道。面积4.07平方公里。户籍人口7.07万人(2008年)。

Gubei, Shanghai (Q5614440)
item type: 地理特征
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

古北新区,即虹桥街道荣华居民区,位于上海市浦西长宁区古北路附近,是上海第一家有规模的国际居住新区,居住了来自欧美、日本、韩国和港澳等国家的海内外在沪投资商人和企业驻沪代表,也是台商聚居地之一,被戏称为上海的“小联合国”。古北新区范围北起虹桥路延安路高架,南到古羊路,西临虹许路,东至宋园路,占地1.366平方公里。广义上的古北地区则被定义为古北新区、虹桥地区和仙霞地区三区的范围。

China Pavilion (Q3373088)
item type: 洋亭
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国2010年上海世界博览会中国馆(简称中国馆)是2010年上海世博会上代表中国的主题展馆,位于世博园区的核心区。中國館共分為國家館和地區館兩部分。其中,国家馆建筑面积为27000平方米,地区馆为45000平方米。展馆于2007年12月18日正式开工,并于2010年2月正式竣工。2010年上海世博会结束后被改为中华艺术宫。

website: http://cp.expo2010.cn/english/

Jiading Industrial Area (Q13685188)
item type: 类似乡级单位
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

嘉定工业区,是上海市嘉定区下辖的一个类似乡级单位。同时也是市级工业区。总面积78.1平方公里。分为南区与北区。南区于1994年9月批准建立,规划面积57.2万平方公里。北区成立于2003年1月,核心开发区域32.4平方公里。2010年园区工业总产值6424371万元,增加值1213981万元,税收收入367094万元,财政收入83325万元,合同外资20880万元,外贸出口204752万元。

Site of the First Congress of the Communist Party of China (Q41728)
item type: 建筑物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国共产党第一次全国代表大会会址,简称中共一大会址,位于中华人民共和国上海市黄浦区兴业路76、78号,是并排两幢的两层石库门里弄房屋,中国共产党第一次全国代表大会于1921年7月23日至7月30日在76号楼下客堂间举行。中共一大会址在1952年后成为纪念馆,1961年3月4日被中华人民共和国国务院公布为第一批全国重点文物保护单位,1997年被中共中央宣传部公布为第一批全国爱国主义教育示范基地。

Huashan Rd. Station (Q32858926)
item type: 巴士站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

华山路站为延安路中运量公交系统工程的一个车站,位于上海市静安区延安西路华山路路口东侧中央隔离带。站点临近静安寺,为上海公交71路及其区间车共用的地面岛式车站。

上海市立博物馆 (Q10867887)
item type: 博物馆
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海市立博物馆,初名上海市博物馆,创建于1933年,1937年1月正式开馆。馆址初设江湾市中心市政广场东侧府前左路(今长海路),后因战事停馆八年。1946年,在虹口四川北路1844号三楼复馆,同时更名为上海市立博物馆。1949年6月,更名为上海市历史博物馆,后并入上海博物馆筹备委员会。

海湾镇 (Q11151046)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

海湾镇,是中华人民共和国上海市奉贤区下辖的一个乡镇级行政单位。面积100.6平方公里。户籍人口1.84万人(2008年)。境內有建於1954年10月1日的五四農場。

Shihudang (Q13693242)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

石湖荡镇,是中华人民共和国上海市松江區下辖的一个乡镇级行政单位。面积44.28平方公里。户籍人口2.70万人(2008)。

Duolun Road (Q5315872)
item type: thoroughfare
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

多伦路是位于中國上海市虹口区中部偏西的一条道路,多伦路全长550米,宽10-13米,呈L字型,东起四川北路,向西折北再与四川北路(1945年以前称北四川路)交汇。自建成起原名窦乐安路(Darroch Road),以曾受到清朝光绪帝授予“进士”称号的英国传教士、伦敦圣教书会总部干事窦乐安(John Darroch)命名。多伦路以众多近代名人的故居而闻名,20世纪末多伦路被打造成为休闲文化名人街。

White Magnolia Plaza (Q598603)
item type: 摩天大樓
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海白玉蘭廣場(英語:Sinar Mas Plaza)位於中华人民共和国上海市虹口区北外灘,是一個辦公、購物以及娛樂場所。白玉蘭廣場是北外滩第一座购物中心,項目占地5.6万平方米,建筑面积42万平方米。

Caoyangxincun Subdistrict (Q11091145)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

曹杨新村街道,是中华人民共和国上海市普陀区下辖的一个乡镇级行政单位。面积2.08平方公里。户籍人口8.93万人(2009年6月底)。

上海中汇大厦 (Q10867630)
item type: 多樓層市區建築物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中汇大厦,位于上海市延安东路143号,原为中汇银行总行大楼,1959年至1993年间,为上海博物馆大楼。现底层为北京银行上海分行租用,上层为一般写字楼。大厦于1934年9月落成,高十五层,外观为1930年代流行的装饰艺术风格,由华籍建筑师黄日鲲与法国建筑师赖安吉一同设计完成,久记营造厂承建。1994年,中汇大厦入选第二批上海市优秀历史建筑。

Tangqiao Subdistrict (Q10931035)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

塘桥街道是中国上海市浦东新区下辖的一个街道。面积3.86平方公里。户籍人口7.62万人(2008年)。

Song Qingling Cemetry (Q10871992)
item type: 墳場
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中华人民共和国名誉主席宋庆龄陵园,简称宋庆龄陵园宋园,前身为上海万国公墓,是中国上海的公共墓地,有众多名人归葬于此,位于上海市长宁区虹桥路1290号、宋园路(因宋庆龄陵园而重新命名)21号。

website: http://www.shsoongching-ling.com/

Union Building (Q23128)
item type: 多樓層市區建築物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

有利大楼(英文:Union Building),坐落于上海市中山东一路3号(原为中山东一路4号,入口为广东路17号),曾被称为友宁大楼或联合大楼。该楼为1916年兴建,建成后因业主从事保险公司而取名“友宁大楼”。后由于有利银行迁入楼内,遂通称有利大楼。负责该楼设计的为公和洋行,这也是该事务所在上海的首个作品。承建大楼的为裕昌泰营造厂。建筑的外观为文艺复兴式,建造采用钢框架结构,是上海最早采用钢框架的建筑。1994年入选第二批上海市优秀历史建筑。

大宁路街道 (Q10934827)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

大宁路街道是中华人民共和国上海市静安区下辖的一个街道,成立於1985年,街道名稱來自於大宁路。面积6.24平方公里。户籍人口4.94万人,居民1.66万户(2008年)。街道办事处驻彭江路188号。

Chinese Socialist Youth League headquarters (Q41695)
item type: 社區中心
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国社会主义青年团中央机关旧址,位于中华人民共和国上海市黄浦区淮海中路渔阳里6号,是一座石库门里弄住宅建筑。该建筑建于1910年代,原为戴季陶的居所,后为杨明斋和维经斯基所租。该处此后成为培养青年党团干部的“外国语学社”和中国社会主义青年团中央机关所在地。1921年,外国语学社解散,同年中国社会主义青年团搬离该处,此房屋重新成为民居。1957年,渔阳里6号被恢复为机关旧址陈设,并于1959年和1961年先后成为上海市文物保护单位和全国重点文物保护单位。

新华路街道 (上海市) (Q11081652)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

新华路街道是中国上海市长宁区下辖的一个街道。面积2.2平方公里。户籍人口9.83万人(2008年)。

朱泾镇 (Q11094342)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

朱泾镇,位于上海市西南部,金山区北部重镇,曾为金山县城,县人民政府所在地,在金山经济文化发展中占有重要的地位。
镇域面积75.67平方公里,西与枫泾镇接壤,东隔张泾河与亭林镇为界,南与吕巷镇为邻,北与松江区泖港镇隔大、小泖港相望。
朱泾镇是上海市黄浦江上游水源保护区的一部分,也是上海市烟尘控制达标镇和上海市噪音控制达标镇,环境优秀。
2004年5月,朱泾镇被列为首批全国重点镇。2006年被命名为国家卫生镇。本镇大茫村为金山区唯一全国文明村。

欧阳路街道 (Q11122856)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

欧阳路街道,是中国上海市虹口区下辖的一个街道,位于虹口区中部偏东,东接新港路街道,南接嘉兴路街道,西接广中路街道和四川北路街道,北接曲阳路街道和杨浦区四平路街道,面积1.67平方公里,户籍人口6.23万人(2008年)。

Zhenxin Subdistrict (Q13683916)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

真新街道,是中华人民共和国上海市嘉定区下辖的一个乡镇级行政单位。面积5.09平方公里。户籍人口4.23万人(2008年)。

周家桥街道 (Q10920419)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

周家桥街道,是中华人民共和国上海市长宁区下辖的一个街道办事处。面积1.95平方公里。户籍人口5.59万人。

金海街道 (Q13696234)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

金海街道,是中华人民共和国上海市奉贤区下辖的一个街道,管辖范围东至金汇港,南至浦南运河,西至S4沪金高速公路,北至西渡街道金港村和益民村村界,是行使奉贤现代农业园区内居民的社会管理职能的行政区划。俗称为“上海之鱼”的金海湖即位于该社区范围内。

Nanhui New City (Q43119)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

南汇新城镇是中华人民共和国上海市浦东新区下辖的一个镇,2012年9月19日正式挂牌成立。由原申港街道、芦潮港镇和老港镇大治河以南(不含大河村和东河村)的区域合并组成。管辖範圍东至长江,南至杭州湾,西至奉贤区和浦东新区泥城镇、书院镇边界,北至大治河。政府驻地申港大道200号。

International Ocean Shipping Building (Q5817929)
item type: 摩天大樓
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

国际航运金融大厦是中華人民共和國上海市浦東新區的一幢232米高的摩天大樓,它共有53層,其中地下3層,地面50層,建築面積為12萬平方米,於1999年7月竣工開業。

Diving Coaster (Q3032292)
item type: hypercoaster / steel roller coaster
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Diving Coaster is a steel Dive Coaster at Happy Valley Shanghai in Songjiang, Shanghai, China. It is manufactured by Bolliger & Mabillard and opened on August 16, 2009.

Shanghai Jiangwan Airport (Q2903165)
item type: 機場
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海江湾机场為一座已經廢棄的機場,位于中國上海杨浦区。

This item might be defunct. The English Wikipedia article is in these categories: 1994 disestablishments in China, Defunct airports in China
Lu Xun Memorial Hall (Q23180)
item type: 紀念建築物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海鲁迅纪念馆是为纪念鲁迅而辟的主题性博物馆。纪念馆开放于1951年1月7日,是中华人民共和国的第一座人物性纪念馆。纪念馆收藏有文物、文献资料二十余万件,其中有鲁迅的文稿、诗稿、译稿、书信,以及鲁迅收藏的木刻作品和生活用品等。纪念馆位于四川北路2288号,采纳了江南民居的风格特点,是一座中西合璧的二层庭院式建筑。纪念馆的馆额由周恩来题写。纪念馆除了陈列展览相关的文物,还编辑出版鲁迅研究书籍,开展学术交流活动,并负责鲁迅墓、鲁迅故居的保护管理。

长风新村街道 (Q13673251)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

长风新村街道,是中华人民共和国上海市普陀区下辖的一个乡镇级行政单位。面积5.97平方公里。户籍人口9.83万人(2009年6月底)。2000年5月,白玉路街道併入长风新村街道。

Malu station (Q5963195)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

马陆站位于上海嘉定区马陆镇,为上海轨道交通11号线一期的高架侧式站台,11号线站台位于第二层。于2009年12月31日启用。

庄行镇 (Q11062663)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

庄行镇,是中华人民共和国上海市奉贤区下辖的一个乡镇级行政单位。面积70平方公里。户籍人口4.27万人(2008年)。

Tangzhen (Q10923027)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

唐镇是中国上海市浦东新区下辖的一个镇。唐镇的名称来源于附近的一座唐墓桥。

Brookside Apartments (Q11105358)
item type: 多樓層市區建築物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

枕流公寓Brookside Apartments),位于上海市静安区华山路691号-731号,为一幢折中主义风格公寓大楼,1994年入选第二批上海市优秀历史建筑。公寓原为李鸿章家族产业,租住者多为外侨,1949年以后则多为文化界名流居住。

2006 Chinese Grand Prix (Q220844)
item type: 中國大獎賽
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

2006年中国大奖赛2006 Chinese Grand Prix)是2006年世界一级方程式锦标赛的第十六站赛事,于9月29日至10月1日在中国上海国际赛车场举行。法拉利车队的车手迈克尔·舒马赫拿下本站的胜利,成为他第91个分站冠军。

Palace Hotel (Q11133012)
item type: 多樓層市區建築物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

汇中饭店大楼英語:Palace Hotel)后曾为和平饭店南楼,今为斯沃琪和平饭店艺术中心,是位于上海外滩19号,南京东路与中山东一路口的一幢文艺复兴式样历史建筑。大楼建于1906年,由英资玛礼逊洋行的司各特(Walter Scott)设计,华资王发记营造厂承建,于1908年开业。建成后,高30米,共6层,砖木结构,是上海租界内著名的外资饭店,也是上海和中国最早安装电梯的一幢建筑。1909年,萬國禁煙會第一次大会在这里召开。

Waigang (Q10932269)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

外冈镇,是中华人民共和国上海市嘉定区下辖的一个乡镇级行政单位。面积50.95平方公里。户籍人口3.11万人(2008年)。

Qibao (Q1875153)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

七宝镇是位于中國上海市闵行区西北部的一个行政建制镇。

天山路街道 (上海市) (Q10939491)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

天山路街道,是中华人民共和国上海市长宁区下辖的一个乡镇级行政单位。面积1.83平方公里。户籍人口8.68万人(2008年)。

Situan Railway Station (Q29997096)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

四团站是一个浦东铁路上的车站,位于上海市奉贤区四团镇,建于2005年。目前该站不办理客货运业务,仅作为列车会让站。

station code: STH, STU

北站街道 (上海市) (Q10903835)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

北站街道是中国上海市静安区下辖的一个街道,位于静安区中部,是静安区(原闸北区)著名棚户区之一,境内都是老式石库门房屋。面积1.99平方公里,其中陆地1.74平方公里,苏州河河岸线2,300米。户籍人口11万人(2008年)。1980年后,虽然以新梅大厦、白马大厦为代表的一批高层大楼在此地建设,但北站街道东侧安庆路——康乐路一带仍然维持着老城区脏乱差的面貌。

Gaohang (Q13688932)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

高行镇是中国上海市浦东新区下辖的一个镇。面积22.85平方公里。户籍人口4.53万人。2001年6月22日前為東溝鎮。

Thames Town (Q30191)
item type: 人类聚居地
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

泰晤士小镇(英語:Thames Town)是中国上海市松江区的一座新市镇,離市中心约30公里(19英里)。它的名字来自英国伦敦的泰晤士河。它的建筑风格以古典英式集市城镇风格为主题。在这里有铺有大卵石的街道、维多利亚王朝风格的联排屋以及街头小店。

website: https://web.archive.org/web/20111102220757/http://www.thamestown.com/default1.asp

Lijiatang Railway Station (Q11096132)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

李家塘站是一个沪昆铁路上的铁路车站,位于上海市闵行区李家塘,目前为五等站,邮政编码为201106。车站建于1986年,最初为沪杭铁路外环线上的一个线路所,1991年升级为车站。目前车站不办理客货运业务。

station code: IJH

Nanhui District (Q1264015)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海市南汇区是中華人民共和國上海市已撤销的市辖区,原辖行政区域于2009年8月9日零时正式划归浦东新区。南汇区位於上海市的東南端,南臨杭州湾,東臨东海,北邻浦东新区,西邻奉贤区和闵行区。面積809.5平方公里,拥有59.5公里的海岸线。户籍人口975,017人(2006年)。

This item might be defunct. The English Wikipedia article is in these categories: 2009 disestablishments in China
竖新镇 (Q13696944)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

竖新镇,是中华人民共和国上海市崇明区下辖的一个乡镇级行政单位。面积60多平方公里。户籍人口4.56万人(2008年)。

No.1 High School Affiliated to East China Normal University (Q7042811)
item type: 高級中學
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

华东师范大学第一附属中学,通常被简称为华师大一附中、“师大附中”、“师大一附中”,位于中国上海市,是首批被列为上海市重点中学的学校。2005年2月,又被命名为首批上海市实验性示范性高级中学。

website: http://www.sdfz.sh.cn/

Yan'an Road (E) The Bund Station (Q32843804)
item type: 巴士站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

延安东路外滩站位于上海黄浦区延安东路的道路北侧,中山东一路口,为延安路中运量公交系统工程的地面岛式车站,也是上海公交71路的下行终点站。

Xujing (Q11070795)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

徐泾镇,是中华人民共和国上海市青浦区下辖的一个乡镇级行政单位。面积38.59平方公里。户籍人口2.82万人(2008年)。

Xujiahui Subdistrict (Q11070509)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

徐家汇街道是中国上海市徐汇区下辖的一个街道。面积4.04平方公里。户籍人口9.33万人(2008年)。

Beth Aharon Synagogue (Q16928615)
item type: demolished synagogue
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

阿哈龙会堂(Beth Aharon Synagogue),又名博物院路会堂,是中国上海历史上的一座塞法迪犹太人的犹太会堂,位于黄浦区虎丘路42号。它由旅居上海的地产大亨西拉·亚伦·哈同建于1927年,以纪念他的父亲阿哈龙·哈同。在第二次世界大战期间,阿哈龙会堂为东欧唯一完全逃脱了犹太人大屠杀的犹太教经学院,波兰的密尔经学院,提供了避难所。中华人民共和国成立后,阿哈龙会堂被 《文汇报》社占用,在文化大革命期间曾改为工厂。1985年,阿哈龙会堂建筑被拆除。

This item might be defunct. The English Wikipedia article is in these categories: 1985 disestablishments in China, Buildings and structures demolished in 1985, Demolished buildings and structures in China
Changzheng, Shanghai (Q13674062)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

长征镇,是中华人民共和国上海市普陀区下辖的一个乡镇级行政单位。面积7.67平方公里。户籍人口9.09万人。镇人民政府驻万镇路180号。

Songjiang University Town (Q51858)
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

松江大学城位于上海市松江区新城区西北角,占地约8000亩。2000年启动建设,2005年基本建成。松江大学城内现含有上海外国语大学、东华大学、华东政法大学、上海对外經貿大學、上海立信会计金融学院、上海工程技术大学和上海视觉艺术学院等7所高等院校。

Sheshan (Q10886472)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

佘山镇(漢語拼音:shé shān zhèn),是中华人民共和国上海市松江區下辖的一个乡级行政区,因境内有佘山而得名。佘山於1955年5月前屬青浦縣,後劃入松江縣建佘山區,1957年撤區建鄉,1958年建人民公社,1984年改設為鄉,1986年6月改為鎮,至2001年1月天馬山鎮併入佘山鎮。面积55.70平方公里。户籍人口3.30万人(2008年)。

New Jiangwan Town (Q11083100)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

新江湾城街道,是中华人民共和国上海市杨浦区下辖的一个乡镇级行政单位。面积8.68平方公里。户籍人口0.68万人(2008年)。2003年7月建立时,正好为当时上海市第100个街道。

Fengpu (Q13696123)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

奉浦街道是中华人民共和国上海市奉贤区下辖的一个街道办事处。

Laoximen Subdistrict (Q13669176)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

老西门街道是中国上海市黄浦区下辖的一个街道。面积1.21平方公里。户籍人口9.08万人(2008年),范围东至光启南路、跨龙路,南至陆家浜路,西至肇周路、西藏南路,北至复兴东路,街道办事处驻大吉路65号。

Port of Shanghai (Q1186077)
item type: 港口
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海港是指由上海市所管辖的港口,分为多个港区,主要位于黄浦江两岸、长江入海口南岸、杭州湾口上,自1843年上海开埠后很快成为中国最大港口,自2010年起为世界最大的集装箱港口,2015年集装箱吞吐量达到3653.7万标准箱。

website: http://www.portshanghai.com.cn

Wukang Road (Q11124225)
item type: thoroughfare
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

武康路是中国上海市徐汇区的一条街道,大致为南北走向,北起华山路,南至淮海中路接天平路、余庆路。马路长1183米,宽12米到16米。武康路两旁以民国时期建造的花园洋房与历史公寓为主,是上海64条永不拓宽的马路之一,2011年6月,武康路被评为中国历史文化名街。

中山街道 (上海市) (Q10875323)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中山街道,是中华人民共和国上海市松江區下辖的一个乡镇级行政单位。面积26.34平方公里。户籍人口8.22万人(2008年)。

Shanghai New International Expo Center (Q30177)
item type: 展覽館
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海新国际博览中心(英文:Shanghai New International Expo Centre,簡稱:SNIEC),是上海市一個大型展覽中心,位於浦东新区龙阳路2345號,1999年11月4日進行奠基,2001年11月2日正式開幕。

半淞园路街道 (Q10905234)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

半淞园路街道是中国上海市黄浦区下辖的一个街道。面积2.87平方公里。户籍人口9.5万人。(2008年)

Zhenru station (Q6121354)
item type: 地下車站 / 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

真如站,前称铜川路站,位于上海市普陀区真如镇街道曹杨路铜川路,车站主体位于曹杨路路面下,呈南北向。为上海轨道交通11号线的地下车站。规划中的上海轨道交通14号线也会经过本站,成为11号线与14号线的换乘站。

Lunghua Civilian Assembly Center (Q6704326)
item type: internment camp
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

龙华集中营是第二次世界大战太平洋战争期间,日本在上海中学校园内建立的集中营,主要用来关押上海公共租界的欧美侨民。电影《太阳帝国》反映的是这里的生活。

Tilanqiao Subdistrict (Q11078241)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

提篮桥街道是中国上海市虹口区已撤销的的一个街道办事处,位于虹口区东南部,东至大连路、杨树浦路、秦皇岛路,南至黄浦江、苏州河,西至吴淞路,北至海宁路、周家嘴路,辖区面积3.45平方公里。户籍人口17.82万人(2009年)。上海轨道交通四号线在辖区内设大连路站、杨树浦路站。

UK Pavilion (Q7865003)
item type: 洋亭
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国2010年上海世界博览会英国馆是2010年上海世博会上代表英国的展馆,位于世博园区C片区。其主题是“传承经典,铸就未来”,被称为“会发光的盒子”。该馆設計人是托馬斯·赫斯維克,形象代言人为英国女高音莎拉·布莱曼。

奉城镇 (Q10942288)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

奉城镇,是中华人民共和国上海市奉贤区下辖的一个乡镇级行政单位。面积110.65平方公里。户籍人口8.50万人(2008年)。

Yangshupu Water Plant (Q30136)
item type: 基础设施 / 水厂
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海自来水公司杨树浦水厂,原名英商杨树浦水厂,简称杨树浦水厂,位于中华人民共和国上海市杨浦区杨树浦路830号,是上海市最早建立的自来水厂之一。该水厂始建于清同治十三年(1875年),最早由立德洋行出资修建和维护,但由于未能得到租界工部局的支持而只能用船舶和水车供水。光绪七年(1883年)至光绪九年(1885年),该水厂交割给了给英商上海自来水公司,并于光绪九年重建完成,设有供水线路,同时保留了船舶供水业务。1932年,实行普装水表计量收费。采取按水表分级收费方法,對低用戶採取於成本收費。這措施明顯起到了節約用水的作用。同年,該水廠日供水能力達40萬立方米,水廠占地擴大至25.7萬平方米,成為遠東第一大自来水廠。抗日战争时期,该水厂一度被日军接管,并交由日方经营的华中水电公司管理。抗日战争结束后,该水厂返还给英商上海自来水公司。中华人民共和国成立后,1952年时,该水厂被上海市人民政府接收,并正式改为现名。该水厂占地面积12.9万平方米,配备有进水车间、制水药剂加注间、化验室、各类滤池等设备。2013年,杨树浦水厂被公布为全国重点文物保护单位。

香花桥街道 (Q13693830)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

香花桥街道,是中华人民共和国上海市青浦区下辖的一个乡镇级行政单位。面积69.45平方公里。户籍人口4.18万人(2008年)。

Saint Peter's Church, Shanghai (Q284943)
item type: 教堂
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

重庆南路圣伯多禄堂(英語:St. Peter's Church)是一座位于中国上海市黄浦区重庆南路270号的天主教堂。目前也是上海教区市区总铎区的总铎座堂。

Kaixuan Rd. Station (Q32843720)
item type: 巴士站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

凯旋路站位于上海市长宁区延安西路的中央隔离带,处在凯旋路口和中山西路口之间,为上海公交71路及其区间车共用的地面岛式车站。

Yangshupu Power Plant (Q15709505)
item type: 煤炭發電廠
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

杨树浦电厂,旧称江边电站,是中国历史上一个重要的火力发电厂,旧址位于上海市杨浦区,创建于1911年,曾经为远东第一大发电厂,有“中国电力工业摇篮”的美誉,其高达105米的烟囱曾一度是中国最高的建筑物。在1950年2月6日的“上海二六大轰炸”中,杨树浦发电厂成为中华民国空军的重点攻击目标而一度遭到严重破坏,后经修复后重新运作。2010年,为兑现“联合国气候变化大会”上中国政府关于减小碳排放量的承诺,杨树浦发电厂正式停产。

Nanyang Model High School (Q16951)
item type: 高級中學 / 寄宿学校 / 公立學校
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海市南洋模范中学(简称南模)是最早中国人自己创办的新式学堂之一,创建于1901年,其前身是南洋公学(今西安交通大学和上海交通大学前身)附属小学,为中国“公立小学之始”。1927年前附属于大学,1927年改为私立南洋模范中小学,1938年迁入天平路200号。2009年9月,搬迁至零陵路453号。学校特色包括篮球、交响乐团、美育、环保、国防、社团等。现学校为上海市实验性、示范性高中,也是参加上海市六校联考的上海市六所高中之一。

website: http://www.nanmo.cn/

大华行知公园 (Q16868449)
item type: 城市公園
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

大华行知公园位于上海市宝山区大华社区内,是上海市第一个社区体育主题公园。

Songjiang Mosque (Q18595959)
item type: 清真寺
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

松江清真寺又名松江真教寺云间白鹤寺,俗称松江回回坟,为位于中国上海市松江区岳阳街道中山中路365号(缸甏巷21号)的一座清真寺,由信仰伊斯兰教的达鲁花赤创建于元代至正年间,原名真教寺。

Street address: 中国上海市松江区岳阳街道中山中路365号 (from Wikidata)

Wubao Rd. Station (Q32843827)
item type: 巴士站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

吴宝路站位于上海市闵行区沪青平公路吴宝路口两侧的中央隔离带,为上海公交71路及其区间车共用的地面岛式车站,是分离式岛式站台。

2014 Shanghai stampede (Q18698657)
item type: 踩踏事故
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

2014年跨年夜上海外滩陈毅广场踩踏事件是于2014年12月31日23时35分时许,在中國上海市黄浦区外滩陈毅广场之台阶处发生的一起踩踏事故,截止1月2日,事故共造成36人死亡,49人受傷。

华漕镇 (Q13680052)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

华漕镇是中華人民共和國位於上海市闵行区北部的一個鎮,东与长宁区和闵行区新虹街道相接,西与青浦区相连,南与闵行区七宝镇相邻,北以吴淞江与嘉定区为界。面积46.28平方公里,户籍人口6.60万人(2008年)。2000年10月,由原华漕镇、诸翟镇、纪王镇合并而成。

Lujiazui Subdistrict (Q13685423)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

陆家嘴街道是中国上海市浦东新区下辖的一个街道。面积6.89平方公里。户籍人口11.87万人(2008年)。前身是1992年底成立的梅園新村街道。2006年,梅園新村街道更名為陆家嘴街道。

川杨河 (Q11055308)
item type: 运河
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

川杨河是位于上海市的一条人工河。其东出三甲港水闸入长江口,西经杨思港水闸通黄浦江,全长28.77公里,河宽70米。

Caojing Railway Station (Q29997068)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

漕泾站是浦东铁路上的铁路车站,位于上海市金山区漕泾镇,建于2005年。目前该站不办理客运业务,货运仅办理专用线、专用铁路货运作业。

station code: CPH, CJI

芷江西路街道 (Q13675246)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

芷江西路街道是原中国上海市闸北区下辖的一个街道,位于闸北区中南部。已随闸北区并入静安区。面积1.60平方公里,居民2.53万户,户籍人口7.37万人(2008年)。街道办事处驻芷江西路153临。闸北区少科站、上大市北附中、闸北旅游职校、市北初中、民办扬波中学、民办当代中学、星火电影院、闸北区文化馆等文化机构都位于该街道中。闸北区体育馆也位于芷江西路街道内。

曹家渡街道 (Q11091047)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

曹家渡街道是中国上海市静安区所辖的5个街道办事处之一。面积1.5平方公里。户籍人口7.08万(2013年)人。办事处驻武定路1108号。

The Bank of China, Hongkew Branch (Q15932446)
item type: 多樓層市區建築物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国银行虹口大楼(英語:The Bank of China, Hongkew Branch),位于今四川北路与海宁路路口,建于1929年,由中国银行上海分行兴建,原作为职工宿舍,现底层为中国工商银行、各类商铺使用,其余楼层为民居。门牌号为上海市虹口区四川北路912号-922号。大楼委托陆谦受、吴景奇设计,泰康行营造厂承建。1959年,大楼曾改称中行大楼

Shimao International Plaza (Q1161278)
item type: 摩天大樓
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海世茂国际广场(英語:Shimao International Plaza)是上海第四高的摩天大樓(截至2018年3月),楼高333.3米。物业位于上海黄浦区南京东路789号,人民广场东北面。发展商世茂房地產合共投资30亿元人民币,于2007年1月建成。建筑师为英恩霍文-欧文迪克合伙人建筑设计事务所(Ingenhoven Overdiek und Partner)。

华阳路街道 (上海市) (Q10905981)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

华阳路街道是中国上海市长宁区下辖的一个街道办事处,位于长宁区东部,东到长宁路、安西路、武夷路接邻江苏路街道,北到苏州河接邻普陀区。面积2.04平方公里,户籍人口7.04万人(2008年),下辖21个居委会。

中国共产党第二次全国代表大会会址 (Q10873229)
item type: 建筑物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国共产党第二次全国代表大会会址,地处中国上海市静安区老成都北路7弄30号,是中国共产党第二次全国代表大会召开的地方。这次会议首次提出了党的民主革命纲领,制定了《中国共产党党章》,首次提出了党的统一战线思想,公开发表了《中国共产党宣言》。1951年,二大会址被确认。1959年5月26日及1977年12月7日,中国共产党第二次全国代表大会旧址先后两次被公布为上海市文物保护单位。此后该会址与平民女校原址一同被改造为二大会址纪念馆,并于2009年对公众免费开放。2013年3月5日,中国共产党第二次全国代表大会会址被国务院公布为第七批全国重点文物保护单位。

金汇镇 (Q13695589)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

金汇镇,是中华人民共和国上海市奉贤区下辖的一个乡镇级行政单位。2002年5月,齐贤镇并入。2003年11月,泰日镇并入。设有齐贤、泰日2个副镇级社区。总面积71.72平方公里。户籍人口54,304人(2012年)。

Xinbang (Q11083205)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

新浜镇,是中华人民共和国上海市松江區下辖的一个乡镇级行政单位。面积44.75平方公里。户籍人口2.72万人(2008年)。

南橋无原罪始胎圣母堂 (Q56283709)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

南桥圣母无原罪始胎堂,简称南桥天主堂,又称卜罗德祠,是上海市奉贤区的一座天主教教堂,在南桥镇新建中路558号,属于天主教上海教区管辖。

Haiwan Railway Station (Q11151043)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

海湾站,是浦东铁路上的一个小客运站,位于中国上海市奉贤区青村镇南星村,靠近海湾镇原星火农场。曾经每天有2对往来上海南站、芦潮港客运站的K8351/8352、K8353/8354次列车经停。2015年8月27日起,停靠该站的K8351/8352、K8353/8354次列车停运。

station code: RWH, HWA

Minhang Railway Station (Q16928610)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

闵行站位于中国上海市闵行区马桥镇昆阳路1568号,是一座货运站。因2010年上海世博会园区建设,原南浦站于2009年6月28日关停,货运功能转移至该站新建的站场,并与当年8月1日发出第一班五定班列,该站成为上海铁路局第一个开行跨局五定班列的货运车站。

station code: MHH

Xilin Chan Temple (Q20062680)
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

西林禅寺为位于中国上海市松江区岳阳街道中山中路666号的一座佛教禅寺,始建于南宋咸淳年间,原名接待院,明正统时赐额大明西林禅寺。建筑屡毁屡建,现状中轴线上依次为山门、大雄宝殿、圆应塔和昆卢殿,除圆应塔外,其它建筑均为1986至2003年陆续重建,现任住持为悟端大和尚。

InterContinental Shanghai Wonderland (Q16928554)
item type: 酒店
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海天马山世贸深坑酒店,是在上海市松江区的一个五星级酒店,是全世界第一个五星级深坑酒店,该建筑计划在2015年年底竣工,2016年上半年投入运营。上海的这座深坑酒店是上海海拔最低的酒店,酒店对面坑壁落差近百米,另有宽数十米的瀑布。

website: https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/us/en/shanghai/shghe/hoteldetail

Fangta Park (Q11084700)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

方塔園位於上海市松江區的老城區中山東路南側。公園於1978年開始籌建,並於1981年初步建成,是在原興聖教寺的遺址上建立起來的。目前公園佔地172.73畝。

Shanyang Railway Station (Q11047498)
item type: 铁路废站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

山阳站为沪杭铁路金山支线上的一个车站,位于上海市金山区山阳镇北侧。建于1975年,曾为办理客运业务的四等站,启用时每天有各4列往来于上海和金卫东站的市郊客运列车停靠本站,但目前已不办理客货运业务。

station code: SPH, SYA

Sijing station (Q986152)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

泗泾站位于上海松江区泗泾镇,为上海轨道交通九号线的高架侧式车站,於2007年12月29日啟用。

Luchaogang Railway Station (Q10868096)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

芦潮港站,是浦东铁路上的一个客运站,位于中國上海市浦东新区南汇新城镇(临港新城)附近,距离洋山深水港32公里,距离浦东国际机场37公里,距离虹桥国际机场80公里。于2005年12月1日正式投入营运,是中国的第一个铁路集装箱中心站。

station code: UCH, LCG

China Maritime Museum (Q10874083)
item type: 博物馆
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中国航海博物馆位于上海市浦东新区南汇新城申港大道197号滴水湖畔,是中国第一个国家级的航海博物馆,同时也是中国规模最大、等级最高的综合性航海博物馆,整个馆内收藏了2万余件与航海有关的物品。

Shuangjiang Road station (Q10895947)
item type: 捷運車站 / 高架車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

雙江路站位于中華人民共和國上海市浦东新区高桥镇港城路双江路,處於高橋西站與国帆路站之間,为上海轨道交通十号线的帶有側式月台的高架车站,於2020年12月26日開通。

Middle Huaxia Road station (Q10905633)
item type: 捷運車站 / 高架車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

华夏中路站位于上海市浦东新区罗山路华夏中路口北侧,该站为上海轨道交通16号线的高架岛式车站以及13号线的地下双岛式车站。其中16号线部分于2014年12月28日开通,13号线部分于2018年12月30日开通。

Dongjing station (Q986158)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

洞泾站位于上海松江区洞泾镇嘉松南路外青松公路,为上海轨道交通九号线一期的高架侧式车站,於2007年12月29日啟用。 未来,洞泾站将成为9号线与12号线的换乘站。

Chengshan Road station (Q986413)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

成山路站位于上海浦东新区上南路成山路,为上海轨道交通8号线与13号线的地下岛式车站,其中8号线部分于2009年7月5日启用,13号线部分于2018年12月30日启用。

Xupu Bridge (Q847819)
item type: 路橋
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

徐浦大橋,是中國上海市黃浦江上第五座桥梁,西为徐匯區,东为浦東新區。上海外环线从徐浦大桥跨越黄浦江,设双向8车道。通車于1997年6月24日,全長6.017公里。

Shanghai South Railway Station station (Q849598)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海南站地铁站是一个位于中国上海市徐汇区漕河泾街道沪闵路国铁上海南站旁,属于上海地铁1号线、3号线与15号线的地铁换乘站。1号线站台位于上海南站北广场下方,3号线站台位于上海南站南广场南侧。由上海铁路局勘测设计院设计。上海南站站同时是3号线的南起訖站。

Linping Road station (Q855088)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

临平路站位于上海虹口区临平路飞虹路,为上海轨道交通4号线的地下一岛一侧式车站。

Dalian Road station (Q855097)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

大连路站位于上海杨浦区及虹口区之間的大连路长阳路,为上海轨道交通4号线和12号线的地下岛式换乘车站。4号线车站于2005年12月31日启用,12号线则在2013年12月29日开通。4号线站台和12号线站台之间有连接两站台的换乘楼梯方便乘客换乘。

Shanghai Science and Technology Museum (Q855376)
item type: 博物馆
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海科技館位於中國上海市浦东新区花木行政文化中心區的世纪大道2000號,是以科普教育為主的展覽館,以「自然·人·科技」為主題。

website: http://www.sstm.org.cn/

Luodian, Shanghai (Q6704564)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

罗店镇,是中华人民共和国上海市宝山区下辖的一个乡镇级行政单位。面积44.19平方公里。户籍人口4.97万人(2008年)。2000年11月24日,罗南镇併入罗店镇。2018年12月17日,罗店镇被住建部公布为第七批中国历史文化名镇。

Shanghai (Q8686)
item type: 城市 / 国家中心城市 / 直辖市 / 大城市 / 百萬人口城市
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海市,简称,别称,是中華人民共和國直轄市,中國的经济、金融、贸易和航运中心,世界著名的港口城市,是中国人口第二多的城市。上海位於中国东部弧形海岸线的正中间,长江三角洲最东部,东临东海,南濒杭州湾,西与江苏、浙江两省相接,北端的崇明岛处于长江入海口中,与周围的江苏、浙江、安徽三省多个城市共同构成世界级城市群长江三角洲城市群,是其重要的组成部分。 最晚在新石器時代,上海地區已經有先民聚居。春秋時代,上海由吳國管轄,戰國時代則是楚國領土。晋代,上海的人口聚集起來,初步发展为一个區域的渔港、盐产地和商贸集镇。唐代到元代,上海所属地区归华亭县、松江府管辖。1292年上海縣始建縣。明清两朝棉纺织业发达。1843年,《南京条约》签订,正式开埠,上海作为指定通商五口之一,开始上海租界的历史,亦开启上海取得舉足輕重地位的历程。当时名苏淞太常道与上海县,從小聚落成為港口之後,得益独特的政治环境,上海经济凭借通商口岸,各方面得到空前迅速的发展,吸引江蘇、浙江、廣東、安徽、山東等周边省份及外国移民,成为中国乃至远东地区最大的都会至今。吸收江南地区附近传统的吴越文化与各地移民带入的多样文化,及開埠後的西方近现代文化融合,逐渐形成上海本地特有的海派文化。

FIPS 10-4 (countries and regions): CH23; ISO 3166-2 code: CN-31, CN-SH; website: http://www.shanghai.gov.cn/

Tongji University (Q16947)
item type: 大學 / 副部级大学 / 中华人民共和国教育部直属高等学校
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

同济大学(英語:Tongji University),简称同济,是历史悠久、声誉卓著的中国著名高等学府。同济大学是位于中国上海市的综合性大学,是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学,行政级别为副部级,是“双一流”(A类)、“211工程”、“985工程”重点建设高校,是卓越大学联盟、全球环境与可持续发展合作联盟(GUPES)、国际设计艺术院校联盟(Cumulus)、21世纪学术联盟(AC21)、同济-伯克利工程联盟(Tongji-Berkeley Alliance)、中俄工科大学联盟(ASRTU)成员。

website: https://www.tongji.edu.cn/, https://en.tongji.edu.cn/, https://de.tongji.edu.cn/

Shanghai Tower (Q18547)
item type: 摩天大樓
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海中心大厦(英語:Shanghai Tower),为中華人民共和國上海市已落成的综合物业发展计划,屬於一座超高层地标式摩天大楼,其高度超过附近的上海环球金融中心,当前为世界第二高摩天大樓、世界最高綠建築(LEED CS)及擁有世界上第二高的觀景台(第一高為深圳平安金融中心之「雲際觀光」),同時是現時中国第一高楼。该大廈位于浦东新区陆家嘴金融贸易区,东泰路、银城南路、花园石桥路交界处,即陆家嘴金融中心区Z3-2地块(前为陆家嘴高尔夫练习场,乳山新村舊址)。地块东邻上海环球金融中心,北面为金茂大厦。

website: http://www.shanghaitower.com.cn

Shanghai Oriental Art Center (Q23825)
item type: 表演藝術場地
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

东方艺术中心是上海的顶级剧院之一,坐落于浦东新区世纪大道旁,是上海重要的标志性文化设施之一。

website: http://www.shoac.com.cn/

Shanghai Pudong International Airport (Q36420)
item type: 國際機場 / 機場 / commercial traffic airport
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海浦东国际机场(IATA代码:PVG;ICAO代码:ZSPD)位于中国上海市浦东新区祝桥镇的滨海地带,與上海虹桥国际机场並列为上海对外的两大机场。规划占地45.66平方公里,现有占地面积约37.8平方公里,距市中心约30公里,由上海机场(集团)有限公司进行经营管理工作。往来于上海的绝大部分国际和大部分港澳航班在浦东机场起降,亦有国内航班,而上海市有另一离市中心较近的机场──上海虹桥国际机场则以中国国内航线为主。

website: https://www.shairport.com/index_enpdjc.html; ICAO airport code: ZSPD; IATA airport code: PVG

Longhua Temple (Q41912)
item type: 佛寺
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

龙华寺(上海话拼音:lhonghhoshi,发音[lòŋɦőzɿ᷆])是座落于中国上海市徐匯區的一座佛教寺庙。历经战乱,重建修复,今龙华寺的建筑建于清朝光绪年间。上海四大佛寺之一。

Shanghai Maritime University (Q51841)
item type: 大學
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海海事大学(英文名:Shanghai Maritime University)是一所以航运、物流、海洋学科为特色,具有工、管、经、法、文、理等学科门类的多科性大学。

website: http://www.shmtu.edu.cn

Jiashan Road station (Q5949637)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

嘉善路站位于上海徐汇区肇嘉浜路嘉善路,为上海轨道交通9号线与上海轨道交通12号线的地下车站,9号线车站于2009年12月31日启用,12号线车站于2015年12月19日开通。

Taopu Xincun station (Q5956971)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

桃浦新村站,前称白丽新村站。位于上海普陀区桃浦镇武威路桃浦新村,为上海轨道交通11号线的车站。于2009年12月31日启用。

German Consulate-General in Shanghai (Q1501886)
item type: 總領事館
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

德国驻上海总领事馆(德語:Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Shanghai ),全称为“德意志联邦共和国驻上海总领事馆”,简称“德国驻沪总领馆”,是德国政府在上海市设立的外交机构,館務包括上海、江苏、浙江和安徽等領事轄區內德侨及领事業务的處理。总领事馆於1852年2月设立,初为汉堡驻上海领事署,后为普鲁士、北德意志邦联、德意志帝国驻上海领事署。1871年升格为总领事馆,之后於1917年、1945年数度闭馆。1959年,德意志民主共和国重新设立上海总领事馆。1982年,德意志联邦共和国新设驻上海总领事馆。两德统一后,为德意志联邦共和国驻上海总领事馆至今。现任总领事为罗腾

website: http://www.shanghai.diplo.de/

Shanghai Indoor Stadium (Q3272710)
item type: 體育場
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海体育馆,简称万体馆,又名万人体育馆上海大舞台,位于上海市徐匯區,是一座室内多功能文化体育场馆。万体馆的方案始于1958年,原选址于人民广场。后因三年经济困难时期而搁浅。1973年经上海市革命委员会提请国务院批准,於现址重新动工,并於1975年竣工,1976年投入使用,1999年正式改建为文化体育多用场馆。此后,在2004年為迎接世乒赛和NBA中国赛再度翻新。与上海体育馆毗邻的还有上海游泳馆、上海体育场两个大型体育场馆。

Gongqing Forest Park (Q3274653)
item type: 體育場
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海共青国家森林公园位于中華人民共和國上海市杨浦区东北部,军工路2000号,东面濒临黄浦江。

website: http://www.shgqsl.com/e_introduce.htm

Maxdo Centre (Q3306015)
item type: 摩天大樓
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海万都中心大厦(英語:Maxdo Centre)是一座位于上海的写字楼。

Shanghai Securities Exchange Building (Q3481400)
item type: 摩天大樓
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海证券交易大廈位於中华人民共和国上海市浦东新区浦东南路528号,是上海证券交易所所在地。該建築高109米,地上27层,地下3层。总建筑面积约10万平方米,由加拿大WZMH建筑设计事务所设计。2至9层供上海证券交易所使用,10层以上为写字楼。大厦于1997年12月19日启用。

White Cloud Temple, Shanghai (Q3517674)
item type: 宫观
Summary from Français / French Wikipedia (frwiki)

Le temple du nuage blanc (chinois: 白云观, traditionnel: 白雲觀, pinyin: báiyún guān, anglais: "White Cloud Temple") est un temple taoïste situé à Shanghai, Chine. Il suivit longtemps la tradition de la Voie de la Parfaite Complétude du taoïsme, mais est en 2010 administré par le courant Zhengyi. Bien plus petit que le temple du même nom à Pékin auquel il fut rattaché, il est néanmoins le second temple taoïste en importance à Shanghai, derrière le temple Qinci Yangdian (chinois: 钦赐仰殿, traditionnel: 欽賜仰殿),.

Lycée Français de Shanghai (Q3578002)
item type: 学校
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Shanghai French School (French: Lycée Français de Shanghai, Chinese: 上海法国外籍人员子女学校) is a private, international school in Shanghai, China, with one campus in the Qingpu District and one campus in Yangpu District.

website: http://www.lyceeshanghai.com/

JW Marriott Shanghai at Tomorrow Square (Q3792147)
item type: 酒店
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海明天广场JW万豪酒店(英語:JW Marriott Hotel Shanghai at Tomorrow Square)是一家位于上海的超豪华酒店,坐落于人民广场西北角的南京西路399号。由美国约翰·波特曼建筑设计事务所与上海建筑设计研究院共同设计。

website: http://www.jwmarriottshanghai.com/

Songjiang South railway station (Q4390917)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

松江南站是沪昆客运专线的一个车站,位于上海松江区大涨泾河南侧,S32高速公路西侧、距离松江城区以南2千米,可与上海轨道交通9号线实现对接。车站由上海局集团嘉兴车务段管辖,每日有40余对列车停靠,日均客流有5000人左右,其中30%为松江大学城的学生客流,此外还吸引了闵行七宝、青浦等地的乘客。

station code: IMH, SJN

Anting North railway station (Q4774982)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

安亭北站是沪宁城际铁路上的一个车站,位于上海市嘉定区安亭镇宝安公路以北,新源路收费站以东、京沪铁路及沪通铁路安亭西站以北500米处。

station code: ASH, ATB

China Art Museum (Q5099572)
item type: 藝術博物館
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中华艺术宫(上海美术馆),是位于中华人民共和国上海市浦东新区的一座艺术博物馆,坐落于原2010年上海世博会中国馆,其前身是创建于1956年的上海美术馆,於2012年10月1日迁至现址,及挂牌为中华艺术宫。博物馆以收藏中国近现代美术作品为主,藏品超过1.4万件,总建筑面积达16万平米,展示面积达6.4万平方米,拥有27个展厅。

website: http://www.artmuseumonline.org

Citigroup Tower (Q5122507)
item type: 摩天大樓
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

花旗集团大厦是中国上海浦东新区陸家嘴金融貿易區花園石橋路33號的一幢180米42层楼高的摩天大楼,於2005年建成。總建築面積12萬平方米。它是花旗中国的总部大楼,也是陸家嘴金融貿易區繼匯豐大廈後第二幢以大型跨國金融集團名稱冠名的大樓。

Cloud Nine (Q5135670)
item type: 摩天大樓
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

龙之梦购物公园原名龙之梦购物中心,是中华人民共和国上海市长宁区的一座商場,投資方為長峰房地產開發有限公司。該商場位於中山公园和苏州河以南,建築高度為238-米(781-英尺),共有60层 ,占地25,899平方米,總建築面積32萬平方米,地上商業設施為24萬平方米。龙之梦购物公园內有众多的跨国零售商,例如优衣库、C&A、西九巷咖啡和Zara。

Concordia International School Shanghai (Q5158967)
item type: 学校
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海协和国际学校 (英語:Concordia International School in Shanghai)是一所位於中国上海浦东的私立基督教国际学校, 它成立于1998年 ,是密苏里路德会的一部分 。

website: http://www.concordiashanghai.org

Dulwich College Shanghai (Q5313540)
item type: 学校
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Dulwich College Shanghai Pudong (Dulwich Pudong, Chinese: 上海德威外籍人员子女学校) is a British international school located in Pudong, Shanghai, China. Located 10 miles (16 km) east of the Shanghai city centre, it caters to expatriate children from Toddler to Year 13 (aged 2 – 18 years old).

Jilong Road station (Q56811317)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

基隆路站位于上海浦东新区高桥镇富特北路基隆路,为上海轨道交通十号线的一个高架车站和終點站,於2020年12月26日正式啟用。

慈修庵 (Q59510286)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

慈修庵,是一个位于上海市黄浦区榛岭街15号的古建筑,为黄浦区文物保护单位。

Fengbang station (Q60313994)
item type: station
Summary from English Wikipedia (enwiki)

Fengbang (Chinese: 封浜) is a station under construction on the future Line 14 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Xiangfeng Road and Cao'an Highway in the city's Jiading District, the station is named after the nearby town of Fengbang and will serve as the western terminus of the line when it opens in 2021.

Disney Resort station (Q16928603)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

迪士尼站位于上海市浦东新区康桥镇东边(康桥工业园区、沪芦高速旁),上海迪士尼度假区星愿湖北侧,是上海軌道交通11號線三期的一個地下車站。车站总建筑面积4万余平方米,为浅埋式地下二层14米宽双岛式站台车站。于2016年4月26日10时开始载客试运营。未来21号线也会经过本站,届时本站将成为11号线与21号线的换乘站。

Wusong Paotaiwan Wetland Forest Park (Q17023426)
item type: 城市公園
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

吴淞炮台湾湿地森林公园位于上海市宝山区,是上海最大的原生湿地公园。吴淞炮台湾原称杨家嘴,由于清政府曾在吴淞口建有水师炮台,故改称为现名。公园区域位于吴淞口的西北角,原为长江滩涂湿地,自20世纪60年代起,由废钢渣回填形成了公园的陆域部分。2005年,地方政府为改善区域生态环境,在此规划建造湿地森林公园。公园一期于2007年5月建成开放,二期则于2011年10月完工开放。

Guangfulin (Q18226437)
item type: 文化遗产
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

广富林遗址,位于中华人民共和国上海市松江区广富林村北侧,是一处距今4000至2500年的古遗址。该遗址于1958年被当地居民发现,此后曾被多次发掘,发掘面积达到24000平方米。该遗址由上至下分为三个文化层,其中第三层于2006年被确定为广富林文化。2013年,广富林遗址被列为全国重点文物保护单位。2018年6月26日,在广富林遗址上起建的廣富林文化遗址一期正式建成对外开放运营。

Wusong District (Q18652088)
item type: 地理特征
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

吳淞區,是中華人民共和國上海市已撤销的一个市辖区。简称“”。位于上海市北部。北接长江口,东临黄浦江,南至何杨铁路支线及长江路、长江西路南侧,西缘南段沿共和新路、蕰藻浜、泰和路、泗塘河,北段包括月浦镇、盛桥镇外围以及沿宝钢围厂河、蕰川路一线。分别与杨浦区、宝山县接壤,西至蕰川路、北泗塘与宝山县交界,北至长江口南岸。面积54.45平方公里。人口22.03万人(1988年)。区人民政府驻泰和路245号。1988年1月21日,经国务院批准,和宝山县同时撤销,合建宝山区。

Long Museum (Q18712414)
item type: 藝術博物館
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

龙美术馆(英語:Long Museum)是由上海亿万富翁刘益谦及其夫人王薇创办的美术馆。

Street address: 上海市浦东新区罗山路2255弄210号 (from Wikidata)

website: http://thelongmuseum.org/

Longhua Pagoda (Q19854145)
item type:
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

龙华塔,位于中國上海市徐汇区,是一座八角砖木塔,据传最早建于三国时期,现存塔结构建成于北宋。该塔在历史上进行过多次整修,但在历代整修过程中被添加了大量非宋代风格的结构。中华人民共和国成立后,这些后来添加的结构被先后拆除,并依照宋代风格重建,基本恢复了塔的原貌。1959年5月26日和1977年12月7日,该塔先后两次被公布为上海市文物保护单位,2006年5月25日,被国务院公布为第六批全国重点文物保护单位。

Huxi Mosque (Q20984149)
item type: 清真寺
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

沪西清真寺是伊斯蘭教在中國上海的一座清真寺,曾搬遷。

Jiangwan Mosque (Q20984155)
item type: 清真寺
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

江湾清真寺是位于中華人民共和國上海市杨浦区的一個清真寺,总建筑面积2401.9平方米,其中地上三层,地下一层。1928年,江蘇淮阴籍穆斯林杨永寿将其位於通州路义兴里20号住家楼上闢為礼拜殿。1937年淞滬會戰爆发後,在上海的苏北籍穆斯林離開上海回到家鄉避难,礼拜殿的礼拜停止。抗日战争胜利後,苏北籍穆斯林重返上海,先后在杨树浦路、保定路等处開闢礼拜场所,並定名苏北回教堂。1953年和1956年,穆斯林買下景星路的四间平房修建清真寺。1959年7月,清真寺与汾州路清真寺合并,並更名為沪东清真寺。1985年,寺房整修,並再次更名為景星路清真寺。2003年3月7日 ,杨浦区区政府打算將景星路清真寺易地重建。2010年6月22日,在政府路重建後的江灣清真寺建成。

Street address: 中国上海市杨浦区政府路86号 (from Wikidata)

Tron Lightcycle Power Run (Q22666883)
item type: 雲霄飛車
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

创极速光轮(英語:Tron Lightcycle Power Run)是华特迪士尼乐园及度假区的一款半封闭式钢制发射过山车,根据迪士尼科幻电影《创:战纪》设计而成。游客搭乘时需骑上光轮摩托,在象征电子网络的轨道上穿梭。全球首座创极速光轮位于中国的上海迪士尼乐园,于2016年6月16日开放,开放时是全球迪士尼乐园中速度最快的过山车,之后迅速成为上海迪士尼乐园中最受欢迎的项目之一。美国佛罗里达州奥兰多華特迪士尼世界度假區的神奇王国也有一座创极速光轮正在建设中,预计于2021年开幕。

website: https://www.shanghaidisneyresort.com/en/attractions/tron-lightcycle-power-run/

Toy Story Hotel (Q22672867)
item type: 酒店
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

玩具總動員酒店(英文:Toy Story Hotel)是以皮克斯《玩具總動員》系列電影為主題的迪士尼酒店。第一間位於上海迪士尼度假區,2016年開業。第二間位於東京迪士尼度假區,預計2021年開業。

Street address: 1009 West Shendi Rd. Pudong New District, The People’s Republic of China Shanghai, 201205 (from Wikidata)

website: https://www.shanghaidisneyresort.com/en/hotels/toy-story-hotel/

Shanghai Disneyland Hotel (Q22674902)
item type: 酒店
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海迪士尼乐园酒店位於上海迪士尼度假區內的星愿湖邊,屬五星級酒店,共有420間客房。2016年6月16日,酒店與上海迪士尼樂園同步對外開放。

Street address: 360 West Shendi Rd. Pudong New District, The People’s Republic of China Shanghai, 201205 (from Wikidata)

website: https://www.shanghaidisneyresort.com/en/hotels/shanghai-disneyland-hotel/, https://www.shanghaidisneyresort.com/hotels/shanghai-disneyland-hotel/

Pudian Road station (line 6) (Q27963735)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

浦电路站位于上海浦东新区东方路浦电路口,为上海轨道交通6号线地下岛式站台,以淺啡色作為佈置的主要色彩。

Dongming Road station (Q877378)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

东明路站位于上海浦东新区成山路东明路,为上海轨道交通6号线与13号线的地下岛式车站,其中6号线部分于2007年12月29日启用,13号线部分于2018年12月30日启用。

Astor House Hotel (Q877527)
item type: 酒店
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

浦江饭店(英語:Astor House Hotel)原名礼查饭店,是19世纪和20世纪上半叶中国上海的主要外资旅馆之一。1959年以后改名为浦江饭店。现开辟为中国证券博物馆。

website: http://www.astorhousehotel.com/

Nanpu Bridge (Q910848)
item type: 斜拉橋 / 路橋
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

南浦大桥,原名南码头黄浦江大桥,位于中国上海市黄浦区董家渡,是上海市第二座、同时也是中心城区第一座跨越黄浦江的大桥。因该桥西端位于南码头(今属黄浦区),故名。南浦大桥架于浦西陆家浜路与浦东南码头之间,曾经为世界第三大叠合梁斜拉桥。大桥跨越黄浦江连接黄浦区与浦东新区,是上海市内环线的重要组成部分,也是开发浦东的起步工程之一。

Tomorrow Square (Q926767)
item type: 摩天大樓
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

明天廣場是上海第5高的摩天大樓(截至2008年8月),位於黃浦區南京西路399號,黃陂北路口。地上60層,高約285米(934英尺),

website: http://www.jwmarriottshanghai.com

North Sichuan Road station (Q942388)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

四川北路站位于上海虹口区四川北路武进路,车站主体位于武进路北侧地面下,呈东西向。为上海轨道交通十号线的地下车站。

Hongqiao Road station (Q952567)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

虹桥路站位于上海市长宁区凯旋路虹桥路,为上海轨道交通3号线和4号线共用的高架侧式车站及换乘站,并且也是两线在顺时针方向上共线的第一个车站。同时上海轨道交通10号线经过本站,与3号线、4号线通过过街天桥换乘。

Shanghai Indoor Stadium station (Q967876)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海体育馆站简称上体馆站,是一个位于中国上海市徐汇区徐家汇街道漕溪北路与零陵路交叉口,属于上海地铁1号线與4号线的地铁换乘站。由铁道部第二勘测设计院设计。11号线二期上海游泳馆站离本站以及上海体育场站,漕溪路站较近。1号线建设时为了减少管线搬迁、施工期交通影响及造价等原因,未采用车站横跨中山南路的方案,但这种设计恰恰方便了与4号线的换乘。

Zhongshan Park Station (Q972510)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中山公园站是一个位于中国上海市长宁区周家桥街道与华阳路街道交界长宁路与凯旋路交叉口中山公园附近,属于上海地铁2号线、3号线与4号线的地铁换乘站。該站于2006年12月30日2号线西延伸段开通前为2号线西起讫站。

Shanghai Disney Resort (Q973987)
item type: 度假村
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海迪士尼度假區(英語:Shanghai Disney Resort)是一座位于中華人民共和国上海市浦东新区川沙新鎮的大型迪士尼度假區。度假区包括已完成的佔地91公頃的世界最大的經典神奇王國型主題樂園——上海迪士尼樂園,以及迪士尼小鎮、星愿公园、光明生态园、兩間共提供1,220間房間的主題酒店(上海迪士尼樂園酒店和玩具總動員酒店)、佔地14.6公頃的零售餐飲娛樂區、及公交車的停車場等配套設施。

website: https://www.shanghaidisneyresort.com/en/

Xintiandi station (Q985903)
item type: 地下車站 / 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

新天地站(前称淡水路站),位于上海黄浦区复兴中路,淡水路、马当路之間,上海新天地附近,为上海轨道交通10号线的地下车站。于2010年4月10日启用。2015年12月19日,轨道交通13号线的车站启用,成为10号线与13号线的换乘站。

West Gaoke Road station (Q985918)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

高科西路站位于上海浦东新区的高科西路和东明路路口附近,为上海轨道交通6号线及7号线的换乘站,于2007年12月29日6号线开通当天启用。2009年12月5日7号线开通试运营,高科西路站的换乘站功能开始发挥作用。

Madang Road station (Q985929)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

马当路站位于上海市黄浦区徐家汇路马当路,为上海轨道交通9号线二期的地下侧式车站。于2009年12月31日启用。

Longbai Xincun station (Q985971)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

龙柏新村站位于上海闵行区虹井路青杉路龙柏新村附近,为上海轨道交通十号线支线的地下车站。已于2010年4月10日启用。龙柏新村位于上海虹桥路以南,虹井路以西,吴中路以北,环西一大道以东。

station code: L10/05-1

Jiaotong University station (Q985988)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

交通大学站(前称上海交通大学站、华山路站),位于上海淮海西路华山路交界处,上海交通大学徐汇校区附近,为上海轨道交通10号线和11号线的地下岛式换乘车站。10号线和11号线站台分别于2010年4月10日和2013年8月31日启用。其中10号线车站位于淮海西路下,路口西侧,11号线车站位于华山路下,横跨路口。两站通过10号线车站站台层和站厅层东端换乘。

Tiantong Road station (Q986030)
item type: 地下車站 / 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

天潼路站位于上海虹口區河南北路天潼路,为上海轨道交通10号线和12号线的地下换乘车站。10号线车站于2010年4月10日启用,12号线则于2013年12月29日开通。

Tongji University station (Q986160)
item type: 鐵路車站 / 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

同济大学站位于上海市杨浦区四平路国康路同济大学附近,为上海轨道交通十号线的地下车站。于2010年4月10日启用。

Shendu Highway station (Q987217)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

沈杜公路站,原名航天博物馆站(前称航天公园站、航天科普园站)位于上海闵行区浦江镇浦星公路沈杜公路东北角,为上海轨道交通8号线二期的高架岛式车站及终点站,于2009年7月5日启用。2013年8月31日起,本站更名为沈杜公路站

Hongqiao Airport Terminal 2 station (Q997461)
item type: 捷運車站 / airport railway terminal / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

虹桥2号航站楼站(前称虹桥机场西站、虹桥东站),是一个位于中国上海市闵行区新虹街道虹桥综合交通枢纽虹桥机场2号航站楼地下,虹桥机场现有跑道西侧约1350米、2号航站楼与上海虹桥站之间,属于上海地铁2号线与10号线的地铁换乘站,2号线站台于2010年3月16日建成启用,10号线站台于2010年11月30日启用。

Hongqiao Railway Station station (Q997669)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

虹桥火车站地铁站(前称虹桥西站),是一个位于中国上海市闵行区新虹街道虹桥综合交通枢纽上海虹桥站西侧,属于上海地铁2号线、10号线与17号线的地铁换乘站,本站在2010年3月已建成,但因上海虹桥站尚未啟用,到了2010年7月1日上海虹桥站投运之时才开放,10号线主线则于2010年11月30日开通运营。17号线于2017年12月30日开通运营,成为三线换乘站。

Lancun Road station (Q1038273)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

蓝村路站位于上海浦东新区东方路蓝村路,为上海轨道交通4号线及6号线的换乘车站。其中4号线为地下岛式车站,在2007年12月22日前,是4号线的起讫站,在2007年12月22日至12月28日期间,是4号线逆时针方向上的起点站(仅上客)和顺时针方向的终点站(仅下客)。6号线蓝村路站於2007年12月29日開通,亦为地下岛式站台,以綠色作為佈置的主要色彩。两线在付费区内通过站厅层通道进行换乘。

Gangcheng Road station (Q1038472)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

港城路站位于上海浦东新区外高桥保税区港城路,为上海轨道交通6号线與上海轨道交通10号线的换乘车站,共有4个出入口,上海轨道交通6号线車站于2007年12月29日启用,上海轨道交通10号线車站于2020年12月26日启用。同时本站是继罗山路站后成为第二座上海地铁高架轨换乘车站。

Jinjiang Hotel (Q1068235)
item type: 摩天大樓 / 酒店
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

锦江饭店是中国上海的一家五星级饭店,位于茂名南路59号(行政上属黄浦区瑞金二路街道,原卢湾区),近淮海中路,隶属于锦江国际集团。饭店於1951年6月9日开业,接待过不少国家元首和名人宾客。

Jing'an Temple station (Q1073404)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

静安寺站是一个位于中国上海市静安区静安寺街道,属于上海地铁2号线和7号线的地铁换乘站,其中2号线站台位于常德路与华山路之间的南京西路地下,7号线站台位于南京西路与延安中路之间的常德路地下,两线通过两线站厅间的通道换乘。

station code: 209

Century Avenue station (Q1073409)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

世紀大道站位于上海浦东新区世纪大道东方路,为上海轨道交通2号线、4号线、6号线和9号线的四线换乘枢纽。

Yishan Road station (Q1073595)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

宜山路站位于上海市徐汇区凯旋路,宜山路與徐虹路之間,是上海轨道交通3号线、4号线和9号线的车站,目前属于三线换乘枢纽。不同于其他3、4号线共线的站点,本站3、4号线使用不同的站台区域,不能实现同一站台面上下的“零换乘”。

Longyang Road station (Q1073601)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

龙阳路站位于上海浦东新区龙阳路与白杨路交叉口,是上海轨道交通2号线、7号线、16号线的换乘站,也是该三条地铁线与上海磁浮示范运营线的转乘站。2号线、7号线、16号线这三条地铁线之间可在本站进行站内换乘,而地铁线与上海磁浮则只可进行出站换乘。建设中的18号线将经过本站,未来18号线开通后,本站将成为首个上海轨道交通五线换乘站。本站于1999年9月20日随2号线一期工程建成试通车。

Hongkou Football Stadium station (Q1073605)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

虹口足球场站位于上海虹口区东江湾路虹口足球场与鲁迅公园附近,是上海轨道交通3号线及8号线的换乘车站。其中3号线為高架侧式车站,8号线為地下岛式车站。列车在进入3号线车站的时候,乘客可在列车近距离地看到虹口足球场。

East Nanjing Road station (Q1073609)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

南京东路站为上海轨道交通2号线的地下岛式車站。位于上海黄浦区南京东路河南中路,在繁华的商业街—南京路步行街的东端,距离外滩较近。

West Nanjing Road station (Q1074402)
item type: 地下車站 / 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

南京西路站是一个位于中国上海市静安区南京西路街道,属于上海地铁2号线、12号线与13号线的地铁换乘站,其中2号线站台位于泰兴路与石门一路之间的吴江路地下,12号线站台位于茂名北路与威海路交叉口北侧地下,13号线站台位于石门一路与威海路交叉口北侧地下。本站原名石门一路站,為突出本站位於上海著名街道-南京西路,於2006年10月经上海市地名办批准,改为现時名称。2015年12月19日12号线、13号线开通。

station code: 210

People's Square (Q1078123)
item type: 廣場
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

人民广场位于上海市黄浦区,是上海的政治、经济、文化、旅游中心和交通枢纽,也是上海最为重要的地标之一。

Shanghai Hongqiao railway station (Q1088925)
item type: 鐵路車站 / airport railway terminal
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海虹桥站(票面车站代码为沪C)位于上海市闵行区,于2010年7月1日启用,東侧為上海虹桥国际机场T2航站楼,是京沪高速铁路、沪宁高速铁路、沪昆高速铁路使用的高速铁路车站。上海虹桥站每日开行270余对高铁列车,日均发送客流17万人次,最高发送客流达到29万人次,是上海局集团上海直属站管理的特等站及虹桥综合交通枢纽的重要组成部分,为华东地区最重要的铁路客运枢纽。

station code: AOH, SHQ

Lu Xun Park (Q1142220)
item type: 城市公園
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

鲁迅公园是上海主要历史文化纪念性公园和中国第一个体育公园。位于上海市虹口区东江湾路146号,占地22.37公顷。

website: http://lvivgallery.org/

Lupu Bridge (Q1194232)
item type: through arch bridge
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

卢浦大桥,位於中國上海市原卢湾区(现黄浦区)與浦東新區之間的黃浦江上,曾经是世界上主拱橋最长的拱桥、鋼拱桥,其於2009年4月被重慶的朝天門長江大橋超越。

Shanghai University (Q1343386)
item type: 大學
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海大学(英語:Shanghai University,縮寫:SHU),简称上大,是上海市属、中国“211工程”重点建设的综合性大学,是中国教育部与上海市政府共建高校,上海市首批高水平地方高校建设试点,教育部一流学科建设高校。

website: http://www.shu.edu.cn

Yangpu Bridge (Q1365598)
item type: 斜拉橋 / 路橋
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

杨浦大桥,位于中国上海市杨浦区与浦东新区之间的黄浦江上,是上海市内环线的重要组成部分,于1993年底建成通车。主桥为双塔三孔结合梁斜拉桥,分跨为243 + 602 + 243米,其跨度曾经在世界斜拉桥中排行第一,直到1995年被诺曼底大桥超过。该桥是黄浦江上的第三座大桥,也是目前黄浦江自上而下的第一座大桥。

Shanghai International Studies University (Q1455176)
item type: 大學 / 中华人民共和国教育部直属高等学校
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海外国语大学(英語:Shanghai International Studies University,缩写为SISU),中文简称上外,是一所培养涉外型、复合型外语人才的多科性、国际化、高水平特色外国语大学。始建于1949年12月,最初是在时任上海市市长陈毅的倡议下创立的上海俄文学校,首任校长是著名翻译家姜椿芳。后历经华东人民革命大学附设外文专修学校、上海俄文专(修)科学校、上海外国语学院等发展时期。1994年,经中国国家教委批准,正式更为现名。

website: http://www.shisu.edu.cn

Middle Longhua Road station (Q1659628)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

龙华中路站位于上海徐汇区龙华鎮龙华路东安路,为上海轨道交通7号线与上海轨道交通12号线的地下车站,分别于2009年12月5日和2015年12月19日启用。本站启用前曾称为浦江南浦站,但在启用前决定改为船厂路站,2012年6月6日传出消息经市地名办批准船厂路站改名为龙华中路站,当前运行的7号线于2012年12月正式改名。

One Lujiazui (Q2024017)
item type: 摩天大樓
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

时代金融中心英語:One Lujiazui)是一幢坐落在上海陆家嘴的商业建筑,与招商银行上海大厦相邻,与恒生银行大厦和黄金置地大厦隔路相望。

website: http://www.onelujiazui.com/

East China Normal University (Q2034790)
item type: 大學 / 中华人民共和国教育部直属高等学校
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

华东师范大学(英語:East China Normal University,缩写:ECNU),简称华师大华东师大,是一所位于中国上海市的公立研究型大学,1951年由大夏大学和光华大学合并而成,是中华人民共和国创办的第一所师范大学。在1952年院系调整中,圣约翰大学主要院系并入。1972年更名为上海师范大学,1980年恢复原校名。

website: http://english.ecnu.edu.cn, http://www.ecnu.edu.cn

Changshu Road station (Q2050182)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

常熟路站是一个位于中国上海市徐汇区湖南路街道淮海中路、常熟路、宝庆路交叉口,属于上海地铁1号线与7号线的地铁换乘站,其中1号线车站位于淮海中路,由北京市城建设计院设计,7号线车站位于常熟路,均为地下島式车站,两线通过通道换乘。

Shanghai Yangtze River Tunnel and Bridge (Q2061365)
item type: 跨海大橋
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海长江隧桥,又称崇明越江通道沪崇通道工程,是上海长江大桥上海长江隧道的统称。上海长江隧桥是中华人民共和国国家高速公路网G40(上海至西安兼228国道过长江通道之一,于2009年10月31日18时建成通车,为2011-2012年度国家优质工程金奖工程。

Caoyang Road station (Q2092882)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

曹杨路站位于上海市普陀区为上海轨道交通3号线、4号线、11号线以及建设中14号线的换乘站。3,4,11号线车站位于凯旋北路曹杨路路口,3号线和4号线车站位于路口北侧,呈南北向;11号线车站主体位于路口东侧,呈东西向,与3/4号线车站在付费区内有一条换乘通道连通;14号线车站位于武宁路凯旋北路路口,呈东西向,14号线开通初期将与3/4/11号线实行虚拟换乘,预留近期通道连接3/4号线车站。

Zhenbei Road station (Q2117965)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

真北路站位于上海普陀区长征镇金沙江路真北路,车站主体位于金沙江路路面下,路口东侧,呈近东西向。为上海轨道交通13号线一期的地下车站。

Raffles City Shanghai (Q2195212)
item type: 摩天大樓
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

来福士广场Raffles City)是中国上海市一座集商务、商业零售、休闲娱乐、餐饮于一体的综合型商业广场。位于上海市黃浦區福州路与西藏中路路口,邻近人民广场和南京路步行街,现已成为人民广场地区的新地标。广场是一座222米高共51层(包括地下2层)的建筑,其中包括了一个面积为4万平方米的8层大型购物中心。

Jinshajiang Road station (Q2211564)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

金沙江路站位于上海普陀区凯旋北路宁夏路,为上海轨道交通3号线和4号线共用的高架车站及与轨道交通13号线的换乘站。3号线和4号线车站位于路口北侧,呈南北向;13号线车站主体位于路口西侧,呈东西向。两个站台在付费区内有一条换乘通道连通。

South Shaanxi Road station (Q2215953)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

陕西南路站是一个位于中国上海市徐汇区湖南路街道与黄浦区瑞金二路街道交界淮海中路与陕西南路交叉口,属于上海地铁1号线、10号线与12号线的地铁换乘站。1号线车站由北京市城建设计院设计。10号线车站設于陕西南路南昌路口;12号线车站設于陕西南路,淮海中路南昌路之間,三个站台呈“工”字型布置。

Caobao Road station (Q2344462)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

漕宝路站是一个位于中国上海市徐汇区漕河泾街道与田林街道交界漕溪路、龙漕路、沪闵路交叉口,属于上海地铁1号线与12号线的地铁换乘站,也是1号线上較繁忙的車站。由上海市隧道设计院设计。该站站厅层分为南北两部分,在非付费区互不连通。

Shanghai Botanical Garden (Q2371438)
item type: 植物園
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海植物园位于中華人民共和國上海市徐汇区龙吴路1111号,是該國最大的市级植物园,占地面积81.86公顷。

website: http://www.shbg.org/

Bank of China Tower, Shanghai (Q2405705)
item type: 摩天大樓
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

中银大厦(上海)是一棟位于中國上海浦东新区陆家嘴金融贸易区銀城中路200號的摩天大樓,是中国银行上海分行的总部。

Zhenping Road station (Q2570222)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

镇坪路站位于上海市普陀区凯旋北路镇坪路,为上海轨道交通3号线、4号线和7号线的换乘站。

Songjiang Sports Center station (Q2590614)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

松江体育中心站,位于上海松江区松江体育中心附近,为上海轨道交通9号线与松江有轨电车的一个换乘站。地铁车站于2012年12月30日投入使用,为地下岛式车站。在2012年6月6日前曾用名松江体育场站。在2019年8月10日松江有轨电车T1线试运营,T2线正式运营后成为T1、T2线共线段车站。

Zuibaichi Park station (Q2590624)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

醉白池站位于中國上海市松江区松江火车站附近,人民南路人民河桥以东,醉白池公园东南角,下穿人民河。于2012年12月30日开通,为地下3层岛式车站。

East China University of Science and Technology (Q2655352)
item type: 大學 / 中华人民共和国教育部直属高等学校
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

华东理工大学,简称华理,创建于1952年,是中华人民共和国教育部直属的一所具有理工特色,覆盖理学、工学、农学、医学、法学、管理学、经济学、文学、哲学、教育学、艺术学等11个学科门类的中国的一所重点大学。

website: http://www.ecust.edu.cn/

Shanghai Ocean Aquarium (Q2859205)
item type: 水族館
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海海洋水族馆是上海的一座公共水生生物博物馆,位于浦东陆家嘴核心地区、东方明珠电视塔东面。该馆是上海重要的旅游景点之一。

website: http://www.sh-soa.com

Sheshan Island (Q2876133)
item type: 島嶼
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

佘山岛,位于上海市东部长江口外,崇明岛以东35公里,吴淞口东侧75公里,岛屿呈椭圆状,东西向展布,东西长500米,南北宽200米,周长1.5公里,面积0.037平方公里,最高海拔71米。佘山岛为基岩岛,山顶平坦,山坡南缓北陡。岛岸悬崖峭壁,岛周海潮湍急,岩石裸露。曾名茶山、茶花岛,又名蛇山,1986年9月2日定名佘山岛。属上海市崇明县境域,岛上设码头、灯塔、气象站,其中灯塔建于1871年,属东海航海保障中心上海航标处管理。岛上无淡水,无居民。有中国人民解放军海军驻守,1950年12月,经华东海军批准,在岛上组建华东海军观察通信站,被誉为“上海第一哨”。在位于佘山岛半山腰处的驻岛部队综合楼顶部,建造有直升飞机停机坪。岛上修有一小水库,并有海水淡化机,码头有运输物品上山的卷扬机。2005年11月1日,驻沪海军在上海城乡建设和管理委员会的协助下,在佘山岛树立起中华人民共和国领海基点界石,同时也是上海市境内唯一一个领海基点。

Waigaoqiao Power Station (Q2944729)
item type: 煤炭發電廠
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The Waigaoqiao Power Station (Chinese: 外高桥发电厂; pinyin: Wàigāoqiáo Fādiànchǎng) is a coal-fired power station in Pudong, Shanghai, China. With an installed capacity of 5,000 MW, it is the 7th largest coal-fired power station in the world. (It shares this title with the Guodian Beilun, Guohua Taishan, and Jiaxing power stations). The power stations produces up to 11.4 TWh of energy annually. It is owned by China Power Investment, a local power company.

Disneytown (Q3030506)
item type: 商場
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

迪士尼小镇(Disneytown)是坐落於中国上海市浦东新区川沙新鎮上海迪士尼樂園度假區的遊樂區,也是一個購物、娛樂、餐飲在一身的綜合區。迪士尼小镇步行街以历久弥新的乡村小镇与繁华的国际化街道为背景,讓遊客穿越到20世纪初。

website: https://www.shanghaidisneyresort.com/en/destinations/disneytown/

Shanghai Zoo (Q3182046)
item type: 動物園
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海动物园位于上海市长宁区虹桥路2381号,紧邻上海虹桥国际机场,原名西郊公园,因地处当时上海市西郊区故名,至今仍有许多上海市民习称其为西郊公园。上海动物园属于国家级大型动物园,占地面积74.3万平方米,饲养展出动物的馆舍面积有47237平方米。

website: http://www.shanghaizoo.cn

Longcao Road station (Q3244880)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

龙漕路站位于上海市徐汇区龙吴路龙漕路,为上海轨道交通3号线(高架侧式站台)与轨道交通12号线(岛式站台)的换乘站。未来上海轨道交通23号线也会经过本站,使本站成为3/12/23的三线换乘站。

Yuanshen Sports Centre Stadium (Q3267286)
item type: 體育場 / 体育场地
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

源深体育中心(英语:Yuanshen Sports Centre),是上海市浦东新区的一個多用途體育館和競賽場地。此場館可以同時容納20,000個觀眾​​​​​​​​,佔地總面積240畝。

Hanzhong Road station (Q3269836)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

汉中路站是一个位于中国上海市静安区天目西路街道恒丰路、恒通路、长安路附近,属于上海地铁1号线、12号线与13号线的地铁换乘站,其中12号线与13号线开挖工程为上海市单体规模最大、开挖深度最深的地铁换乘枢纽工程,其换乘规模仅次于人民广场。

Changshou Road station (Q5935997)
item type: 捷運車站 / station located underground
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

长寿路站位于上海普陀区常德路长寿路,为上海轨道交通7号线和轨道交通13号线的换乘站。设两个岛式站台,垂直换乘。

Shanghai Railway West Station Station (Q6859016)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海西站地铁站是上海轨道交通一座车站,位于上海市普陀区真如镇街道交通路铁路上海西站候车室西侧,为上海轨道交通11号线一期的地下车站。于2009年12月31日启用。车站在11号线建设的时候就已预留了15號線的主体结构,但由于预留尺寸不够,15号线的施工盾构机无法整体过站,施工单位只能将盾构机解体分块过站后重新组装。

Monument to the People's Heroes (Q6906900)
item type: 紀念建築物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海市人民英雄紀念塔是中华人民共和国上海市的一座混凝土紀念性建築。该建筑位于外滩北端,苏州河与黄浦江交汇处的黄浦公园内。

Jiangwan Sports Center (Q7338612)
item type: 体育场地
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海江湾体育中心上海市江湾体育场,原名上海市运动场,位于今中国上海市杨浦区淞沪路245号。1935年8月底竣工,体育场东西两侧设有司令台,由人造白玉筑成,高20米,其左右顶巅置古铜色大鼎各一尊,曾有「远东第一体育场」之称。球场历尽70余年间多次大小修复和改建,现可容纳40,000人。

website: http://www.kic-jwsc.com

Ruijin Hospital (Q7378746)
item type: 醫院
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海交通大学医学院附属瑞金医院是位于中国上海市黄浦区瑞金二路197号的一所三级甲等医院。

website: http://www.rjh.com.cn/chpage/c1352/

Shanghai Expo Park (Q7488439)
item type: 城市公園
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海世博公园是位于浦东新区,黄浦江南岸。曾是上海世博会内的绿地系统,世博会结束后,被规划为现在的世博公园。

Shanghai Futures Building (Q7488448)
item type: 摩天大樓
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海期货大厦,是位于上海浦东新区陆家嘴金融贸易区内的一座大厦,是上海期货交易所所在地。

timeline of Shanghai history (Q7805916)
item type: 时间轴
Summary from English Wikipedia (enwiki)

The following is a timeline of the history of the city of Shanghai.

Xinzhuang (Q8044699)
item type: 行政建制镇
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

莘庄镇(“莘”读作xīn)是中国上海市闵行区下辖的一个镇,也是闵行区政府驻地。闵行区政府自称该镇在地理位置上是“上海的中心”。

Xuhui High School (Q8045242)
item type: 高級中學
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海市徐汇中学是位于上海虹桥路68号的著名完中学校,在徐家汇天主教堂旁,始名聖依納爵公學(法語:Collège Saint Ignace),由天主教耶稣会建于1850年(清道光三十年),有拉丁文校训:LABORA SICVT BONVS MILES CHRISTI。1931年组织校董会,向中華民國教育部办理立案,易名“徐汇中学”,改“二三制”。至今历史已超过160年。现为徐汇区实验性示范性高中之一。

website: http://xhzx.xhedu.sh.cn/

Bibliotheca Zi-Ka-Wei (Q10296347)
item type: 图书馆
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

徐家汇藏书楼(拉丁語:Bibliotheca Zi-ka-wei),又称天主教藏书楼汇堂石室,是一座位于上海徐家汇的历史建筑,现在已被列为第二批上海市优秀历史建筑。其为天主教耶稣会在上海开办的一所图书馆,创建于1847年。目前共藏书56万余册,其中包括2,000多册1800年以前出版的珍贵西文古籍。

Bund Tunnel (Q10853585)
item type: road tunnel
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

外滩隧道(Bund Tunnel),是位于上海外滩地下的城市快速路。南起中山南路老太平弄,沿中山南路、中山东二路、中山东一路、吴淞路至海宁路,全长3.3公里,其中在延安东路和长治路各有出入口。外滩隧道于2010年3月28日正式建成通车。

East Sanlin station (Q10866165)
item type: 捷運車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

三林东站(工程名称东明路站,原称三林公园站)位于上海浦東新区三林鎮,车站位于三林路东明路,车站主体位于三林路地下,横跨路口,呈近东西方向。为上海轨道交通11号线北段二期的车站,于2013年8月31日启用。

Chongming Air Base (Q10867808)
item type: 軍用機場
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海崇明机场,又称长江机场,位于上海市崇明区东平镇桂林新村居委会辖境内。因当时此地属长江农场而得名。在长江农场境内,东北部濒长江北泓道,东领前进农场,西接东风农场。

Biblioteca del Instituto Cervantes de Shanghái - Miguel de Cervantes (Q85682399)
item type: 图书馆 / central library

Street address: c/ Anfu, 198 - 208, Xu Hui District (from Wikidata)

website: http://biblioteca-shanghai.cervantes.es/es/biblioteca_espanol/biblioteca_espanol.htm

The Aquarius Company (Q28415968)
item type: 工廠
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

正广和汽水厂,是上海市優秀歷史建築之一,位於中國上海市通北路400號。正广和汽水厂由英國商人在1892年建立,在1921年遷至現址(一說為1923年遷廠,1935年竣工)。在1930年代,該廠是中國最大的汽水廠,其商標在中國沿海地區非常知名,並幾乎完全控制中國的汽水銷售,被形容為「汽水大王」。抗日戰爭期間,汽水廠被日本商家佔領,廠房損壞嚴重,難以維持生產;戰後,汽水廠與華商建立合作關係,得以恢復生產。中國共產黨控制上海後,正廣和汽水廠在1954年7月由上海市地方工業局代管,易名為正廣和汽水公司,其後在1966年因文化大革命而更名為上海汽水廠,直至1992年(一說為1997年)才恢復原名。汽水廠的產品在改革開放初期仍然具知名度,但在1980年代後期面對激烈的市場競爭,普及程度和經濟效益出現驟降。正廣和後來改為生產飲用水,在2012年成為梅林股份的業務板塊之一。正廣和汽水廠在1999年獲列入第三批上海市優秀歷史建築,並在2004年列入第一批杨浦区登记不可移动文物。

Pillbox of No. 7 Bridge, Caobao Road (Q51373360)
item type: 碉堡 / 紀念建築物
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

漕宝路七号桥碉堡,是位于上海市闵行区七宝镇漕宝路七号桥(蒲汇塘桥)东堍北侧的一处碉堡遗址。该碉堡遗址今处于闵行文化公园内,被列入闵行区、上海市文物保护单位名录,并被列为闵行区爱国主义教育基地。七宝镇人民政府在此处设立了革命烈士纪念碑和纪念雕塑,以纪念在解放上海战役中在此地激战三天三夜战死的中国人民解放军第三野战军八十一师某部四营将士37人。碉堡旁边有一尊解放军战士像;并曾有一处小楼,面积约一百平方米左右,作为纪念馆免费对外开放,以向市民宣传解放上海战役的历史,但已经在闵行文化公园的建设中被拆除。

Caoyang Xincun (Q19849924)
item type: 社区
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

曹杨新村是位于中華人民共和國上海市普陀区曹杨新村街道的一片工人新村住宅区,包括曹杨一村至曹杨九村九个工人新村。新村始建于1951年,是上海乃至全国第一个工人新村,处于中山北路以西,曹杨路以南。2005年,曹杨新村中最早建成的曹杨一村被列为第四批上海市优秀历史建筑。

Consulate General of Japan, Shanghai (Q26709204)
item type: 總領事館
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

日本国驻上海总领事馆(日语:在上海日本国総領事館),前身为“大日本帝国驻上海领事馆”与“大日本帝国驻上海总领事馆”,简称“日本驻沪总领馆”。是日本在上海设立的处理侨民及领事事务的官方外交机构。1872年在上海公共租界开馆。1876年升格为总领事馆。1945年8月因第二次世界大战日本战败而封馆。1975年9月2日,重新开馆至今。目前,馆址位于上海市万山路8号,并於延安西路2299号设有领事部门。

website: http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/

Consulate General of South Korea, Shanghai (Q26758920)
item type: 總領事館
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

大韓民國駐上海總領事館朝鮮語:주상하이대한민국총영사관駐상하이大韓民國總領事館)是韩国政府在上海市设立的外交代表機構,主要处理上海、浙江、江苏和安徽等地所属侨民、企业以及其他领事事务。总领馆设立于1993年6月,馆址位于长宁区万山路60号。

Dongbaoxing Road Gurdwara (Q36357)
item type: gurdwara
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

宝兴路谒师所是中国上海曾经存在的一个锡克教庙宇,位于今上海市虹口区东宝兴路326号(近四川北路)。

栖山路 (上海) (Q11110604)
item type: thoroughfare
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

栖山路是中华人民共和国上海市浦东新区的一条街道,东西走向,得名于江苏省镇名徐州市沛县栖山镇。栖山路东起金桥路,至罗山路被海光三村小区所断,再从崮山路起,西至民生路。

Nanpu Railway Station (Q6849874)
item type: 铁路废站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

南浦火車站位于上海市徐汇区龍華地區兆丰路200號,是一座已被拆除的綜合一等站,車站同時負責管理松江火車站等客運站及部分貨運站。

張東路金秋路駅 (Q11487639)
item type: 地面車站
Summary from 日本語 / Japanese Wikipedia (jawiki)

張東路金秋路駅(ちょうとうろきんしゅうろえき)は中華人民共和国上海市浦東新区張江鎮に位置する張江有軌電車の駅である。

Xinlonghua Railway Station (Q63229368)
item type: 鐵路車站
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

新龙华站是上海南线车站,位于上海市徐汇区龙华街道。车站目前为上海局集团南翔直属站管理的二等站,仅办理专用线、专用铁路货运业务。车站位于沪杭内环线和新日支线的交汇处,这两条线路拆除后成为尽头式车站。目前车站大部分地块为上海铁路局新龙华租赁房所在地。

station code: XLH

龙柏街道 (Q15901467)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

龙柏街道是上海市闵行区曾经存在的一个乡级行政區劃,管辖范围东到新泾港、虹桥镇界、虹井路,西到北横泾,北到长宁区界,南到七宝镇、虹桥镇,存在于2000年至2009年,已於2010年拆分并撤销。

Changqiao Subdistrict (Q31855738)
item type: 街道办事处
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

长桥街道是中国上海市徐汇区下辖的一个街道。面积5.87平方公里。户籍人口8.51万人(2008年)。

Monument to Frederic Chopin in Shanghai (Q11823199)
item type: 紀念建築物
Summary from Język polski / Polish Wikipedia (plwiki)

Pomnik Chopina w Szanghaju – najwyższy na świecie pomnik Fryderyka Chopina, odsłonięty 3 marca 2007 r. w parku im. dr. Sun Jat-sena w Szanghaju. Monument mierzy 6 m, a wraz z cokołem – 7 metrów, dzięki czemu jest nieznacznie wyższy niż Pomnik Chopina w Łazienkach. Autorką projektu jest Lu Pin, pochodząca z Szanghaju absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Jest to dopiero drugi w Szanghaju monument poświęcony cudzoziemcowi. Pierwsze było odsłonięte w latach 30. niewielkie popiersie Aleksandra Puszkina.

Shanghai Symphony Hall (Q63396848)
item type: 音樂廳列表
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海交响乐团音乐厅,位于中国上海市徐汇区湖南路街道复兴中路1380号,是上海交响乐团的驻地,2014年9月6日启用。

Street address: 1380 Middle Fuxing Rd; 复兴中路1380号 (from Wikidata)

website: https://www.shsymphony.com/hall-index-index.html

Consulate General of New Zealand, Shanghai (Q76317957)
item type: 總領事館

Street address: 2801-2802A & 2806B-2810, Corporate Avenue 5150 Hu Bin Road, Huangpu District 200021, Shanghai (from Wikidata)

website: https://www.mfat.govt.nz/en/countries-and-regions/north-asia/china/new-zealand-consulate-general-shanghai-china/contactfull

Mushroomcloud Maker Space (Q66818741)
item type: 实验室

website: http://www.mushroomcloud.cc/

Longhua Revolutionary Martyrs Cemetery (Q41770)
item type: 烈士陵园
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

龙华烈士陵园,位于中華人民共和國上海市徐汇区龙华西路180号,其东北角的龙华革命烈士纪念地是全国重点文物保护单位之一。

Epiphany Church (Shanghai) (Q4089821)
item type: 东正教建筑
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

主显堂是中国上海的第一座东正教教堂,也是俄罗斯正教会上海教区的第一座主教座堂。

Немецкая лютеранская церковь (Шанхай) (Q4316882)
item type: 教堂
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海德国礼拜堂(德語:Deutsch-evangelische Kirche Shanghai)是历史上德国侨民在中国上海建造的新教教堂。

St John's Cathedral (Q10928084)
item type: 主教座堂
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

圣约翰座堂是中国上海历史上的一座基督教新教教堂,位于今上海市长宁区万航渡路1575号华东政法大学校园即原圣约翰大学校园内,由美国圣公会差会开辟。

Shuguang Hospital (Q30254075)
item type: 醫院 / 醫療機構
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海中医药大学附属曙光医院是中華人民共和國上海市的一家以中医为特色的综合性医院,原名四明医院。曙光医院分為東西兩院。西院位於上海市黃浦區普安路185号,東院位於浦东新区张衡路528号。

website: http://www.sgyy.cn/eng/sgeweb_history.html

Punan Hospital (Q30260391)
item type: 醫院 / 醫療機構

website: http://www.punanhospital.com/english/

Tongren Hospital (Q30260670)
item type: 醫院 / 醫療機構

website: http://www.trhospital.com/

Dahua Hospital (Q30261309)
item type: 醫院 / 醫療機構

website: http://www.dahuahosp.com/

Guanghua Hospital (Q30261333)
item type: 醫院 / 醫療機構

website: http://www.ghhospital.com.cn/home/show.aspx?showid=IX4vSjwsfkYvSSFSSzVSJDpMJis1VQ%3d%3d

People's Liberation Army 411 Hospital (Q30262699)
item type: 醫院 / 醫療機構
Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

上海长海医院虹口院区,位于上海市,隶属上海长海医院。

website: http://www.411yy.com/yyjs/

Shanghai Pudong New Area Gongli Hospital (Q30264920)
item type: 醫院 / 醫療機構

website: http://www.glhospital.com/glhospital_website/html/glyy/portal/index/index.htm, https://www.glhospital.com/