Ahrtal (Q402908)

Das Ahrtal ist nach der Ahr, einem linken Nebenfluss des Rheins, benannt. Es beginnt mit der Ahrquelle bei Blankenheim im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen und verläuft generell ostwärts. An seinem südlichsten Punkt wird der Landkreis Ahrweiler, und damit Rheinland-Pfalz, erreicht. Durch die Verbandsgemeinde Adenau verlaufend, knickt das Tal am Zusammenfluss mit dem Adenauer Bach nach Nordosten ab und erreicht die Verbandsgemeinde Altenahr, ab deren Hauptort sich der typische West-Ost-Verlauf wieder einstellt, wenn auch von Flussschleifen unterbrochen. Hier beginnt der Abschnitt, der im touristischen Sinne als Ahrtal verstanden wird. Er ist von Weinanbau auf den meist am nördlichen Ufer gelegenen Südhängen und der pittoresken Felslandschaft charakterisiert, die der Fluss bei seinem rund 300 Meter tiefen Einschneiden in das Ahrgebirge geschaffen hat. Im weiteren Verlauf erreicht die Ahr das Gebiet der Kreisstadt Bad Neuenahr-Ahrweiler, um schließlich südlich von Remagen auf dem Gebiet der Stadt Sinzig in den Rhein zu münden.

The Ahr valley (German: Ahrtal, pronounced [ˈaːɐ̯taːl]) is named after the Ahr, a left tributary of the Rhine in Germany. It begins at the Ahr spring (Ahrquelle) in Blankenheim in the county of Euskirchen (North Rhine-Westphalia) and runs generally eastwards. At its southernmost point it enters the county of Ahrweiler, and hence the state of Rhineland-Palatinate. Running through the collective municipality of Adenau the valley bends northeast at its confluence with the Adenauer Bach and reaches the collective municipality of Altenahr, from where it resumes its characteristic west to east course, albeit interrupted by meanders. Here begins the section that is known as the Ahr valley (Ahrtal) in a touristic sense. Here it is characterized by vineyards on the south-facing slopes and a picturesque rocky landscape, carved out by the river creating a 300 metre deep gorge in the Ahr Hills. In the next stage the Ahr reaches the area of the county town of Bad Neuenahr-Ahrweiler, before finally discharging into the Rhine south of Remagen in the borough of Sinzig.