ბეთლემის მაცხოვრის შობის ქვედა ეკლესია (Q4156388)

  • matcher place: Georgia (relation 28699), Tbilisi (relation 1996871)
  • view on Wikidata
  • Wikipedia: Armenian, Azerbaijani, English, Georgian, Russian, Spanish
  • Wikimedia Commons
  • English Wikipedia categories: Armenian Apostolic churches in Tbilisi, Old Tbilisi
  • Overpass query: show queryOverpass Turbo
    [timeout:300][out:json];
    (
        node(around:1000,41.68923,44.80109)[building][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        way(around:1000,41.68923,44.80109)[building][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        rel(around:1000,41.68923,44.80109)[building][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        node(around:1000,41.68923,44.80109)[amenity=monastery][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        way(around:1000,41.68923,44.80109)[amenity=monastery][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        rel(around:1000,41.68923,44.80109)[amenity=monastery][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        node(around:1000,41.68923,44.80109)["amenity"="place_of_worship"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        way(around:1000,41.68923,44.80109)["amenity"="place_of_worship"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        rel(around:1000,41.68923,44.80109)["amenity"="place_of_worship"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        node(around:1000,41.68923,44.80109)["disused:amenity"="place_of_worship"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        way(around:1000,41.68923,44.80109)["disused:amenity"="place_of_worship"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        rel(around:1000,41.68923,44.80109)["disused:amenity"="place_of_worship"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        node(around:1000,41.68923,44.80109)["man_made"="tower"][name];
        way(around:1000,41.68923,44.80109)["man_made"="tower"][name];
        rel(around:1000,41.68923,44.80109)["man_made"="tower"][name];
    );
    out center tags;
Summary from Ქართული ენა / Georgian Wikipedia (kawiki)

ბეთლემის მაცხოვრის შობის ქვედა ეკლესია — ეკლესია საქართველოში, თბილისში. მდებარეობს სოლოლაკის ქედის ჩრდილოეთ მხარეს, ზემო ბეთლემისგან დასავლეთით, დაახლოებით 50 მ-ის დაშორებით, მასზე ქვემოთ მდებარეობს. „ჩაწერილი ჯვრის“ ტიპის ეკლესია აგურითაა ნაშენი და ქვით მოპირკეთებული აგურის ციტადელზეა აღმართული. გუმბათი ოთხ თავისუფლად მდგომ ბურჯს ეყრდნობა. აფსიდა ნახევარწრიულადაა შვერილი. ფასადი დეკორატიული თაღებითა და მაღალი, სწორკუთხა შეღრმავებებითაა დანაწევრებული. გუმბათის სარკმლები თაღებშია ჩაწერილი. მათ ზემოთ კედლის სიბრტყეში მართკუთხა ჩაღრმავებები და ასევე აგურის წყობით გამოყვანილი წრეები გუმბათს სარტყელივით შემოუყვებიან. ტაძარში შესასვლელი ჩრდილოეთიდან და დასავლეთიდანაა მოწყობილი. ჩრდილოეთის კარისკენ ქვის ფართო, ორმხრივი კიბე მიემართება. თაღოვან საპირეში მოქცეული რკინის კარის თავზე — ლუნეტში მაცხოვრის ხელთუქმნელი ხატის ფერწერული გამოსახულებაა. დასავლეთით ტაძარს საცხოვრებელი სახლი ებჯინება, რომელიც შესასვლელი კარის წინ აღმართულ მძლავრ ბოძებს ეყრდნობა, ხოლო ფასადის ზედა ნაწილს უშუალოდ ერწყმის კიდეც. აქ XVIII საუკუნეში მოციქულთა სწორის, პირველმოწამისა და მთავარდიაკვნის, წმინდა სტეფანეს სახელობის დედათა მონასტერი ააგეს. საბჭოთა პერიოდში ტაძარი დაიხურა და არ ფუნქციონირებდა. ტაძარი რესტავრირებულ იქნა XX საუკუნის 90-იან წლებში, ინტერიერი მოიხატა იესო ქრისტეს ცხოვრების ამსახველი სიუჟეტებით. ინტერიერის მოხატულობა 1991–97 წლებში მხატვრების დ. ხიდაშელისა და მ. ჩაკვეტაძის მიერაა შესრულებული. აკურთხეს მაცხოვრის შობის სახელზე და ამჟამად აქ მოქმედი ეკლესიაა.

Summary from English Wikipedia (enwiki)

The Lower Bethlemi Church(Georgian: ქვემო ბეთლემის ეკლესია), also known as the Church of Saint Stepanos of the Holy Virgins (Armenian: Կուսանաց Սուրբ Ստեփանոս վանք) or Koosanats Sourb Stepanos Vank) – is a 14th–19th-century church at the foot of Narikala fortress in Old Tbilisi, Georgia. It was rebuilt between 1868 and 1870 and operated as an Armenian church. In 1988 it was given to the Georgian Orthodox and its Armenian identity was "Georgianized" in 1991.

Summary from Русский язык / Russian Wikipedia (ruwiki)

Девичий монастырь (груз. წმინდა სტეფანეს მონასტერი , арм. Կուսանց վանք), также Монастырь Святого Степана или Монастырь Кусаноц — бывший армянский, затем в ведении грузинской патриархии, монастырь в Тбилиси.

Summary from Հայերեն / Armenian Wikipedia (hywiki)
Անվան այլ կիրառումների համար տե՛ս՝ Սուրբ Ստեփանոս վանք (այլ կիրառումներ)

Կուսանաց Սուրբ Ստեփանոս եկեղեցի (նաև՝ Սուրբ Ստեփանոս վանք, վրացական անվանումը՝ վրաց.՝ ქვემო ბეთლემი - Քվեմո Բեթլեմի (թարգմ.՝ Ներքին Բեթղեհեմ)), վրացականացված հայկական առաքելական եկեղեցի Վրաստանի մայրաքաղաք Թբիլիսիի Սոլոլակ թաղամասում` համանուն բարձունքի ստորոտին։ Հանդիսանում է Հայ առաքելական և Վրաց ուղղափառ եկեղեցիների միջև վիճաբանության առարկա, քանի որ մինչև 1980-ական թվականների վերջ եղել է հայկական, իսկ այնուհետև վրացականացվել է։

Summary from Español / Spanish Wikipedia (eswiki)

La Iglesia del Bajo Bethlemi (en georgiano: ქვემო ბეთლემის ეკლესია) también conocida como Iglesia de San Esteban de las Santas Vírgenes en armenio Կուսանաց Սուրբ Ստեփանոս վանք o Koosanats Sourb Stepanos Vank [1]​) - es una iglesia del siglo XIV-XIX situada a los pies de la fortaleza de Narikala en la vieja Tiflis, Georgia.[2]​ Fue reconstruida entre 1868 y 1870 [1]​ y funcionó como iglesia armenia. En 1988 fue cedida a la ortodoxa georgiana[3]​ y su identidad armenia fue "georgianizada" en 1991. [4][1]

Wikidata location: 41.6892, 44.8011 view on OSM or edit on OSM

matches

login to upload wikidata tags

no matches found

Search criteria from Wikidata

view with query.wikidata.org

structure of worship (Q1370598) amenity=place_of_worship
building (Q41176) building, building=yes
monastery (Q44613) amenity=monastery

Search criteria from categories

Armenian Apostolic churches in Tbilisi man_made=tower, disused:amenity=place_of_worship, building=church, amenity=place_of_worship