Helfenburk u Úštěka (Q1012290)

matcher place: Ústí nad Labem Region (relation 442452)
view on Wikidata
Wikipedia: Czech, Esperanto, German
Wikimedia Commons

Overpass query: show query – Overpass Turbo

[timeout:300][out:json];
(
    node(around:1000,50.57944,14.38389)[building=ruins][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,50.57944,14.38389)[building=ruins][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,50.57944,14.38389)[building=ruins][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,50.57944,14.38389)[historic=castle][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,50.57944,14.38389)[historic=castle][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,50.57944,14.38389)[historic=castle][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,50.57944,14.38389)[historic=ruins][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,50.57944,14.38389)[historic=ruins][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,50.57944,14.38389)[historic=ruins][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,50.57944,14.38389)[ruins=castle][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,50.57944,14.38389)[ruins=castle][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,50.57944,14.38389)[ruins=castle][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
);
out center tags;

Summary from Čeština / Czech Wikipedia (cswiki)

Helfenburk u Úštěka (též Hrádek) je zřícenina hradu ze 14. století vzdálená asi 3 km od městečka Úštěk v okrese Litoměřice. Od roku 1964 je chráněn jako kulturní památka. Byl vystavěn na vrcholu pískovcové ostrožny, která vybíhá do zalesněného údolí Hrádecký důl v nadmořské výšce 310 metrů s převýšením sedmdesát metrů nad dnem údolí.

Summary from Deutsch / German Wikipedia (dewiki)

Die Burg Helfenburk (deutsch Helfenburg) ist eine Ruine östlich der Stadt Úštěk im Okres Litoměřice. Sie liegt auf einem Sandsteinfelsen über dem Hrádeker Grund beim Ortsteil Ostré und ist teilweise in den Felsen gehauen.

Wikidata location: 50.5794, 14.3839 view on OSM or edit on OSM

matches

found a single match candidate

way: Helfenburk (OSM)exact location match [show tags]

name: Helfenburk
layer: 2
ruins: yes
access: yes
name:de: Helfenburg
historic: castle
wikidata: Q1012290
wikipedia: cs:Helfenburk u Úštěka
start_date: cca 1350
castle_type: defensive
opening_hours: 24/7
wikimedia_commons: Category:Helfenburk (Úštěk)
historic:civilization: medieval

wikidata match: Q1012290

Search criteria from Wikidata

view with query.wikidata.org

ruins (Q109607)	building=ruins, historic=ruins
castle ruin (Q17715832)	ruins=castle
castle (Q23413)	historic=castle
administrative territorial entity (Q56061)	boundary=administrative