Saranda (Q193226)

Summary from English Wikipedia (enwiki)

Sarandë (Albanian: [saˈɾandə]; Albanian definite form: Saranda; Greek: Άγιοι Σαράντα, romanized: Ágioi Saránta) is a city in the Republic of Albania and the seat of Sarandë Municipality. Geographically, the city is located on an open sea gulf of the Ionian Sea within the Mediterranean Sea. Stretching along the Albanian Ionian Sea Coast, Sarandë has a Mediterranean climate with over 300 sunny days a year.

Summary from Shqip / Albanian Wikipedia (sqwiki)

Saranda eshte nje qytet bregdetar i cili ndodhet ne jug te Shqiperise. Saranda ndryshe mund te quhet “ Kryeqyteti i Veres “ , pasi Saranda eshte nje vend i cili jo vetem qe njihet ne Ballkan por dhe ne pjeset ne te njohura te botes ,prandaj ne Sarande vijne mijera turiste per te para jo vetem plazhet e bukura dhe te mahnitshme te cilat jane konsideruar si me te kristaltat,por dhe te dijne me shume per historine e ketij vendi kaq mahnites!

Summary from Svenska / Swedish Wikipedia (svwiki)

Saranda (albanska: Sarandë med böjningsformen Saranda; grekiska: Άγιοι Σαράντα, Ágioi Saránta; italienska: Santi Quaranta), antikens Onchesmos, är centralort i distriktet Saranda i Albanien och ligger mitt emot Korfu. Invånarantalet är cirka 35 000. Området lever på fiske, djurskötsel och jordbruk. Centralorten Saranda kallas av albanerna smekmånadens stad.

Summary from Nederlands / Dutch Wikipedia (nlwiki)

Sarandë ([saɾand(ə)]; bepaalde vorm: Saranda; Grieks: Άγιοι Σαράντα, Agii Saranda, 'heilige veertig'; Italiaans: Santi Quaranta; Turks: Aya Sarandi) is een stad (bashki) aan de Ionische Zeekust in het zuiden van Albanië in de prefectuur Vlorë. De stad telde in 2011 20.000 inwoners; sindsdien groeit de bevolking verder aan. Sarandë is een van de belangrijkste badplaatsen van Albanië. In de enge betekenis omvat de Albanese Rivièra net niet Sarandë, maar uitsluitend de gemeenten Lukovë en Himarë ten noorden ervan. Desondanks wordt de stad geregeld als de belangrijkste aantrekkingspool van dat gebied beschouwd.

Summary from Deutsch / German Wikipedia (dewiki)

Saranda (albanisch auch Sarandë; griechisch Άγιοι Σαράντα Ágioi Saránta; italienisch Santi Quaranta) ist eine Hafenstadt im äußersten Süden Albaniens mit fast 20.000 Einwohnern (Volkszählung 2023). Saranda ist ein beliebter Badeort am Ionischen Meer unweit der griechischen Insel Korfu.

Summary from Ελληνικά / Modern Greek Wikipedia (elwiki)

Οι Άγιοι Σαράντα (αλβανικά Sarandë ή Saranda) είναι πόλη και ομώνυμος δήμος του νομού Αυλώνα στη νότια Αλβανία. Βρίσκεται σε έναν ανοικτό κόλπο του Ιονίου Πελάγους στην κεντρική Μεσόγειο, περίπου 14 χλμ. ανατολικά του βόρειου άκρου της Κέρκυρας. Έχει πληθυσμό περίπου 41.173 (εκτίμηση 2013). Σε κοντινή απόσταση βρίσκονται τα ερείπια της αρχαίας πόλης του Βουθρωτού, Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Οι Άγιοι Σαράντα είναι ένα από τα δύο κέντρα της ελληνικής εθνικής μειονότητας στην περιοχή της Βορείου Ηπείρου, στη νότια Αλβανία.

Summary from Italiano / Italian Wikipedia (itwiki)

Saranda, in italiano Santi Quaranta (desueto), dal 1940 al 1944 Porto Edda (in onore di Edda Ciano; in albanese Sarandë, in greco Aghioi Sarànda, Άγιοι Σαράντα), è un comune albanese situato nella prefettura di Valona, in corrispondenza della costa ionica nel sud dell'Albania.

Summary from Français / French Wikipedia (frwiki)

Saranda (en albanais : Sarandë) est une ville portuaire et une station balnéaire du sud-ouest de l’Albanie, sur la baie de Kakomë. Comptant parmi les plus importantes agglomérations de la côte ionienne (Riviera albanaise ou Riviera Shqiptare), elle compte 41 000 habitants (2017) et fait face à l’île grecque de Corfou.

Summary from Magyar / Hungarian Wikipedia (huwiki)

Saranda kisváros Albánia délnyugati részén, a Jón-tenger partján, Gjirokastrától légvonalban 25 kilométerre délnyugati irányban. Vlora megyén belül Saranda község, valamint Saranda alközség központja. A 2011-es népszámlálás alapján az alközség népessége 17 233 fő, mely Sarandáén kívül Çuka, Gjashta, Metoq és Shelegar falvak lakosságát is magában foglalja. A városban és körzetében jelentős a görög kisebbség aránya.

Summary from Русский язык / Russian Wikipedia (ruwiki)

Сара́нда (алб. Saranda или Sarandë, греч. Άγιοι Σαράντα) — город-курорт в префектуре Влёра Албании. Население Саранды в 2002 году было 15 259 жителей

Wikidata location: 39.8833, 20.0167 view on OSM or edit on OSM

matches

login to upload wikidata tags

found a single match candidate

node: Sarandë (OSM), 1.63 km from Wikidata [show tags]
ele: 0.8
name: Sarandë
type: City_Municipality_capital
Pop05: 29037
place: town
COM_ID: 12208
DIS_ID: 122
PRE_ID: 12
VILL_ID: 1220801.00000000000
name:bg: Саранда
name:el: Άγιοι Σαράντα
name:en: Saranda
name:eo: Sarando
name:hu: Saranda
name:it: Santi Quaranta
name:ja: サランダ
name:la: Onchesmus
name:mk: Саранда
name:pl: Saranda
name:ro: Saranda
name:ru: Саранда
name:sq: Sarandë
name:sr: Саранда
name:uk: Саранда
website: https://bashkiasarande.gov.al/
wikidata: Q193226
wikipedia: sq:Saranda
ADMINSTATE: MUNICIPALITY
Access_SDP: Yes
COMMUN_NAM: Sarande
PREFECTURE: VLORË
population: 17233
old_name:it: Porto Edda
addr:district: SARANDË

wikidata match: Q193226

Search criteria from Wikidata

view with query.wikidata.org

seaside resort (Q1021711) leisure=beach_resort
product (Q2424752) product
locality (Q3257686) place=locality
town (Q3957) place=town
accommodation facility (Q48835818) tourism=hotel, service
resort (Q875157) leisure=resort

Search criteria from categories

Cities in Albania place=city
Mediterranean port cities and towns in Albania place=village, place, place=city, landuse=residential, place=suburb, place=town
Populated coastal places in Albania boundary=administrative, landuse=residential, place, admin_level