Gartenstadt Staaken (Q1494720)

Die Gartenstadt Staaken ist eine Siedlung im heutigen Berliner Bezirk Spandau, die zwischen 1914 und 1917 nach dem Entwurf des Architekten Paul Schmitthenner in der Nähe des damaligen Dorfes Staaken erbaut wurde und heute von der gleichnamigen Wohnungsgenossenschaft verwaltet wird. Sie gilt wegen der Anlage der Straßen und Plätze, des intelligenten Umgangs mit Haustypen und Varianten und nicht zuletzt wegen ihrer Vorbildwirkung auf die Berliner Siedlungen der 1920er Jahre als eine der bedeutendsten städtebaulichen Leistungen des frühen 20. Jahrhunderts. Die Gartenstadt Staaken wurde mit 1000 Wohnungen und einer Zahl von öffentlichen Gebäuden für 5000 Einwohner geplant. Im Gegensatz zu den meisten anderen Projekten dieser Art und Größenordnung wurde sie innerhalb von nur vier Jahren nach der ursprünglichen Planung fast vollständig fertiggestellt.

The Staaken Garden City is a housing estate located in the Berlin district of Spandau next to the old village of Staaken. It was built between 1914 and 1917 according to the design of the architect Paul Schmitthenner. It is considered one of the most significant urban development achievements of the early 20th century because of the layout of the streets and squares, the intelligent handling of house types and variations, and especially because of its model effect on the Berlin housing estates of the 1920s. The Staaken Garden City was planned with 1000 apartments and a number of public buildings for 5000 inhabitants. Unlike most other projects of this type, size and construction period, it was completed almost entirely within four years according to the original design.

De Tuinstad Staaken (Duits: Gartenstadt Staaken) is een wijk in het Berlijnse stadsdeel Spandau, die tussen 1914 en 1917 naar ontwerp van de Duitse architect Paul Schmitthenner in de buurt van het toenmalige dorp Staaken werd aangelegd. Vanwege de aanleg van de straten en pleinen, het intelligent omspringen met de woningtypes en varianten, en ten slotte vanwege haar invloed als voorbeeld voor de Berlijnse wijknederzettingen in de jaren twintig geldt zij als een van de meest belangrijke stedenbouwkundige prestaties uit het begin van de 20ste eeuw. De tuinstad Staaken, die voor 5000 inwoners was bestemd, bestaat uit 1000 woningen en een groot aantal publieke gebouwen. In tegenstelling tot de meeste andere projecten van deze omvang en soort werd zij binnen een termijn van vier jaar bijna geheel gerealiseerd naar het oorspronkelijke ontwerp.