Río de la Plata (Q35827)

The Río de la Plata (Spanish pronunciation: [ˈri.o ðe la ˈplata] (listen), lit. "river of silver"), called River Plate in British English and the Commonwealth and La Plata River (occasionally Plata River) in other English-speaking countries, is the estuary formed by the confluence of the Uruguay River and the Paraná River at Punta Gorda. It empties into the Atlantic Ocean and forms a funnel-shaped indentation on the southeastern coastline of South America. Depending on the geographer, the Río de la Plata may be considered a river, an estuary, a gulf, or a marginal sea. If considered a river, it is the widest in the world, with a maximum width of 220 kilometres (140 mi).

El Río de la Plata^[1]​ está formado por la unión de los ríos Paraná y Uruguay, en el Cono Sur de América. Puede ser dividido en dos sectores: el sector interior, compuesto por los tramos superior y medio, el cual es de poca profundidad y se encuentra desprovisto de intrusión salina, y el sector exterior, comprendido entre Punta del Este en Uruguay y la bahía de Samborombón en Argentina hacia el este, tramo de mayor profundidad, y con una importante influencia marina al ser ya un estuario del océano Atlántico.^[2]​ Tiene una forma que tiende a la triangular de 325 km de largo, sirviendo de frontera en todo su recorrido entre Argentina y Uruguay. Posee un rumbo general noroeste-sureste, volcando en el océano Atlántico la escorrentía de su cuenca hidrográfica más la de sus afluentes, sumando alrededor de 3 250 000 km². Entre los geógrafos no hay consenso absoluto sobre si la definición amplia del Río de la Plata, además de estuario,^[3]​ deba incluir también los términos de río, golfo o mar marginal del océano Atlántico.^[4]​^[5]​ Es llamado comúnmente "río" tanto del lado uruguayo como del lado argentino,^[6]​^[7]​^[8]​^[9]​ mientras que, fuera de estos países, se le caracteriza únicamente como "estuario" y no "río".^[10]​ ^[11]​^[12]​ En caso de ser considerado también un río, sería el río más ancho del mundo, debido a su anchura máxima de 221 km.

El Riu de la Plata és l'estuari creat pel riu Paranà i el riu Uruguai, formant sobre la costa atlàntica de l'Amèrica del Sud una osca triangular de 290 km de llarg. La conca combinada del Riu de la Plata i els seus afluents (els rius Luján, Matanza, Samborombón i Salado del Sud) té una superfície d'aproximadament 3.200.000 de quilòmetres quadrats.

De Río de la Plata (Spaans voor Zilverrivier) is de monding van twee rivieren, de Paraná en de Uruguay, in de Atlantische Oceaan. Ze vormt de karakteristieke zuidoostelijke inkeping in de Zuid-Amerikaanse kustlijn. De monding is in totaal 290 kilometer lang. Waar de twee rivieren samenkomen is het water 48 kilometer breed, bij de oceaan is dit toegenomen tot 220 kilometer, waarmee de Río de la Plata de breedste rivier ter aarde is.

Als Río de la Plata (spanisch für Silberfluss) wird der gemeinsame 290 km lange und bis zu 220 km breite Mündungstrichter der großen südamerikanischen Ströme Paraná und Uruguay in den Atlantischen Ozean bezeichnet. Das Wasser des Río de la Plata ist durch den hohen Eintrag von lehmigem Schlamm trüb. Aus der Luft kann man sehen, wie sich das ockerfarbene Wasser des Uruguay nur langsam mit dem rotbraunen Wasser des Paraná vermischt. Das Revier weist nur geringe Tiefen auf, im Allgemeinen unter 20 m, so dass Schiffe mit größerem Tiefgang, die Buenos Aires ansteuern, ausgebaggerte Fahrrinnen benutzen müssen.

Le Río de la Plata — ou Rio de la Plata — (littéralement « fleuve de l'argent ») est l'estuaire commun aux rios Paraná et Uruguay, formant sur la côte atlantique sud-américaine une entaille (muesca) triangulaire de 290 km de long. C'est aussi un espace maritime dont les limites sont définies par l'Organisation hydrographique internationale. Selon les géographes, le Rio de la Plata est considéré comme un fleuve, un estuaire, un golfe ou une mer épicontinentale. Vers la fin du XIX^e siècle, ses deux rives ont été le berceau du tango.