Paris-Saclay (Q251665)

Paris-Saclay est un pôle scientifique et technologique (cluster) en cours d'aménagement à vingt kilomètres au sud de Paris, sur une zone couvrant 27 communes des départements de l'Essonne et des Yvelines, avec pour cœur le plateau de Saclay. Sa construction, lancée en 2006, doit durer quinze à vingt ans pour permettre de regrouper à terme entre 20 et 25 % de la recherche scientifique française. Le projet Paris-Saclay vise à regrouper organismes de recherche, grandes écoles, universités et entreprises privées afin de créer un pôle d'excellence scientifique et technique de dimension internationale, comparable à la Silicon Valley ou à la région de Cambridge.

Paris-Saclay is a research-intensive and business cluster currently under construction in the south of Paris, France. It encompasses research facilities, two French major universities with higher education institutions (grandes écoles) and also research centers of private companies. In 2013, the Technology Review put Paris-Saclay in the top 8 world research clusters. In 2014, it comprised almost 15% of French scientific research capacity.

Paris-Saclay Île-de-France'da Saclay yakınlarında bir teknoloji ve bilim parkıdır. Araştırma kurumlarını, yüksek öğretim kurumlarına sahip iki büyük Fransız üniversitesini (grandes écoles) ve ayrıca özel şirketlerin araştırma merkezlerini içerir. 2013 yılında Technology Review, Paris-Saclay'i dünyanın en iyi 8 araştırma kümesi arasında sıraladı. 2014 yılında, Fransız bilimsel araştırma kapasitesinin neredeyse %15'ini oluşturuyordu.

París-Saclay es un parque tecnológico y científico cerca de Saclay, en Isla de Francia. Incluye instituciones de investigación, dos grandes universidades francesas con centros de enseñanza superior (Grandes Escuelas) y también centros de investigación de empresas privadas. En 2013, Technology Review situó a Paris-Saclay entre los 8 mejores clústeres de investigación del mundo. En 2014, comprendía casi el 15% de la capacidad de investigación científica francesa.^[2]​

Paris-Saclay ist ein Technologie- und Wissenschaftspark bei Saclay an der Île-de-France. Er umfasst Forschungseinrichtungen, zwei französische Großuniversitäten mit Hochschuleinrichtungen (grandes écoles) und auch Forschungszentren privater Unternehmen. Im Jahr 2013 zählte die Technology Review Paris-Saclay zu den 8 weltweit führenden Forschungsclustern. Im Jahr 2014 umfasste es fast 15 % der französischen wissenschaftlichen Forschungskapazität.

巴黎-萨克雷是法国巴黎南部在建的一个研究密集型产业集群。由研究设施、两所法国主要大学和高等教育机构（大学校 (法国)）以及私营公司的研究中心组成。 2013年，《科技评论》将巴黎-萨克雷列入世界研究集群前八名。截至2014年，其研究能力占整个法国的15%。

París-Saclay és un parc tecnològic i científic prop de Saclay a l'Illa de França. Inclou institucions de recerca, dues grans universitats franceses amb institucions d'educació superior (grandes écoles) i també centres de recerca d'empreses privades. El 2013, Technology Review va classificar París-Saclay entre els 8 millors clústers de recerca del món. El 2014, representava gairebé el 15% de la capacitat de recerca científica francesa.