彦根屏風 (Q17224235)

  • matcher place: Shiga Prefecture (relation 357800)
  • view on Wikidata
  • Wikipedia: Chinese, English, French, German, Japanese, Korean, Russian
  • Wikimedia Commons
  • English Wikipedia categories: Anonymous works, Byōbu, Japanese art, National Treasures of Japan
  • Overpass query: show queryOverpass Turbo
    [timeout:300][out:json];
    (
        node(around:1000,35.27536,136.25350)[furniture][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        way(around:1000,35.27536,136.25350)[furniture][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        rel(around:1000,35.27536,136.25350)[furniture][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        node(around:1000,35.27536,136.25350)[product][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        way(around:1000,35.27536,136.25350)[product][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        rel(around:1000,35.27536,136.25350)[product][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        node(around:1000,35.27536,136.25350)["artwork_type"="painting"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        way(around:1000,35.27536,136.25350)["artwork_type"="painting"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        rel(around:1000,35.27536,136.25350)["artwork_type"="painting"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        node(around:1000,35.27536,136.25350)[tourism=artwork][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        way(around:1000,35.27536,136.25350)[tourism=artwork][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        rel(around:1000,35.27536,136.25350)[tourism=artwork][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    );
    out center tags;
Summary from 日本語 / Japanese Wikipedia (jawiki)

彦根屏風(ひこねびょうぶ)は、江戸時代初期に描かれた風俗画。紙本金地著色、六曲一隻、縦94.0cm横271.0 cm(本紙のみ)の中屏風画である。昭和30年(1955年)に国宝に指定。国宝指定名称は「紙本金地著色風俗図(彦根屏風)」。滋賀県・彦根市所蔵、彦根城博物館保管。近世初期風俗画の代表作の1つで、浮世絵の源流とも言われる。

Summary from English Wikipedia (enwiki)

The Hikone screen (彦根屏風, Hikone byōbu) is a Japanese painted byōbu folding screen of unknown authorship made during the Kan'ei era (c. 1624–44). The 94-×-274.8-centimetre (37.0 × 108.2 in) screen folds in six parts and is painted on gold-leaf paper. It depicts people in the pleasure quarters of Kyoto playing music and games. The screen comes from the feudal Hikone Domain, ruled by the screen's owners, the Ii clan. It is owned by the city of Hikone in Shiga Prefecture, in the Ii Naochika Collection.

Summary from 汉语 / Chinese Wikipedia (zhwiki)

彥根屏風(ひこねびょうぶ)是一幅日本彩繪的折屏,作者不詳,製作於寛永時代(約1624年至1644年)。這幅屏風尺寸為94×274.8厘米(37.0×108.2英寸),分為六個部分繪於金箔紙上。描繪了京都六條通的人們演奏音樂和玩遊戲的場景。該屏風來自彥根藩,由屏風的所有者井伊氏所統治。畫作後來成為井伊直親家族的收藏品。目前則由滋賀縣彥根市的彥根城博物館收藏。

Summary from 한국어 / Korean Wikipedia (kowiki)

히코네 병풍(일본어: 彦根屏風 히코네 뵤부[*])은 일본 간에이 (1624~1644년) 시대에 제작된 작가 미상의 병풍이다. 전체 크기는 94 x 274.8cm로 총 여섯 판으로 나뉘어 있으며, 금박지 위에 그려진 회화 작품이다. 교토의 어느 유흥집에서 음악과 놀이를 즐기는 사람들을 묘사해 놓았다. 히코네번을 다스리던 이이 가문에서 간직해온 작품이며, 지금은 시가현 히코네시가 이이나오치카 소장품 중 일부로 소유하고 있다.

Summary from Français / French Wikipedia (frwiki)

Le paravent de Hikone, est un paravent japonais décoré. Ce byōbu à six feuilles date de l'ère Kan'ei.

Wikidata location: 35.2754, 136.2535 view on OSM or edit on OSM

matches

login to upload wikidata tags

no matches found

Search criteria from Wikidata

view with query.wikidata.org

furniture (Q14745) furniture
product (Q2424752) product
painting (Q3305213) artwork_type=painting
work of art (Q838948) tourism=artwork