Dhërmiu (Q1007449)

Dhërmi (Albanian definite form: Dhërmiu; Greek: Δρυμάδες, Drymádes) is a village in Vlorë County, Albania. It is part of the municipality of Himarë. The village lies 42 kilometers south of the city of Vlorë and 69 kilometers north of the southern city of Sarandë. It is built on a slope of the Ceraunian Mountains at approximately 200 meters in altitude, and comprises three neighborhoods: Gjilek, Kondraq, Kallami, and Dhërmi itself. The mountains descend to the southwest into the Ionian coast and Corfu in the distance to the south. Nearby is the village of Palasë. The local inhabitants of Dhërmi are ethnic Greeks that mainly speak a variant of the Greek Himariote dialect, and partly the Tosk Albanian dialect. During the last decade, the coastal area has seen a boom in the construction of accommodation facilities, such as wooden villa complexes.

Dhërmiu është fshati i dytë i krahinës së Himarës. Ai ndodhet buzë detit Jon dhe pranë shpateve të maleve Vetëtimë Pritëse e Akrokerauneve, që poeti romak Horaci i cilëson si “infames scopulos Acroceraunia”. Ndërsa udhëtari anglez Lir shprehej se "është më i madhërishëm në vendosjen e tij së çdo vend tjetër që kam parë në Akrokeraunet dhe që i ngjan jo pak Atranit apo Amalfit".

Dhërmi (albanisch auch Dhërmiu; griechisch Δρυμάδες Drymádes) ist ein Dorf im Süden Albaniens in der Bashkia Himara. Der ältere Ortsteil liegt an der nördlichen Albanischen Riviera hoch über der Küste des Ionischen Meers, während sich am Strand entlang ein Touristendorf entwickelt hat.

Οι Δρυμάδες (αλβανικά: Dhërmiu ή Dhërmi) είναι ένα από τα επτά χωριά της Χειμάρρας. Ανήκουν διοικητικά, στον δήμο Χειμάρρας, Οι Δρυμάδες απέχουν 42 χιλιόμετρα από την πόλη της Αυλώνας, περίπου την ίδια απόσταση από τους Αγίους Σαράντα και 60 χιλιόμετρα από τα Ελληνοαλβανικά σύνορα. Το χωριό είναι χτισμένο, σε υψόμετρο 200 περίπου μέτρων, σε μια πλαγιά των Κεραυνίων Ορέων, που το περιβάλλουν από τη βόρεια και τη βορειοανατολική πλευρά του. Στη νοτιοδυτική πλευρά των Δρυμάδων βρίσκεται η κορυφή Τσίκα των Ακροκεραυνείων, που καταλήγουν στα νοτιοδυτικά στο Ιόνιο Πέλαγος, ενώ σε απόσταση στα νότια είναι η Κέρκυρα. Το χωριό περιλαμβάνει τρεις συνοικίες: τις Γκιλεκάτες, το Καλάμι, τα Κοντράκια και τους ίδιους τους Δρυμάδες. Σε μικρή απόσταση βρίσκεται το χωριό Παλάσα. Οι κάτοικοι των Δρυμάδων μιλούν μια παραλλαγή της Χειμαρριώτικης διάλεκτου, που χαρακτηρίζεται από αρχαϊκά στοιχεία που έχουν επιβιώσει στην Νέα ελληνική γλώσσα. Πρόσφατα, η παράκτια περιοχή γνωρίζει μια μαζική κατασκευή εγκαταστάσεων διαμονής, όπως συγκροτήματα από ξύλινες βίλες και ξενοδοχεία. Θεωρείται επίσης από την Αλβανική νεολαία ως προορισμός για νυχτερινή ζωή.

Dhërmi (en albanais : Dhërmiu ; en grec moderne : Δρυμάδες, Drymades) est un village du comté de Vlorë en Albanie qui fait partie de la municipalité de Himarë.

Дермиу (алб. Dhërmiu), Дрима́дес (греч. Δρυμάδες) — греческое село на юго-западе Албании, на побережье Ионического моря. Входит в округ Влёра в области Влёра. Одно из семи сёл административно принадлежащих муниципалитету города Химара. Дермиу расположено в 42 км от города Влёра, примерно на таком же расстоянии от округа Саранда и в 60 км от греческой границы.