ტფილისის ბანკის ძარცვა, ასევე ცნობილია როგორც ერევანსკის მოედნის ექსპროპრიაცია — ტფილისში (მაშინ — რუსეთის იმპერია, დღეს — საქართველოს დედაქალაქი თბილისი) ბოლშევიკების მიერ ორგანიზებული ბანკის ძარცვა 1907 წლის 26 ივნისს რევოლუციური მოღვაწეობის დაფინანსებისთვის. მძარცველები დილიჟანსს თავს დაეხსნენ მაშინ, როდესაც მას ერევანსკის მოედნის გავლით (დღეს — თავისუფლების მოედანი) ტფილისის ფოსტიდან რუსეთის იმპერიის სახელმწიფო ბანკში ფული გადაჰქონდა. იქ მყოფ სტრაჟნიკებსა და კაზაკებს მათ ცეცხლი თოფებით გაუხსნეს, ხოლო სახელმწიფო ბანკის კუთვნილ ეტლს ბომბები ესროლეს. ოფიციალური დოკუმენტების თანახმად, ძარცვას ემსხვერპლა ორმოცი ადამიანი, დაიჭრა — ორმოცდაათი, გარდა ამისა, მძარცველებმა წაიღეს 341,000 რუბლი, რაც, 2008 წლის მონაცემებით, შეესაბამება დაახლოებით 3,4 მილიონ ამერიკულ დოლარს.
The 1907 Tiflis bank robbery, also known as the Erivansky Square expropriation, was an armed robbery on 26 June 1907[a] in the city of Tiflis (present-day Tbilisi, the capital of Georgia) in the Tiflis Governorate in the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire. A Bolshevik group "expropriated" a bank cash shipment to fund their revolutionary activities. The robbers attacked a bank stagecoach, and the surrounding police and soldiers, using bombs and guns while the stagecoach was transporting money through Erivansky Square (present-day Freedom Square) between the post office and the Tiflis branch of the State Bank of the Russian Empire. The attack killed forty people and injured fifty others, according to official archive documents. The robbers escaped with 241,000 rubles.
Тифли́сская экспроприа́ция (груз. ტფილისის ბანკის ძარცვა) — нападение 13 (26) июня 1907 года в Тифлисе (ныне — Тбилиси, Грузия) на карету казначейства при перевозке денег из почты в Тифлисское отделение Государственного банка. Нападение было осуществлено большевиками под руководством Камо, и признано одним из самых громких за время революции 1905—1907 годов. В пересчёте по курсу 2012 года было украдено около 5 млн долларов США.
Bankrånet i Tiflis 1907, även känt som exproprieringen vid Jerevantorget, var ett väpnat rån av en penningtransport i den georgiska staden Tiflis (Georgiens nuvarande huvudstad, Tbilisi), utfört av bolsjevikiska revolutionärer. Rånet ägde rum den 26 juni 1907 på Jerevantorget (numera Frihetstorget). Bankens diligens attackerades under en penningtransport mellan postkontoret och Ryska imperiets statsbank. Rånarna använde bomber och skjutvapen för att attackera diligensen och omringa säkerhetsvakterna, vilket resulterade i att fyrtio människor dog och femtio skadades i folkträngseln, enligt officiella siffror från arkiven. Rånarna undkom med 341 000 rubel (omkring 25 miljoner svenska kronor eller 3 miljoner euro i 2008 års penningvärde).
1907 Թիֆլիսի բանկի կողոպուտ, հայտնի նաև կողոպուտ Երևանի հրապարակում, զինված կողոպուտ Ռուսական կայսրության Կովկասի փոխարքայության Թիֆլիսի նահանգի Թիֆլիս քաղաքում (այժմ Վրաստանի մայրաքաղաք Թբիլիսի) 1907 թվականի հունիսի 26-ին։ Բանկի կանխիկ գումարները գողացան Բոլշևիկները, որպեսզի ֆինանսավորեն հեղափոխական գործունեությունը։ Կողոպտիչները հարձակվեցին բանկի վրա դիլիժանսով և շրջափակվեցին ոստիկանության և զինվորական ուժերի կողմից, օգտագործվեցին ռուբեր և թնդանոթներ, մինչդեռ դիլիժանսը տեղափոխեց գումարը Երևանի հրապարակով (այժմ Ազատության հրապարակ) փոստային բաժանմունք։ Հարձակման ժամանակ սպանվեց 40 մարդ և վիրավորվեց 50-ը, համաձայն պաշտոնական փաստաթղթերի։ Կողոպտիչները կարողացան հեռանալ 341,000 ռուբլիով (2017 թվականի դրությամբ համարժեք էր 3.86 միլիոն ԱՄՆ դոլարի)։
Пограбування банку в Тифлісі у 1907 році, також знане як Експропріація на Єреванській площі — це збройне пограбування, що було скоєно 26 червня 1907 року в місті Тифлісі Тифліської губернії Кавказького намісництва Російської імперії (нині Грузія — столиця Грузії, Тбілісі).
El atraco al banco de Tiflis de 1907, también conocido como la expropiación de la plaza de Ereván,[1] fue un atraco a mano armada llevado a cabo el 26 de junio de 1907 en la capital de Georgia, Tiflis. Los bolcheviques robaron un cargamento de dinero para financiar sus actividades revolucionarias. Los atracadores atacaron una diligencia del banco y a los policías y militares que la escoltaban utilizando bombas y pistolas, mientras el vehículo cruzaba la Plaza de Ereván transportando dinero desde la estafeta postal hacia la sucursal del Banco del Estado del Imperio ruso de la ciudad. En el asalto murieron cuarenta personas y resultaron heridas otras cincuenta, según los documentos oficiales de archivo. Los atracadores escaparon con 341 000 rublos (equivalentes a unos 2,5 millones de euros en 2008).
سرقت ۱۹۰۷ از بانک تفلیس (به روسی: Тифли́сская экспроприа́ция) یا سلب مالکیت میدان ایروان نام سرقت مسلحانه بانک در تاریخ ۲۶ ژوئن ۱۹۰۷ در شهر تفلیس از استان گرجستان در امپراتوری روسیه است. این سرقت توسط بلشویک‌ها با هدف به‌دست‌آوردن سرمایه برای پیروزی انقلابشان به وقوع پیوست. سارقین درحوالی میدان ایروان تفلیس (امروزه میدان آزادی) با حمله به یک دلیجان حمل پول که مابین اداره پست و بانک تفلیس، شعبه بانک مرکزی امپراتوری روسیه در حرکت بود به وقوع پیوست. سارقین حین محاصره اقدام به تیراندازی به سوی نظامیان و پلیس کردند. با استناد به اسناد رسمی طی این حمله چهل تن از مردمان حاضر در صحنه کشته شده و پنجاه تن دیگر زخمی شدند. آنها با سرقت ۳۴۱ هزار روبل روسیه (معادل ۳٫۹۶ میلیون دلار آمریکا به سال ۲۰۱۸) پا به فرار گذاشتند.
no matches found