Ληλάντιο πεδίο (Q165570)

The Lelantine Plain (Ancient Greek: Ληλάντου πεδίον or Λήλαντον πεδίον; Modern Greek: Ληλάντιο πεδίο) is a fertile plain on the Greek island of Euboea, between Chalcis and Eretria. In the late eighth century BC a dispute over its possession was the cause of the Lelantine War. In the Middle Ages it was known as Lilanto; a Venetian document from 1439 describes a crisis caused by the powerful taking more than their share of the irrigation water:

Το Ληλάντιο πεδίο είναι προσχωσιγενής πεδιάδα στην κεντρική Εύβοια, ανατολικά της Χαλκίδας. Έχει έκταση περίπου 40 τετραγωνικά χιλιόμετρα και τη διαρρέει ο ποταμός Λήλας. Η πεδιάδα βρέχεται από τον νότιο ευβοϊκό κόλπο και ένα μικρό μέρος της από το βόρειο. Η πεδιάδα είναι πολύ εύφορη, γνωστή για την καλλιέργεια του αμπελιού. Παρ' όλ' αυτά, τις τελευταίες δεκαετίες, η αγροτική χρήση των Ληλαντίων πεδίων έχει δώσει σε μεγάλο βαθμό τη θέση της στην οικιστική ανάπτυξη και στην εκμετάλλευση του χώματος για την κατασκευή κεραμιδιών. Διοικητικά, τα όρια της πεδιάδας σχεδόν ταυτίζονται με τα όρια του πρώην δήμου Ληλαντίων, ο οποίος ανήκει μετά το πρόγραμμα Καλλικράτης στον δήμο Χαλκιδέων.

Lilántion tasanko (kreik. Ληλάντιο πεδίο, Lilántio pedío), antiikin Lelantonin tasanko (myös Lelantionin/Lelantoksen tasanko, m.kreik. Λέλαντον/Λήλαντον/Ληλάντιον/Ληλάντου πεδίον, Lelanton/Lēlanton/Lēlantion/Lēlantū pedion, lat. Lelantus campus), on tasanko Euboian saarella Kreikassa. Se sijaitsee saaren länsirannikolla Chalkídan ja Erétrian kaupunkien välillä.

Лелантская равнина (греч. Ληλάντιο πεδίο) — широкая равнина, расположенная в центральной части острова Эвбея (Греция). Своё название получила от реки Лелант (др.-греч. Λήλαντος, греч. Λίλας), которая и образовала эту долину. Но античные авторы связывали её название с именем мифического царя Лелантоса.

Die Lelantische Ebene (griech. Ληλάντου πεδίον Lelántou pedíon) ist eine fruchtbare Ebene auf der griechischen Insel Euböa, zwischen Chalkis und Eretria. Im 8. Jahrhundert v. Chr. waren die Streitigkeiten beider Städte um diese Landschaft der Grund für den Lelantischen Krieg. Im Mittelalter hieß die Ebene Lilanto.

La llanura Lelantina (en griego antiguo Ληλάντου πεδίον or Λήλαντον πεδίον) es una llanura fértil de la isla griega de Eubea, que se extiende entre Calcis y Eretria. A finales del siglo VIII a. C. una disputa sobre su posesión fue la causa de la Guerra Lelantina.