Ավետիսյանների ընտանիքի սպանություն Գյումրիում, տեղի է ունեցել 2015 թ. հունվարի 12-ին Գյումրու Մյասնիկյան 188 հասցեում, սպանվել են տան մեջ գտնվող ընտանիքի բոլոր 7 անդամները։ Սպանության մեջ մեղադրվում է Գյումրիում տեղակայված 102-րդ ռուսական ռազմակայանի ժամկետային զինծառայող Վալերի Պերմյակովը։
The Gyumri massacre was a mass murder of seven members of the Armenian Avetisyan family in Gyumri, Armenia, on January 12, 2015. The suspect, Valery Permyakov, a Russian serviceman from the Russian 102nd Military Base, was apprehended by the Armenia-based Russian Border Guards near the border with Turkey and brought into custody at the Gyumri base for further investigation under the Russian jurisdiction. Spontaneous demonstrations in Gyumri and Yerevan ensued, demanding that Permyakov be tried and serve his sentence in Armenia. Perceived inadequate government response further triggered public outrage in Armenia in early 2015 following the incident. In August 2016, Permyakov was sentenced to life on charges of murder by an Armenian court; the court′s ruling was upheld in December 2016 by the Appeals Court in Yerevan.
Ма́ссовое уби́йство в Гюмри́ — убийство семи членов армянской семьи Аветисян (включая двухлетнего ребёнка и шестимесячного младенца), произошедшее 12 января 2015 года в городе Гюмри. За совершение убийства осужден (приговор — пожизненное заключение) военнослужащий 102-й российской военной базы Валерий Павлович Пермяков, самовольно покинувший расположение части и задержанный в тот же день при попытке пересечения армяно-турецкой границы.
کشتار ۲۰۱۵ گیومری (ارمنی: Ավետիսյանների ընտանիքի սպանություն Գյումրիում); (انگلیسی: 2015 Gyumri massacre) که در طی آن خانواده آودیسیان (ارمنی: Ավետիսյանների ընտանիքի) صبح روز ۱۲ ژانویه ۲۰۱۵ در شهر گیومری مرکز استان شیراک در شمالغربی ارمنستان بر اثر شلیک گلوله کشته شدند.
გიუმრის ხოცვა-ჟლეტა — ავეტისიანების სომხური ოჯახის 7 წევრის მკვლელობა გიუმრიში. მკვლელობა მოხდა 2015 წლის 12 იანვარს. მკვლელობაში ეჭვმიტანილია გიუმრის 102-ე რუსული სამხედრო ბაზის ჯარისკაცი ვალერი პერმიაკოვი, რომელმაც თვითნებურად მიატოვა დისლოკაციის ადგილი და იმავე დღეს ცდილობდა თურქეთ-სომხეთის საზღვრის გადაკვეთას.
Le massacre de Gyumri est un assassinat de masse de sept membres d'une même famille de Gyumri en Arménie survenu le . L'identité du principal suspect, Valery Permyakov, technicien russe de la 102e base militaire russe (en) située à Gyumri (à proximité de la frontière turque) a entraîné d'importants rassemblements spontanés à Erevan et à Gyumri ainsi que de nombreuses réactions nationales et internationales. La principale revendication des manifestations est la tenue du procès éventuelle de Valery Permyakov en Arménie (ainsi que le déroulement de son éventuelle peine dans ce pays).
Masakra w Giumri – masowe morderstwo siedmioosobowej ormiańskiej rodziny Awetisjanów dokonane w Giumri 102 stycznia 2015 roku przez żołnierza Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej, Walerija Permiakowa, stacjonującego w eksterytorialnej, rosyjskiej 12 Bazie Wojskowej w tymże mieście. Po ucieczce z miejsca zdarzenia Permiakow skierował się w stronę granicy z Turcją, gdzie został zatrzymany przez rosyjską straż graniczną i osadzony w karcerze w bazie Giumri w celu osądzenia go przez rosyjski sąd wojskowy. W wyniku tych wydarzeń doszło do spontanicznych demonstracji w Giumri i Erywaniu, w trakcie których domagano się oddania Permiakowa pod armeński wymiar sprawiedliwości oraz wycofania wojsk rosyjskich z Armenii. Niewystarczająca, zdaniem demonstrantów, reakcja rządu jeszcze bardziej zaostrzyła protesty społeczne w Armenii na początku 2015 roku. W sierpniu 2016 roku Permiakow został skazany na dożywocie za siedem morderstw przez sąd armeński, który zebrał się na terenie rosyjskiej bazy; orzeczenie sądu pierwszej instancji zostało następnie podtrzymane w grudniu 2016 roku przez Sąd Apelacyjny w Erywaniu.
no matches found