Die Commission gouvernementale de Sigmaringen (deutsch: Regierungskommission Sigmaringen), zunächst auch als Délégation gouvernementale française pour la défense des intérêts français en Allemagne (Französische Regierungsdelegation für die Verteidigung der französischen Interessen in Deutschland) und später als Commission gouvernementale française pour la défense des intérêts nationaux (Französische Regierungskommission für die Verteidigung der nationalen Interessen) bezeichnet, bestand von 6. September 1944 bis 22. April 1945. Sie war die Exilregierung des Vichy-Regimes, die von den deutschen Behörden in einer eigens von Hitler beschlossenen und geschaffenen französischen Enklave innerhalb des Reiches im ehemaligen Schloss der Hohenzollern-Sigmaringen in Sigmaringen im Südwesten Deutschlands installiert wurde, wo sich die letzten Vertreter der französischen Kollaboration mit dem NS-Regime versammelten.
The Sigmaringen enclave was the exiled remnant of France's Nazi-sympathizing Vichy government which fled to Germany during the Liberation of France near the end of World War II in order to avoid capture by the advancing Allied forces. Installed in the requisitioned Sigmaringen Castle as seat of the government-in-exile, Vichy French leader Philippe Pétain and a number of other collaborators awaited the end of the war.
De Regeringscommissie van Sigmaringen, officieel Franse delegatie, de Commissie en de Franse regeringscommissie voor de verdediging van nationale belangen (6 september 1944 - 22 april 1945) was een regering-in-ballingschap van Vichy-Frankrijk gevestigd in Sigmaringen in het oude kasteel van Hohenzollern-Sigmaringen.
La Commission gouvernementale de Sigmaringen, nom historique de la Délégation gouvernementale française pour la défense des intérêts français en Allemagne, puis de la Commission gouvernementale française pour la défense des intérêts nationaux (6 septembre 1944 – 22 avril 1945), était le gouvernement en exil de la France vichyste, installée par les autorités allemandes dans une enclave française spécialement décidée et créée par Hitler au sein du Reich, dans l'ancien château des Hohenzollern-Sigmaringen, dans la petite ville souabe de Sigmaringen, au sud-ouest de l'Allemagne, qui réunissait les derniers ultras de la collaboration française avec le régime nazi.
O Enclave Sigmaringen foi o remanescente exilado da França de Vichy, simpatizante do nazismo, que fugiu para a Alemanha durante a Libertação da França, perto do final da Segunda Guerra Mundial, a fim de evitar a captura pelo avanço das forças aliadas. Instalado no requisitado Castelo de Sigmaringen como sede do governo no exílio, o líder francês de Vichy, Philippe Pétain, e vários outros colaboradores aguardavam o fim da guerra.
La Commissione governativa di Sigmaringen, nome storico della Delegazione governativa francese per la difesa degli interessi francesi in Germania, poi denominata Commissione governativa francese per la difesa degli interessi nazionali (6 settembre 1944 - 22 aprile 1945), fu il governo in esilio della Francia di Vichy, insediato dalle autorità tedesche in un'enclave francese appositamente decisa e creata da Hitler nel Reich, nell'ex castello degli Hohenzollern-Sigmaringen, nella piccola città sveva di Sigmaringen, nel sud-ovest della Germania, che riuniva ciò che restava della collaborazione francese con il regime nazista.
no matches found