福井地震 (Q4389555)

福井地震（ふくいじしん）は、1948年（昭和23年）6月28日午後4時13分頃に福井県嶺北地方北部（福井市の北北東約10 km、現在の坂井市丸岡町付近）を震源として発生した地震である。地震の規模はマグニチュード7.1で、福井市では当時の震度階級としては最大の震度6（VI, 烈震）を記録した。

The 1948 Fukui earthquake (福井地震, Fukui jishin) occurred in Fukui Prefecture, Japan. The magnitude 6.8 quake struck at 4:13:31 p.m.(JDT) on June 28, 1948. The quake's hypocenter was approximately 10 km north-northeast of Fukui, in the present-day neighborhood of Maruoka, Sakai City. The strongest shaking occurred in the city of Fukui, where it was recorded as 6 (equivalent to the current 7) on the Japan Meteorological Agency seismic intensity scale.

福井地震是指1948年6月28日16時13分发生于日本福井县的一场大地震。该次地震震中位于36.2°N 136.2°E / 36.2; 136.2，震级为M7.1级，最大震度6。死亡與失蹤人數高達3,769人，為日本戰後死亡人數第三高的地震，僅次於2011年日本東北地方太平洋近海地震及1995年阪神大地震。

후쿠이 지진(일본어: 福井地震 후쿠이지신^[*])은 1948년(쇼와 23년) 6월 28일 16시 13분 경 일본 후쿠이현 레이호쿠 북부(후쿠이시 동북쪽 약 10 km, 현재의 사카이시 마루오카초 부근)에 일어난 지진이다. 지진의 규모는 일본 기상청 규모 기준 M_j 7.1로, 후쿠이시에서 당시 일본 기상청 진도 계급 기준 가장 높은 등급이었던 진도6 (열진)을 기록하였다.

Séisme de 1948 de Fukui (japonais : 福井地震) est un tremblement de terre majeur qui s'est produit dans la préfecture de Fukui au Japon, le 28 juin 1948. La magnitude était de 7,1^,. Ce tremblement de terre a causé d'énormes dégâts principalement dans la préfecture de Fukui. Le séisme a tué 3769 personnes^,,.