Battle of the Malta Convoy (Q2890888)

The Battle of the Malta Convoy was a naval engagement of the French Revolutionary Wars fought on 18 February 1800 during the Siege of Malta. The French garrison at the city of Valletta in Malta had been under siege for eighteen months, blockaded on the landward side by a combined force of British, Portuguese. and irregular Maltese forces and from the sea by a Royal Navy squadron under the overall command of Lord Nelson from his base at Palermo on Sicily. In February 1800, the Neapolitan government replaced the Portuguese troops with their own forces and the soldiers were convoyed to Malta by Nelson and Lord Keith, arriving on 17 February. The French garrison was by early 1800 suffering from severe food shortages, and in a desperate effort to retain the garrison's effectiveness a convoy was arranged at Toulon, carrying food, armaments and reinforcements for Valletta under Contre-amiral Jean-Baptiste Perrée. On 17 February, the French convoy approached Malta from the southeast, hoping to pass along the shoreline and evade the British blockade squadron.

Bitwa konwoju maltańskiego – bitwa morska wojen rewolucyjnej Francji, która miała miejsce 18 lutego 1800 roku w czasie oblężenia Malty.

La bataille du convoi de Malte était un engagement naval faisant partie des guerres de la Révolution française. Il eut lieu le 18 février 1800, durant le siège de Malte. La garnison française de la ville maltaise de La Valette était assiégée depuis dix-huit mois. Elle était bloquée du côté des terres par une armée composée de Britanniques, Portugais, et de troupes irrégulières maltaises. Du côté de la mer, un escadron de la Royal Navy britannique était présent, placé sous le commandement global de Lord Nelson depuis sa base sicilienne de Palerme. En février 1800, le gouvernement napolitain remplaça les troupes portugaises par les siennes, et les soldats furent amenés à Malte par Nelson et Lord Keith, arrivant le 17 février. Depuis le début des années 1800, la garnison française manquait cruellement de vivres. Dans un effort désespéré pour ravitailler la garnison, un convoi, sous le commandement du contre-amiral Jean-Baptiste Perrée, fut organisé à Toulon, chargé de vivres, d'armement et de renforts pour La Valette. Le 17 février, le convoi français approchait Malte depuis le sud-est, espérant longer la côte et échapper au blocus de l'escadron britannique.

La batalla del convoy de Malta fue un enfrentamiento naval enmarcado en las guerras revolucionarias francesas librado el 18 de febrero de 1800 durante el asedio de Malta. La guarnición francesa en la ciudad de La Valeta en Malta había estado bajo asedio durante dieciocho meses, bloqueada en el lado terrestre por una fuerza combinada de fuerzas británicas, portuguesas e irregulares maltesas y desde el mar por un escuadrón de la Royal Navy bajo el mando general de Lord Nelson desde su base en Palermo en Sicilia. En febrero de 1800, el gobierno napolitano reemplazó a las tropas portuguesas con sus propias fuerzas y los soldados fueron enviados a Malta por Nelson y George Elphinstone, llegando el 17 de febrero. La guarnición francesa sufría a principios de 1800 de una grave escasez de alimentos, y en un esfuerzo desesperado por retener la eficacia de la guarnición se organizó un convoy en Tolón, llevando alimentos, armamento y refuerzos para La Valeta bajo el contraalmirante Jean-Baptiste Perrée. El 17 de febrero, el convoy francés se acercó a Malta desde el sureste, con la esperanza de pasar a lo largo de la costa y evadir el escuadrón de bloqueo británico.