寛文近江・若狭地震 (Q11457492)

寛文近江・若狭地震（かんぶんおうみ・わかさじしん）は江戸時代前期の寛文2年5月1日（1662年6月16日）に近畿地方北部を中心に発生した大地震で、2つの地震が連続して発生した地震と考えられている。

The 1662 Kanbun earthquake (Japanese: 寛文地震) affected Japan on June 16, 1662. The magnitude was M7.6. Strong shaking were felt over a wide area, mainly in the Northern Kinki region (Around Lake Biwa), and damage was particularly severe in Ōmi and Wakasa. There was also great damage in Kyoto. The earthquake killed 700–900 people and destroyed 4000–4800 houses. This earthquake caused crustal deformation; east of Lake Suigetsu land rose 4.5 m (15 ft)).

간분 오미-와카사 지진(寛文近江・若狭地震)은 1662년 6월 16일에 일본의 긴키 지방을 중심으로 발생한 지진이다. 지진 규모는 M71⁄4~7.6. 오미국, 와카사국, 교토 등으로 큰 피해가 나왔다. 비와호 서부 대부분 지역이 진도7이었을 것으로 추정된다. 지진으로 약 700~900명이 사망했다.