Swiss Space Office (Q4357330)

The Swiss Space Office (SSO) is the federal government's competence centre for national and international space matters. In its role it cooperates closely with other federal offices and is responsible for the preparation and implementation of the policy and strategic orientations of the space domain in Switzerland. The SSO is part of the State Secretariat for Education, Research, and Innovation. The Head of the SSO is Dr. Renato Krpoun.

Le Swiss Space Office (en abrégé SSO ; littéralement « Bureau spatial suisse ») est l'agence spatiale nationale suisse, c'est-à-dire l'agence responsable du programme spatial national de la Suisse. Il a été environ la 16^e agence spatiale publique la plus financée avec un budget de 110 millions de dollars au début des années 2000. Selon Jane's, le SSO est « l'unité administrative chargée de la planification et de la mise en œuvre de la politique spatiale suisse », définie par le Conseil fédéral suisse. Le SSO est membre de la Commission fédérale des affaires spatiales (CFAS) et du Comité interdépartemental des questions spatiales (IKAR). La Suisse est également membre de l'Agence spatiale européenne, fournissant 3,30 % du budget de l'ESA en 2005.

Swiss Space Office (SSO) är Schweiz nationella rymdprogram. Det var ungefär den 16:e högsta finansierade offentliga rymdbyrån med en budget på ca 110 miljoner USD i början av 2000-talet.

İsviçre Uzay Ofisi (İUO) İsviçre ulusal uzay programını yürütmekten sorumlu kurum. 2000'lerin başında yaklaşık 110 milyon dolarlık bir bütçe ile 16. en yüksek bütçeli kamu uzay ajansı olmuştur. İUO, İsviçre Federal Konseyi tarafından "İsviçre uzay politikasını planlama ve uygulamaktan sorumlu olan idari birim" olarak tanımlanmaktadır. İUO aynı zamanda Avrupa Uzay Ajansı'nın (Europäische Weltraumorganisation) üyesidir. Kurum 2005 yılında Avrupa Uzay Ajansı bütçesinin % 3.30'unu finanse etmiştir