On 31 December 2014, a deadly crush occurred in Shanghai, near Chen Yi Square on the Bund, where around 300,000 people had gathered for the new year celebration. 36 people were killed and another 49 were injured, 13 seriously.
2014年跨年夜上海外滩陈毅广场踩踏事件發生于2014年12月31日23时35分时许跨年活动的踩踏事故，地點在中國上海市黄浦区外滩陈毅广场之台阶处，36死、49傷（13重傷） 。2015年1月21日上海市政府通報調查結果和黨政務處分。
La bousculade du Nouvel An 2015 à Shanghai est une bousculade qui s'est produite le 31 décembre 2014, à la suite de mouvements de foule parmi les personnes massées pour le Nouvel An à Shanghai, en Chine. 36 personnes ont perdu la vie et 49 autres ont été blessées. La bousculade a eu lieu 25 minutes avant minuit sur le Bund, la célèbre promenade le long du Huangpu. Des personnes ont été mortellement piétinées.
2014年上海外灘雑踏事故（2014ねんシャンハイがいたんざっとうじこ）は2014年12月31日に中国上海市外灘陳毅広場で発生した群集事故。2015年1月1日時点で36名が死亡、47名が負傷する大惨事となった。
Panika w Szanghaju – miała miejsce 31 grudnia 2014 w Szanghaju (Chiny) podczas imprezy noworocznej. W wyniku paniki zginęło 36 osób, a 47 zostało rannych.
Op het Chen Yi-plein in de Bund, in het centrum van de Chinese havenstad Shanghai, brak net voor middernacht op 31 december 2014, tijdens nieuwjaarsfestiviteiten een stormloop uit. Hierbij kwamen 36 mensen om het leven en raakten meer dan 40 mensen gewond.
2014년 상하이 압사 사고(중국어: 2014年上海外滩踩踏事故)는 2014년 12월 31일 중국 상하이시 와이탄에서 새해 축하 공연이 진행되던 도중 발생한 압사 사고이다. 이 사건은 와이탄의 첸이 광장에서 새해 축하를 위해 대략 30만명의 군중이 모이면서 발생했다. 이 사고로 35명이 사망하고 42명이 부상을 입었다.
Pada tanggal 31 Desember 2014, desak-desakan maut terjadi di Shanghai, di dekat Chen Yi Square di the Bund, di mana sekitar 300.000 orang berkumpul untuk merayakan tahun baru. Tiga puluh enam orang meninggal dunia dan 49 orang terluka, 13 di antaranya terluka parah. Mereka umumnya tewas akibat terinjak-injak atau kehabisan oksigen ketika berdesakan. Hingga 3 Januari 2015, 9 orang masih dalam kondisi serius.
no matches found