La strage di Caiazzo del 13 ottobre del 1943 è stato il più grave dei 10 episodi violenti avvenuti tra il 2 e il 13 ottobre del 1943 nella zona.
The Caiazzo massacre (Italian: Eccidio di Caiazzo, German: Massaker von Caiazzo) was the massacre of 22 Italian civilians at Caiazzo, Campania, Southern Italy, on 13 October 1943, during World War II by members of the German 3rd Panzergrenadier Division. The massacre was described as having been of a particularly brutal nature and its leader, Lieutenant Wolfgang Lehnigk-Emden, was soon after captured by Allied forces. Lehnigk-Emden confessed to part of the crime but was later accidentally released and, for the next four decades, was not put on trial.
Le massacre de Caiazzo (italien : Eccidio di Caiazzo, allemand : Massaker von Caiazzo) est le massacre de 22 civils italiens, à Caiazzo, en Campanie, le , au cours de la Seconde Guerre mondiale, par des membres de la 3e Panzergrenadier Division. Le massacre aurait été de nature particulièrement brutale et le lieutenant Wolfgang Lehnigk-Emden, qui a été capturé peu après par les forces alliées, a avoué avoir commis une partie du crime mais a été relâché par inadvertance, échappant au jugement pendant quarante années.
La masacre de Caiazzo fue una matanza cometida contra 22 civiles italianos en Caiazzo, Campania (Italia meridional), el 13 de octubre de 1943 en el marco de la Segunda Guerra Mundial. La masacre, llevada a cabo por miembros de la 3.ª División de granaderos Panzer, fue descrita como particularmente brutal debido a la naturaleza de los hechos, siendo el teniente Wolfgang Lehnigk-Emden, líder de la matanza, capturado poco después por las Fuerzas Aliadas. Pese a confesar su participación en el crimen, Lehnigk-Emden fue accidentalmente liberado y logró evadir a la justicia durante cuarenta años. En 1994, una corte italiana lo condenó junto con un suboficial de la división, Kurt Schuster, a cadena perpetua in absentia, si bien nunca fue extraditado de Alemania, aunque fue juzgado allí por el Bundesgerichtshof, el cual lo halló culpable pero procedió a ponerlo en libertad debido a que el crimen había prescrito, lo que provocó gran ofensa en Alemania e Italia.
Das Massaker von Caiazzo war ein Kriegsverbrechen der deutschen Wehrmacht, bei dem 22 wehrlose Menschen – Männer, Frauen und Kinder – ermordet wurden. Das Kriegsverbrechen fand während des Zweiten Weltkriegs am 13. Oktober 1943 am Monte Carmignano bei Caiazzo nördlich von Neapel statt. In einem Strafprozess, der mit 15 Opfern nur einen Teil der Tat betraf, wurden gegen den des Mordes an 15 Menschen angeklagten, zur Tatzeit 20-jährigen, Leutnant Wolfgang Lehnigk-Emden (1922–2006) vom Landgericht Koblenz folgende Feststellungen getroffen:
no matches found