Il terremoto di Pompei è stato un evento sismico che si è verificato il 5 febbraio 62, con epicentro nella zona vesuviana, precisamente a Stabia, di magnitudo intorno al V-VI grado della scala Mercalli. Descritto anche da Lucio Anneo Seneca, il terremoto provocò numerosi danni alle città di Pompei, Ercolano e Stabia.
On 5 February AD 62, an earthquake of an estimated magnitude of between 5 and 6 and a maximum intensity of IX or X on the Mercalli scale struck the towns of Pompeii and Herculaneum, severely damaging them. The earthquake may have been a precursor to the eruption of Mount Vesuvius in AD 79, which destroyed the same two towns. The contemporary philosopher and dramatist Seneca the Younger wrote an account of the earthquake in the sixth book of his Naturales quaestiones, entitled De Terrae Motu (Concerning Earthquakes).
Le tremblement de terre de Pompéi est survenu le 62. Il avait une amplitude estimée entre 5 et 6 et un maximum d'intensité de IX ou X sur l'échelle d'intensité de Mercalli. Les villes de Pompéi et Herculanum ont été gravement endommagées. Le tremblement de terre pourrait avoir été un précurseur de l'éruption du Vésuve de 79, qui a détruit les deux mêmes villes. Le philosophe contemporain et dramaturge Sénèque le Jeune, écrivit un récit du tremblement de terre dans le sixième livre de son Naturales quaestiones, le droit De Terrae Motu (« Concernant les Tremblements de terre »).
El terremoto de Pompeya del año 62 fue un seísmo que tuvo lugar el 5 de febrero del año 62, con epicentro en la zona del monte Vesubio, más concretamente en la ciudad de Estabia. Tuvo una magnitud estimada de 5 y 6 y una intensidad máxima de XI o X en la escala de intensidad de Mercalli. Las ciudades de Pompeya y Herculano fueron severamente dañadas. El terremoto podría haber sido un precedente de la erupción del monte Vesubio de 79, que destruyó ambas localidades. El filósofo y dramaturgo Séneca escribió una crónica sobre el acontecimiento en el sexto libro de sus Naturales quaestiones, titulado De Terrae Motu (Relativo a los terremotos).
El Terratrèmol de l'any 62 a Pompeia va ocórrer el 5 de febrer del 62 dC. Va tenir una magnitud estimada d'entre 5 i 6 i una intensitat màxima de IX o X en l'escala de Mercalli. Les ciutats de Pompeia i Herculà van ser greument danyades. Aquest terratrèmol pot ser el precursor de l'erupció del Mont Vesuvi de l'any 79, el qual va destruir les dues mateixes ciutats. El filòsof contemporani Sèneca el Jove en va escriure un relat en el sisè llibre del seu Naturales quaestiones, titulat De Terrae Motu (Sobre els terratrèmols).
no matches found