Primorska (Q125323)

Primórska (tudi Slovensko primorje in primorska Slovenija) (izgovorjava ) je zahodni del slovenskega naselitvenega prostora. Primorska je tisti predel med Furlansko nižino, Jadransko obalo ter Kranjsko, kjer so razširjena narečja, ki spadajo v primorsko narečno skupino.

The Slovene Littoral or simply Littoral (Slovene: Primorska, pronounced [pɾiˈmóːɾska] ; Italian: Litorale; German: Küstenland) is one of the traditional regions of Slovenia. The littoral in its name – for a coastal-adjacent area – recalls the former Austrian Littoral (Avstrijsko Primorje), the Habsburg possessions on the upper Adriatic coast, of which the Slovene Littoral was part. Today, the Littoral is often associated with the Slovenian ethnic territory that, in the first half of the 20th century, found itself in Italy to the west of the Rapallo Border, which separated a quarter of Slovenes from the rest of the nation, and was strongly influenced by Italian fascism.

Primorska of Sloveens Küstenland is een historische regio in Slovenië aan de grens met Italië bij Triëst. De regio ligt tussen de Julische Alpen, de Adriatische Zee en Istrië.

Il Litorale sloveno (in sloveno Slovensko Primorje; in tedesco Slowenisches Küstenland) è una regione storica della Slovenia. La regione comprende la parte del Litorale Austriaco dell'Impero austro-ungarico (dal quale mutua il nome), oggi sotto sovranità slovena. Il Litorale Austriaco fu ideato ex novo nel 1849 unendo amministrativamente il Margraviato d'Istria (creato a sua volta unendo l'Istria già veneta alla porzione della regione dominata storicamente dall'Austria), la Contea Principesca di Gorizia e Gradisca e la città di Trieste col suo territorio. Dalla fine della prima guerra mondiale fino alla seconda guerra mondiale il Litorale sloveno fece parte della Venezia Giulia italiana e durante l'occupazione tedesca dell'Italia successiva all'armistizio dell'8 settembre 1943 fu inclusa nella OZAK. Dopo la seconda guerra mondiale gran parte della regione venne assegnata alla Jugoslavia.

Le Littoral (en slovène : Primorska ; en italien : Litorale ; en allemand : Küstenland) est une région historique dans l'ouest de la Slovénie. Son nom a pour origine celui du Littoral autrichien, un ancien territoire de la monarchie de Habsbourg bordé par la mer Adriatique. Le Littoral slovène englobe les deux sous-régions traditionnelles que sont la Goriška et la partie slovène de la péninsule d'Istrie, l'Istrie slovène.

Primorska (słoweń. Primorska, wł. Litorale, niem. Küstenland) − region geograficzny w zachodniej Słowenii, przy granicy z Włochami, słoweńska część dawnego Pobrzeża Austriackiego; złożony z Goriški i słoweńskiej części Istrii. Głównymi ośrodkami są miasta Nova Gorica i Koper.

Primorska (također i Slovensko primorje; Primorska Slovenija) zapadni je dio Slovenije. Ovaj se pojam kao naziv krajnje sjeverne obale Jadrana rabi od 19. stoljeća, a danas je to neslužbena pokrajina u Sloveniji koja obuhvaća područje Nove Gorice, te priobalni i unutarnji krški kraj.

Приморска (словенечки: Primorska, италијански: Litorale; германски: Küstenland)), наречено и Словенечко Приморје или Примоска Словенија (Slovensko primorje, primorska Slovenija) — една од петте историско-географски области на Словенија. Поимот е изведен од некогашното Австриско Приморје (Avstrijsko primorje, Österreichisches Küstenland) — хабсбуршките владенија на северното јадранско приморје, во чиј состав влегувала денешната област Приморска.

Словенське Примор'я (словен. Primorska; італ. Litorale; нім. Küstenland) частина території Словенії, прилегла до Адріатичного моря і складається з двох історичних областей — Градишка й Істрія. До утворення Югославії ці землі входили до складу Габсбурзького коронного краю Австрійське Примор'я.