treaty of Adrianople (Q137847)

The Treaty of Adrianople (also called the Treaty of Edirne) concluded the Russo-Turkish War of 1828–29, between Imperial Russia and the Ottoman Empire. The terms favored Russia, which gained access to the mouths of the Danube and new territory on the Black Sea. The treaty opened the Dardanelles to all commercial vessels, granted autonomy to Serbia, and promised autonomy for Greece. It also allowed Russia to occupy Moldavia and Walachia until the Ottoman Empire had paid a large indemnity; those indemnities were later reduced. The treaty was signed on 14 September 1829 in Adrianople by Count Alexey Fyodorovich Orlov of Russia and Abdülkadir Bey of the Ottoman Empire.

Edirne Antlaşması, 14 Eylül 1829 tarihinde Osmanlı İmparatorluğu ve Rus İmparatorluğu arasında Edirne şehrinde imzalanan barış antlaşması.

Der Friede von Adrianopel wurde am 14. September 1829 in der heutigen Stadt Edirne geschlossen. Er beendete den 1828 ausgebrochenen Russisch-Osmanischen Krieg. Das Russische Kaiserreich als Gewinner des Krieges erhielt fast die gesamte Donaumündung zugesprochen, ferner Teile Armeniens und einige wichtige Festungen am Oberlauf der Kura. Außerdem wurde die freie Schifffahrt auf dem Schwarzen Meer und durch die Dardanellen garantiert. Für Russland bedeutete das die Kontrolle über die Donauschifffahrt, den freien Zugang zum Mittelmeer und eine wichtige Ausgangsbasis zur endgültigen Eingliederung des Kaukasus.

Het Verdrag van Adrianopel, de Vrede van Adrianopel of het Verdrag van Edirne was een vredesverdrag dat in Adrianopel (Latijn: Hadrianopolis; Turks: Edirne) werd gesloten tussen het Ottomaanse Rijk en het Russische Rijk op 14 september 1829. De ondertekenaars waren de Turkse sultan Mahmut II en de Russische tsaar Nicolaas I.

Il trattato di Adrianopoli, fra Impero russo e Impero ottomano, mise fine al conflitto iniziato nel 1828. Esso produsse un significativo aumento della influenza russa sui Balcani e, più in generale, sull'intero Impero ottomano.

Le traité d'Andrinople (actuellement Edirne en Turquie) est signé le 14 septembre 1829 entre l'Empire ottoman et la Russie. Il met fin à un conflit commencé en 1828 entre les deux puissances.

Adrianopol shartnomasi (Edirne shartnomasi deb ham ataladi) Podsho Rossiyasi va Usmonli imperiyasi oʻrtasidagi 1828-29-yillardagi rus-turk urushini yakunlariga bagʻishlangan bitim. Shartlar Dunay bo‘g‘oziga va Qora dengizdagi yangi hududga kirish huquqiga ega boʻlgan Rossiyaga maʼqul kelgan. Shartnoma Dardanelni barcha savdo kemalari uchun ochdi, Serbiyaga muxtoriyat berdi va Gretsiyaga muxtoriyat vaʼda qildi. Bundan tashqari, Usmonli imperiyasi katta tovon toʻlamaguncha Rossiya Moldaviya va Valaxiyani bosib olish huquqiga ega bo‘ldi. Keyinchalik bu tovonlar kamaytirildi. Shartnoma 1829-yil 14-sentabrda Adrianopolda rus grafi Aleksey Fyodorovich Orlov va Usmonli imperiyasi Abdulqodir bek tomonidan imzolangan.