Aran Islands (Q212893)

Summary from English Wikipedia (enwiki)

The Aran Islands ( ARR-ən; Irish: Oileáin Árann, pronounced [əˈlʲaːnʲ ˈaːɾˠən̪ˠ]) or The Arans (na hÁrainneacha [n̪ˠə ˈhaːɾˠən̠ʲəxə]) are a group of three islands at the mouth of Galway Bay, off the west coast of Ireland, with a total area around 46 km2 (18 sq mi). They constitute the historic barony of Aran in County Galway.

Summary from An Ghaeilge / Irish Wikipedia (gawiki)

I gCuan na Gaillimhe atá Oileáin Árannna hÁrainneacha; is iad na trí phríomh-oileán ná Árainn (ar a dtugtar Inis Mór go minic), Inis Meáin agus Inis Oírr.

Summary from Türkçe / Turkish Wikipedia (trwiki)

Aran Adaları (İngilizce: Aran Islands; İrlandaca: Oileáin Árann), İrlanda'nın Galway Körfezi açıklarında bulunan bir adalar grubudur. Inis Mór, Inis Meáin ve Inis Oírr olmak üzere üç adadan oluşmakta olup idari olarak Galway Kontluğu'na bağlıdırlar.

Summary from Deutsch / German Wikipedia (dewiki)

Die Aran-Inseln (irisch Oileáin Árann [ˌɪlɑːnʲ ˈɑːɾən̪], englisch Aran Islands) sind eine Inselgruppe vor der Westküste Irlands in der Galway Bay. Die zum County Galway gehörenden Inseln heißen Árainn ([ˈɑːɾən̠ʲ] oder Inis Mór [ˌɪnɪʃ ˈmoːɾ], anglisiert Inishmore), Inis Meáin ([ˌɪnʲɪʃ ˈmʲɑːnʲ], anglisiert Inishmaan) und Inis Oírr ([ˌɪnʲɪʃ ˈiːɾʲ] oder Inis Oirtheach [ˌɪnʲɪʃ ˈɪɾʲhəx], anglisiert Inisheer).

Summary from Français / French Wikipedia (frwiki)

Les îles d’Aran (en irlandais : Oileáin Árann, /əˈlʲaːnʲ ˈaːɾˠəˠ/ ; en anglais : Aran Islands) forment un archipel d'Irlande situé à dix-huit kilomètres des côtes occidentales du pays, à la sortie de la baie de Galway. Géologiquement parlant, ces îles sont le prolongement de l’ensemble karstique des Burren dans le comté de Clare.

Summary from Svenska / Swedish Wikipedia (svwiki)

Aranöarna (iriska: Oileáin Árann) är tre öar nära Irlands västkust, sydväst om Galway. De utgörs av Inis Mór, Inis Meáin och Inis Oírr. De tre öarna har totalt en yta på 47 km² och 800 inv (2001). Öarnas befolkning använder främst iriska i dagligt bruk, men talar även engelska. Öarna ingår i grevskapet Galway. John Millington Synges irländska klassiker The Aran Islands (1907), utkom på svenska med titeln Aranöarna 1996. Boken är en skildring av författarens fyra långa besök på öarna och mötet med dess säregna öbor. Synge bodde på Inis Meáin under flera somrar och hämtade inspiration till många av sina verk där.

Summary from Català / Catalan Wikipedia (cawiki)

Les illes Aran (en gaèlic irlandès Oileáin Árann i en anglès Aran islands) és un grup de tres illes situades a la sortida de la badia de Galway a la costa occidental d'Irlanda, a uns 18 km de l'illa d'Irlanda. Ocupen una superfície de 51 km².

Summary from Język polski / Polish Wikipedia (plwiki)

Wyspy Aran (irl. Árann, Oileáin Árann; ang. Aran Islands) – grupa trzech wapiennych wysp u zachodnich wybrzeży Irlandii w zatoce Galway.

Summary from Español / Spanish Wikipedia (eswiki)

Las islas Aran (en irlandés: Oileáin Árann [əˈlʲaːnʲ ˈaːɾˠən̪ˠ]) son un grupo de tres islas situadas en la desembocadura de la bahía de Galway, pertenecientes a la República de Irlanda. La mayor de las islas se llama Inishmore (gaélico irlandés: Árainn o Inis Mór), la mediana se llama Inishmaan (Inis Meáin) y la menor, situada al este, Inisheer (Inis Oírr o Inis Oirtheach).

Wikidata location: 53.1167, -9.7000 view on OSM or edit on OSM

matches

login to upload wikidata tags

found 3 match candidates

way: Inis Oírr (OSM), 19.81 km from Wikidata [show tags]
area: yes
name: Inis Oírr
place: island
source: Bing
name:en: Inisheer
name:ga: Inis Oírr
name:ru: остров Инишир
wikidata: Q182941
wikipedia: en:Inisheer
alt_name:en: Inishere
alt_name:ga: Inis Oirthir;Inis Thiar
logainm:ref: 18684
logainm:url: https://www.logainm.ie/18684.aspx

wikidata mismatch: Q182941
relation: Árainn (OSM)exact location match [show tags]
name: Árainn
place: island
name:be: Інешмо́р
name:br: Inis Mór
name:ca: Inis Mór
name:cy: Inis Mór
name:de: Árainn
name:el: Ίνισμορ
name:en: Inishmore
name:eu: Inis Mór
name:fi: Inishmore
name:fr: Inis Mór
name:ga: Árainn
name:it: Inis Mór
name:nl: Inishmore
name:nn: Inishmore
name:no: Inishmore
name:pl: Inis Mór
name:ru: Инишмор
name:zh: 伊尼什莫爾島
name:nds: Inishmore
wikidata: Q369318
wikipedia: en:Inishmore
alt_name:br: Árainn
alt_name:cy: Árainn Mhór
alt_name:en: Inismor
alt_name:eu: Árainnmhór
alt_name:fi: Inis Mór
alt_name:ga: Inis Mór;Árainn Mhór
alt_name:it: Árainn
alt_name:no: Inis Mór
alt_name:pl: Árainn Mhór

wikidata mismatch: Q369318
relation: Árainn Inis Meáin (OSM)exact location match [show tags]
name: Árainn Inis Meáin
place: archipelago
name:cs: Aranské ostrovy
name:de: Aran-Inseln
name:en: Aran Islands
name:ga: Árainn Inis Meáin
name:pl: Wyspy Aran
name:sk: Aranské ostrovy
wikidata: Q212893
wikipedia: en:Aran Islands

wikidata match: Q212893

Search criteria from Wikidata

view with query.wikidata.org

archipelago (Q33837) place=archipelago

Search criteria from categories

Aran Islands place=islet, place=island, boundary=administrative, admin_level
Important Bird Areas of Atlantic islands place=islet, place=island, boundary=administrative, admin_level
Islands of County Galway place=islet, place=island, boundary=administrative, admin_level