The Ōtsu incident (Japanese: 大津事件, Hepburn: Ōtsu Jiken) was an unsuccessful assassination attempt on Nicholas Alexandrovich, Tsarevich of Russia (later Emperor Nicholas II of Russia) on 11 May [O.S. 29 April] 1891, during his visit to Japan as part of his eastern journey.
Summary from 汉语 / Chinese
Wikipedia (zhwiki)
大津事件(日语:大津事件/おおつじけんŌtsu Jiken*/?、俄语:Инцидент в Оцу),是一起於1891年5月11日发生在日本的殺人未遂事件。當時俄罗斯帝国皇太子尼古拉(即后来的沙皇尼古拉二世)正在日本滋賀縣大津市访问,途中被突然冒出的警備巡查津田三藏企圖刺殺。此事件令當年日本政府陷入空前的危机,尤其考驗甫定案一年的《大日本帝國憲法》之威信,與世界強權外交關係也自此生出变数。
Summary from Français / French
Wikipedia (frwiki)
Le scandale d'Ōtsu (大津事件, Ōtsu Jiken) est le nom donné à la tentative d'assassinat du tsarévitch Nicolas Alexandrovitch de Russie (futur tsar Nicolas II) le lors d'une visite officielle au Japon dans le cadre de son voyage en Orient.
Summary from 한국어 / Korean
Wikipedia (kowiki)
오쓰 사건(일본어: 大津事件 오쓰지켄[*], 러시아어: Инцидент в Оцу 인치덴트 프 오추[*])은 1891년 5월 11일 당시 일본 제국을 방문하고 있었던 러시아 제국의 황태자 니콜라이(후의 니콜라이 2세)가 시가현(滋賀縣) 오쓰시(大津市)에서 경호를 맡고 있던 순사 쓰다 산조(津田三蔵)에게 갑작스럽게 칼을 맞은 사건을 말한다. 일본에서는 오쓰 사건이 행정부의 간섭으로부터 사법부의 독립을 확립하고, 3권 분립 의식을 널리 퍼뜨린 근대의 중요한 사건으로 인식되고 있지만, 보다 복잡한 문제가 얽혀져 있었다. 피의자인 쓰다는 무기징역을 선고받았으며, 야마다 아키요시(山田顕義) 사법대신은 사임했다.