園比屋武御嶽 (Q1053962)

  • matcher place: Okinawa Prefecture (relation 3795635), Okinawa Island (relation 4098955)
  • view on Wikidata
  • Wikipedia: Chinese, Czech, English, French, German, Japanese, Vietnamese
  • Wikimedia Commons
  • English Wikipedia categories: Buildings and structures in Japan destroyed during World War II, Designated historic sites of Okinawa Prefecture, Naha, Ryukyu Kingdom, World Heritage Sites in Japan
  • Overpass query: show query – Overpass Turbo 
    [timeout:300][out:json];
(
    node(around:1000,26.21807,127.71735)[heritage][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,26.21807,127.71735)[heritage][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,26.21807,127.71735)[heritage][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,26.21807,127.71735)[historic][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,26.21807,127.71735)[historic][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,26.21807,127.71735)[historic][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,26.21807,127.71735)["amenity"="place_of_worship"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,26.21807,127.71735)["amenity"="place_of_worship"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,26.21807,127.71735)["amenity"="place_of_worship"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,26.21807,127.71735)["boundary"="protected_area"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,26.21807,127.71735)["boundary"="protected_area"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,26.21807,127.71735)["boundary"="protected_area"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,26.21807,127.71735)["protect_class"="22"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,26.21807,127.71735)["protect_class"="22"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,26.21807,127.71735)["protect_class"="22"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,26.21807,127.71735)[tourism=attraction][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,26.21807,127.71735)[tourism=attraction][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,26.21807,127.71735)[tourism=attraction][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
);
out center tags;
Summary from 日本語 / Japanese Wikipedia (jawiki)

園比屋武御嶽（そのひゃんうたき）は16世紀の琉球王国・尚真王時代の御嶽で、沖縄県那覇市首里真和志町一丁目に位置する。沖縄県指定史跡。

Summary from English Wikipedia (enwiki)

Sonohyan-utaki (園比屋武御嶽, Okinawan: スヌファンウタキ Sunufan-utaki) is a sacred grove of trees and plants (utaki) of the traditional indigenous Ryukyuan religion. It is located on the grounds of Shuri Castle in Naha, Okinawa, a few paces away from the Shureimon castle gate. The utaki, or more specifically its stone gate (石門, ishimon), is one of a number of sites which together comprise the UNESCO World Heritage Site officially described as Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu, and has been designated an Important Cultural Property by the Japanese national government.

Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

園比屋武御嶽（琉球語：園比屋武御嶽／スヌファンウタキ Sunuhwan utaki）是16世紀琉球王國時代的御嶽，位於現在沖繩縣首里真和志町，守禮門的後方。

Summary from Français / French Wikipedia (frwiki)

Le Sonohyan-utaki (園比屋武御嶽, okinawaïen : Sunuhyan-utaki) est un bosquet sacré d'arbres et de plantes (utaki) de la religion ryūkyū indigène traditionnelle. Il se trouve dans l'enceinte du château de Shuri à Naha, à quelques pas de la porte Shureimon du château. Son utaki, ou plus précisément sa porte en pierre (石門, ishimon), fait partie d'un certain nombre de sites qui constituent l'ensemble du patrimoine mondial de l'UNESCO officiellement intitulé Sites Gusuku et biens culturels associés du royaume de Ryūkyū, et qui est désigné bien culturel important.

Wikidata location: 26.2181, 127.7174 view on OSM or edit on OSM

matches

login to upload wikidata tags

found a single match candidate

way: 園比屋武御嶽 (OSM), 1 m from Wikidata [show tags]
name: 園比屋武御嶽
amenity: place_of_worship
name:en: Sonohyan-utaki
name:ja: 園比屋武御嶽
name:vi: Sonohyan-utaki
name:zh: 園比屋武御嶽
tourism: attraction
building: yes
heritage: 1
wikidata: Q1053962
addr:city: 那覇市
mapillary: 914835699445724
wikipedia: ja:園比屋武御嶽
is_in:city: Naha
addr:country: JP
addr:quarter: 首里真和志町
is_in:island: Okinawa Island
name:ja-Hira: そのひゃんうたき
name:ja-Latn: Sonohyan-utaki
wikipedia:en: Sonohyan-utaki
addr:postcode: 903-0812
addr:province: 沖縄県
is_in:country: Japan
is_in:province: Okinawa Prefecture
heritage:operator: whc
addr:neighbourhood: １丁目
is_in:country_code: JP
is_in:province_code: JP-47

wikidata match: Q1053962

Search criteria from Wikidata

view with query.wikidata.org

historic site (Q1081138) historic
structure of worship (Q1370598) amenity=place_of_worship
cultural heritage (Q210272) heritage, protect_class=22, historic=heritage

Search criteria from categories

Designated historic sites of Okinawa Prefecture boundary=protected_area, historic
World Heritage Sites in Japan tourism=attraction