Sinagoga Sahar Hassamain (Q10371799)

  • matcher place: Portugal (relation 295480), Azores (relation 1629146), São Miguel Island (relation 4800958)
  • view on Wikidata
  • Wikipedia: English, Portuguese
  • Wikimedia Commons
  • English Wikipedia categories: 19th-century synagogues in Portugal, Buildings and structures in Ponta Delgada, Former synagogues in Portugal, Jewish museums in Portugal, Judaism in the Azores, Sephardi Jewish culture in Portugal, Sephardi synagogues, Synagogues completed in 1836, Synagogues preserved as museums
  • Overpass query: show query – Overpass Turbo 
    [timeout:300][out:json];
(
    node(around:1000,37.73970,-25.66996)["amenity"="place_of_worship"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,37.73970,-25.66996)["amenity"="place_of_worship"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,37.73970,-25.66996)["amenity"="place_of_worship"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,37.73970,-25.66996)[building=museum][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,37.73970,-25.66996)[building=museum][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,37.73970,-25.66996)[building=museum][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,37.73970,-25.66996)[building=synagogue][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,37.73970,-25.66996)[building=synagogue][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,37.73970,-25.66996)[building=synagogue][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,37.73970,-25.66996)[historic=museum][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,37.73970,-25.66996)[historic=museum][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,37.73970,-25.66996)[historic=museum][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,37.73970,-25.66996)[tourism=attraction][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,37.73970,-25.66996)[tourism=attraction][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,37.73970,-25.66996)[tourism=attraction][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,37.73970,-25.66996)[tourism=gallery][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,37.73970,-25.66996)[tourism=gallery][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,37.73970,-25.66996)[tourism=gallery][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,37.73970,-25.66996)[tourism=museum][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,37.73970,-25.66996)[tourism=museum][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,37.73970,-25.66996)[tourism=museum][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
);
out center tags;
Summary from Português / Portuguese Wikipedia (ptwiki)

A Sinagoga Sahar Hassamain (cuja possível tradução é "Porta dos céus") ou (uma melhor tradução conceito "Portão do(s) Céu(s)" em hebraico שער השמים lendo-se "Shaיar Hashamayim") localiza-se na rua do Brum n.º 16, na cidade e concelho de Ponta Delgada, na ilha de São Miguel, nos Açores. Destaca-se por ser uma das mais antigas de Portugal e um dos únicos vestígios da cultura hebraica no arquipélago. Fundada por Abraão Bensaude juntamente com outros membros da comunidade judaica da cidade, em 1836, num edifício adquirido para esse efeito, é a mais antiga sinagoga portuguesa construída após a expulsão dos judeus do país. Foi uma das cinco outrora existentes em Ponta Delgada, constituindo-se na única ainda existente, tendo servido tanto para o culto como residência do rabino.

Summary from English Wikipedia (enwiki)

The Sahar Hassamain Synagogue ("Gate of the Heavens") is a former Jewish congregation and synagogue, located at 16 Rua de Brum, Ponta Delgada, on São Miguel Island, in the Azores region of Portugal. The former synagogue was completed in 1836 and is the oldest synagogue in Portugal, built after the expulsion of Jews from the Iberian Peninsula.

Wikidata location: 37.7397, -25.6700 view on OSM or edit on OSM

matches

login to upload wikidata tags

no matches found

Search criteria from categories

19th-century synagogues in Portugal building=synagogue, amenity=place_of_worship
Former synagogues in Portugal building=synagogue, amenity=place_of_worship
Jewish museums in Portugal tourism=attraction, building=museum, tourism=gallery, tourism=museum, historic=museum
Sephardi synagogues building=synagogue, amenity=place_of_worship
Synagogues completed in 1836 building=synagogue, amenity=place_of_worship
Synagogues preserved as museums building=synagogue, tourism=attraction, amenity=place_of_worship, building=museum, tourism=gallery, tourism=museum, historic=museum