평양제1백화점 (Q11281628)

  • matcher place: North Korea (relation 192734), P'yŏngyang (relation 356443)
  • view on Wikidata
  • Wikipedia: Chinese, Dutch, English, Esperanto, German, Korean, Russian, Ukrainian, Vietnamese
  • Wikimedia Commons
  • English Wikipedia categories: Buildings and structures in Pyongyang, Department stores of North Korea, Economy of Pyongyang, Hard currency shops in socialist countries
  • Overpass query: show query – Overpass Turbo 
    [timeout:300][out:json];
(
    node(around:1000,39.02222,125.75361)[building][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,39.02222,125.75361)[building][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,39.02222,125.75361)[building][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,39.02222,125.75361)[shop][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,39.02222,125.75361)[shop][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,39.02222,125.75361)[shop][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,39.02222,125.75361)[building=commercial][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,39.02222,125.75361)[building=commercial][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,39.02222,125.75361)[building=commercial][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,39.02222,125.75361)[building=retail][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,39.02222,125.75361)[building=retail][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,39.02222,125.75361)[building=retail][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,39.02222,125.75361)[building=shop][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,39.02222,125.75361)[building=shop][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,39.02222,125.75361)[building=shop][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,39.02222,125.75361)[building=yes][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,39.02222,125.75361)[building=yes][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,39.02222,125.75361)[building=yes][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,39.02222,125.75361)["shop"="department_store"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,39.02222,125.75361)["shop"="department_store"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,39.02222,125.75361)["shop"="department_store"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,39.02222,125.75361)[shop=yes][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,39.02222,125.75361)[shop=yes][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,39.02222,125.75361)[shop=yes][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
);
out center tags;
Summary from 한국어 / Korean Wikipedia (kowiki)

평양제1백화점(平壤第一百貨店)은 조선민주주의인민공화국에서 운영하는 조선 최대의 국영백화점이다. 평양직할시 중구역 경흥동에 위치하고 있다.

Summary from English Wikipedia (enwiki)

The Pyongyang Department Store No. 1 (Korean: 평양제1백화점) is a major retail store in Pyongyang, North Korea. On Sungri Street near Kim Il-sung Square in downtown Pyongyang, it is one of the largest retail stores in the country and is often the site of large commodity exhibitions.

Summary from Nederlands / Dutch Wikipedia (nlwiki)

De Paradise Department Store, ook bekend als Pyongyang Department Store No. 1, is een warenhuis in Pyongyang, de hoofdstad van Noord-Korea. Het is gelegen aan Sungri Street nabij het Kim Il-sung-plein in het centrum van Pyongyang. Het gebouw, naar een ontwerp van de architect Yun Ko-gwang, Het warenhuis heeft een oppervlakte van 40.000 m² is daarmee een van de grootste winkels van het land en is vaak de locatie van grote grondstoffententoonstellingen.

Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

平壤第一百貨商店（朝鲜语：평양제1백화점／平壤第一百貨店）是朝鮮最大的百貨商店，位於首都平壤直轄市中區域勝利街，金日成廣場附近。以前只有在國慶節、建黨紀念日或領導人生日等重大節日才憑票限量供應民眾購物，2009年貨幣改革後平日也開放購物。這所商店是北韓少數開放外國觀光客購物的商店之一 ，朝鮮人可直接以朝鮮圓購物，外國人則只有在購買進口商品時可使用朝幣，購買朝鮮本國商品時需支付外幣。平壤第一百貨商店是北韓全國最大的零售商店，販售的商品包括電子用品、服飾、家具、玩具、廚具與食品等 ，也常是大型商品展的舉行地點，據傳這家商店是與中國商人合夥經營的。截至2013年，平壤第一百貨商店有高達七成的商品是由北韓國內生產的。

Summary from Esperanto / Esperanto Wikipedia (eowiki)

La Ĉiovendejo N-ro 1 en Pjongjango estas la plej granda Ĉiovendejo de Nord-Koreio. Ĝi situas en Chung-guyŏk, Pjongjango. La areo de la konstruaĵo estas 40.000 m² kun 10 etaĝoj. La 1-a kaj 2-a etaĝoj vendas kosmetikaĵojn, elektrajn aparatojn kaj skribilojn. La 3-a kaj 4-a etaĝoj vendas diversajn necesaĵojn. La 5-a etaĝo vendas artaĵojn, meblojn kaj muzikilojn. La 8-a kaj 9-a etaĝoj enhavas restoraciojn kaj akvotrinkejojn.

Summary from Deutsch / German Wikipedia (dewiki)

Das Kaufhaus Nr. 1 ist ein Einkaufszentrum in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang.

Summary from Русский язык / Russian Wikipedia (ruwiki)

Пхеньянский универмаг № 1 — крупнейший универмаг в Пхеньяне, столице КНДР. Расположен в районе (гуёке) Чунгуёк.

Wikidata location: 39.0222, 125.7536 view on OSM or edit on OSM

matches

login to upload wikidata tags

found a single match candidate

way: 평양제1백화점 (OSM)exact location match [show tags]
name: 평양제1백화점
shop: department_store
height: 0
name:en: Pyongyang Department Store No. 1
name:ko: 평양제1백화점
name:ru: Пхеньянский универмаг № 1
building: mall
wikidata: Q11281628
name:ko-Hani: 平壤第一百貨店

wikidata match: Q11281628

Search criteria from Wikidata

view with query.wikidata.org

shop (Q213441) shop=yes
department store (Q216107) shop=department_store
building (Q41176) building=yes
commercial building (Q655686) building=commercial

Search criteria from categories

Department stores of North Korea shop=department_store
Hard currency shops in socialist countries building=shop, building=retail, shop