מכון בוצריוס לחקר החברה וההיסטוריה הגרמנית בת זמננו (Q182867)

מכון בוצריוס לחקר החברה וההיסטוריה הגרמנית בת זמננו (באנגלית: Bucerius Institute for Research of Contemporary German History and Society) באוניברסיטת חיפה נוסד ב-2001 על ידי Zeit-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius ויושב ראש שלו, פרופ' מנפרד לאנשטיין. המכון עוסק בהיסטוריה בת זמננו וכן בנושאים חברתיים, פוליטיים ותרבותיים בגרמניה של היום. המייסדת והמנהלת הראשונה של המכון הייתה פרופ' יפעת וייס. מ־2008 מנהל את מכון בוצריוס ד"ר עמוס מוריס-רייך.

The Bucerius Institute for Research of Contemporary German History and Society at the University of Haifa was founded in 2001. The institute was started by the ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius and Professor Dres. h.c. Manfred Lahnstein. The institute is committed to the research of social and historical issues of contemporary Germany. The founder and first director of the institute was Yfaat Weiss. Since 2008, Amos Morris-Reich has been the director of the Bucerius Institute.

Bucerius institut pro výzkum současné německé historie a společnosti (Bucerius Institute for Research of Contemporary German History and Society) při Haifské univerzitě byl založen v roce 2001 nadací Zeit-Stiftung Ebelin und Gert Bucerius a jejím předsedou prof. Manfredem Lahnsteinem dr.h.c. Institut se věnuje otázkám z oblasti výzkumu společnosti a historie současného Německa. Zakladatelkou a první ředitelkou institutu byla Prof. Yfaat Weiss. V roce 2008 se ředitelem institutu stal Dr. Amos Morris-Reich.

Институт исследований современной немецкой истории и общества имени Герда Буцериуса (англ. Bucerius Institute for Research of Contemporary German History and Society) — академический институт при Хайфском университете. Создан в 2001 году фондом ZEIT-Stiftung и его председателем, профессором Манфредом Ланштейном. Носит имя Герда Буцериуса. Институт занимается исследованием социальных и исторических проблем современной Германии. Основателем и первым директором института былa профессор Ифат Вайс. С 2008 года директором Института является доктор Амос Моррис-Рейх.

L'Institut Bucerius pour la recherche de l'histoire et de la société allemandes contemporaines (Bucerius Institute for Research of Contemporary German History and Society) à l'Université de Haïfa a été créé en 2001 par le ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius et son président, le professeur Dres. H.C. Manfred Lahnstein. L'Institut se consacre à l'étude et à la recherche de questions sociales et historiques concernant l'Allemagne contemporaine. Le fondateur et premier directeur de l'Institut a été le Professeur Yfaat Weiss, remplacée, depuis 2008, par le Dr. Amos Morris-Reich.

Інститут досліджень сучасної німецької історії і товариства імені Герда Буцеріуса (англ. Bucerius Institute for Research of Contemporary German History and Society) — академічний інститут при Хайфському університеті. Створений в 2001 році фондом ZEIT-Stiftung і його головою, професором Манфредом Ланштейном. Носить ім'я Герда Буцеріуса. Інститут займається дослідженням соціальних та історичних проблем сучасної Німеччини. Засновником і першим директором інституту був професор Іфат Вайс. З 2008 року директором Інституту є доктор Амос Морріс-Рейх.

Das Bucerius Institute for Research of Contemporary German History and Society an der Universität Haifa wurde 2001 durch die ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius gegründet. Am Institut wird zur zeitgenössischen Geschichte sowie zur sozialen, politischen und kulturellen Gegenwart Deutschlands gearbeitet. Damit soll eine intensivere Beschäftigung mit diesen Themen an der Universität Haifa sowie die Förderung des akademischen Austauschs in Deutschland, im übrigen Europa und in Israel angeregt werden. Die Gründerin und erste Direktorin des Instituts war Yfaat Weiss. Seit 2008 ist Amos Morris-Reich der Direktor des Bucerius Instituts.